B&B "TRA I DUE PARCHI"

natura e cultura

sito ufficiale

*Questa è la sola pagina Internet del B&B Tra i due Parchi che fornisca informazioni integralmente e direttamente pubblicate dal gestore*

REGIONE ABRUZZO

B&B “TRA I DUE PARCHI” ★★★★

di Pitari Enrico

via Celano 28 67051 Avezzano (AQ)

Tel: 3335435818

C.F.: PTR NRC 52 P 23 A515 D

MAIL: pitarienrico@gmail.com

WEB: https://sites.google.com/view/bb-tra-i-due-parchi/home-page

CIN: IT066006C2YL49PLTU CIR:066006CVP0049

a

. COME ARRIVARE DA ROMA (in auto km 102 58 min): autostrada A24-svincolo Torano - autostrada A25 DA PESCARA (in auto km 113 min 65): autostrada A25 DA L’AQUILA (in auto km 54 min 40): autostrada A24-A25 DA NAPOLI (in auto km 175 min 100): autostrada A1 (Autosole)- uscita Cassino- superstrada SS 749 Cassino Sora e 690 Sora Avezzano DA RIETI ( in auto km 74 min 59): Strada statale 578 Salto Cicolana- autostrada A25

Linee ferroviarie: Roma-Avezzano-Sulmona-Pescara. Avezzano-Roccasecca

Struttura ecocompatibile servita da impianto fotovoltaico e climatizzatori a pompa di calore

AVVISI IMPORTANTI. PER EVITARE CONTESTAZIONI LEGGERE CON ATTENZIONE PRIMA DI PRENOTARE:

Struttura non adatta ai disabili. Soggiorno adatto a chi cerca la calma, il silenzio ed il riposo, per cui vanno evitati i rumori in qualunque momento del giorno e della notte. Telecamere di videosorveglianza esterne. Check-in ore 16-19, check-out entro le ore 10. Due camere con bagno interno (B ed E), una con bagno privato esterno (L), max 3 occupanti per camera, configurazione dei letti modulare (1/2/3 singoli o 1 matrimoniale o 1 matrimoniale più 1 singolo). Vietato fumare in tutta la struttura, balconi e terrazzo compresi. Animali non ammessi. Non si può mangiare in camera: è disponibile, dalle 11 alle 20, la cucina, con frigorifero e madia a comparti differenziati. Colazione a base di monoporzioni sigillate confezionate industrialmente. Lavaggio delle stoviglie a cura della struttura. Non si possono depositare rifiuti nelle camere (vanno raccolti nei contenitori differenziati posti sotto il lavello della cucina). Non c'è televisore nelle camere (solo nel soggiorno, volume basso). La struttura si trova al primo piano senza ascensore. Il parcheggio è gratuito. Soggiorno minimo 1 notte, soggiorno massimo 7 notti. I bambini fino a 4 anni non pagano, disponibili culla, fasciatoio, seggiolone e vaschetta. Pagamento solo online alla prenotazione con carta di credito (VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS). Telefonare entro un'ora dall'arrivo.

LA PRENOTAZIONE COMPORTA IL CONSENSO ALLE SUDDETTE CONDIZIONI.

OFFRIAMO GRATIS: PARCHEGGIO INTERNO. WI-FI, BIBLIOTECA, BICICLETTE DI CORTESIA, PICCOLA PALESTRA, DEPOSITO BAGAGLI, DEPOSITO SCI, DEPOSITO BICI, DEPOSITO MOTO, USO DELLA CUCINA, TERRAZZA. METTIAMO A DISPOSIZIONE UNA COLONNINA DI RICARICA AUTO ELETTRICHE 6 KW 35A al costo medio a KWh, a titolo di rimborso, di una utenza elettrica domestica. PRENOTAZIONI

PAGAMENTI SICURI CON STRIPE

MISSION

La Marsica è una vasta subregione dell’Abruzzo montano, abitata in epoca storica dal fiero popolo italico dei Marsi. Il suo territorio alberga due delle più importanti aree naturalistiche del mondo, il Parco Nazionale d’Abruzzo ed il Parco Naturale Regionale Sirente Velino, oltre che numerose altre aree di interesse naturalistico, storico, archeologico ed artistico. Capoluogo di questa subregione è Avezzano, una moderna cittadina di circa 43.000 abitanti, completamente ricostruita dopo la totale distruzione del terremoto del 1915 e, successivamente, dei devastanti bombardamenti aerei alleati della seconda guerra mondiale. Avezzano è una cittadina ben fornita di servizi ed è il più importante snodo stradale, autostradale e ferroviario dell’Italia Centrale tra i mari Adriatico e Tirreno ed il sud e nord dell’Italia. Il B&B “Tra i due Parchi” è situato a pochi passi dal centro cittadino, e nello stesso tempo a ridosso della campagna circumfucense. su cui si affaccia. E’ ubicato al primo piano dell’edificio, senza ascensore. E’ provvisto di tre camere da letto, ognuna, a scelta, doppia o matrimoniale. Due camere sono provviste di bagno comunicante, una di bagno esterno alla camera ma riservato. Le camere sono sprovviste di televisore, perché deliberatamente abbiamo deciso di privilegiare la quiete ed il silenzio. Ogni camera è dotata di balcone. Le camere possono essere riscaldate con caloriferi tradizionali e/o riscaldate/raffrescate con climatizzatori a parete. Sono presenti: cucina di uso comune e soggiorno con televisore e ricca biblioteca, entrambi comunicanti con un terrazzo coperto. Parcheggio gratuito nella corte retrostante l’edificio (anche furgoni). In casa non sono ammessi animali domestici. Sono disponibili per gli ospiti biciclette, piccola palestra, deposito sci, bici e moto, presidi per neonati, colonnina di ricarica per auto elettriche. Il nostro B&B rispetta gran parte dei criteri di ecosostenibilità prescritti dalla normativa europea (Ecolabel UE).

Il B&B ‘Tra i due Parchi’ è soggiorno adatto a chi ama la natura, la tranquillità ed il silenzio, ad escursionisti, cicloturisti, bikers, sciatori che vogliono frequentare le vicine stazioni sciistiche di Ovindoli e Campo Felice senza necessariamente soggiornare nei paesi sede degli impianti. Aperto tutto l’anno.

Marsica is a vast sub-region of mountainous Abruzzo, historically inhabited by the proud Italic people known as the Marsi.Its territory is home to two of the world’s most important natural areas—Abruzzo National Park and Sirente-Velino Regional Natural Park—as well as numerous other sites of natural, historical, archaeological, and artistic interest. The sub-region’s main town is Avezzano, a modern town of approximately 43,000 inhabitants; it was completely rebuilt following its total destruction in the 1915 earthquake and, subsequently, the devastating Allied aerial bombings of World War II. Avezzano is well-equipped with amenities and serves as a key road, highway, and rail hub in Central Italy, connecting the Adriatic and Tyrrhenian coasts as well as the north and south of the country. The "Tra i due Parchi" B&B is located just steps from the town center while also bordering the countryside surrounding the former Fucino Lake basin, overlooking the landscape. It is situated on the first floor of the building (no elevator access). The B&B features three bedrooms, each available as either a twin or a double room. Two rooms have en-suite bathrooms, while the third has a private bathroom located just outside the room. The rooms do not have televisions, as we have deliberately chosen to prioritize peace and quiet. Each room has a balcony. Heating is provided by traditional radiators, and rooms can also be heated or cooled via wall-mounted air conditioning units. Facilities include a shared kitchen and a living room—complete with a television and an extensive library—both of which open onto a covered terrace. Free parking is available in the courtyard behind the building (including space for vans). Pets are not allowed inside the house. Guests have access to bicycles, a small gym, storage for skis, bikes, and motorcycles, baby equipment, and an electric vehicle charging station. Our B&B meets most of the eco-sustainability criteria set out in European regulations (EU Ecolabel).The ‘Tra i due Parchi’ B&B is the ideal choice for those who love nature, peace, and quiet—including hikers, cyclists, motorcyclists, and skiers who wish to visit the nearby ski resorts of Ovindoli and Campo Felice without necessarily staying in the towns where the lifts are located. Open all year round.

La Marsica est une vaste sous-région montagneuse des Abruzzes, historiquement peuplée par les Marses, un fier peuple italique. Son territoire abrite deux des zones naturelles les plus importantes au monde — le parc national des Abruzzes et le parc naturel régional du Sirente-Velino — ainsi que de nombreux autres sites d'intérêt naturel, historique, archéologique et artistique. La ville principale de la sous-région est Avezzano, une localité moderne d'environ 43 000 habitants ; elle a été entièrement reconstruite après sa destruction totale lors du tremblement de terre de 1915, puis à la suite des bombardements aériens dévastateurs des Alliés durant la Seconde Guerre mondiale. Bien équipée en commodités, Avezzano constitue un carrefour routier, autoroutier et ferroviaire stratégique du centre de l'Italie, reliant les côtes adriatique et tyrrhénienne ainsi que le nord et le sud du pays. Le B&B « Tra i due Parchi » est situé à deux pas du centre-ville, tout en bordant la campagne entourant l'ancien bassin du lac Fucin, offrant ainsi une vue imprenable sur le paysage. Il se trouve au premier étage du bâtiment (sans ascenseur). L'établissement dispose de trois chambres, chacune pouvant être aménagée avec deux lits séparés ou un grand lit double. Deux chambres possèdent une salle de bain privative attenante, tandis que la troisième dispose d'une salle de bain privée située juste à l'extérieur de la chambre. Les chambres ne sont pas équipées de télévision, car nous avons délibérément choisi de privilégier le calme et la tranquillité. Chaque chambre dispose d'un balcon. Le chauffage est assuré par des radiateurs traditionnels, et les chambres peuvent également être chauffées ou climatisées grâce à des unités murales réversibles. Les espaces communs comprennent une cuisine partagée et un salon — doté d'une télévision et d'une vaste bibliothèque — qui s'ouvrent tous deux sur une terrasse couverte. Un parking gratuit est disponible dans la cour située à l'arrière du bâtiment (avec possibilité d'accueillir des fourgons). Les animaux de compagnie ne sont pas admis à l'intérieur de la maison. Les hôtes ont accès à des vélos, une petite salle de sport, un local pour le rangement des skis, vélos et motos, du matériel pour bébé ainsi qu'une borne de recharge pour véhicules électriques. Notre B&B répond à la plupart des critères d'éco-durabilité définis par les réglementations européennes (Écolabel européen). Le B&B « Tra i due Parchi » est le choix idéal pour les amoureux de la nature et de la tranquillité, notamment les randonneurs, les cyclistes, les motards et les skieurs souhaitant se rendre dans les stations de ski voisines d'Ovindoli et de Campo Felice sans pour autant séjourner dans les localités où se trouvent les remontées mécaniques. Ouvert toute l'année.

Die Marsica ist eine weitläufige Teilregion der bergigen Abruzzen, die historisch von den Marsi – einem stolzen italischen Volk – besiedelt war. Ihr Gebiet beherbergt zwei der weltweit bedeutendsten Naturschutzgebiete – den Nationalpark Abruzzen und den Regionalpark Sirente-Velino – sowie zahlreiche weitere Stätten von natürlichem, historischem, archäologischem und künstlerischem Interesse. Hauptort der Region ist Avezzano, eine moderne Stadt mit rund 43.000 Einwohnern; sie wurde nach ihrer völligen Zerstörung durch das Erdbeben von 1915 und die verheerenden Luftangriffe der Alliierten im Zweiten Weltkrieg vollständig neu aufgebaut. Avezzano verfügt über eine hervorragende Infrastruktur und dient als wichtiger Knotenpunkt für Straßen- und Bahnverbindungen in Mittelitalien, der die Adriaküste mit der Tyrrhenischen Küste sowie den Norden mit dem Süden des Landes verbindet. Das B&B „Tra i due Parchi“ liegt nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt und grenzt zugleich an die ländliche Umgebung des ehemaligen Fucino-Sees, mit freiem Blick auf die Landschaft. Es befindet sich im ersten Stock des Gebäudes (kein Aufzug vorhanden). Das B&B bietet drei Schlafzimmer, die wahlweise als Zweibett- oder Doppelzimmer gebucht werden können. Zwei Zimmer verfügen über ein eigenes Bad (en suite), während das dritte ein privates Badezimmer direkt nebenan hat. In den Zimmern gibt es keine Fernseher, da wir bewusst Wert auf Ruhe und Entspannung legen. Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon. Die Beheizung erfolgt über herkömmliche Heizkörper; zudem können die Zimmer über Wandklimageräte beheizt oder gekühlt werden. Zur Ausstattung gehören eine Gemeinschaftsküche sowie ein Wohnzimmer – mit Fernseher und umfangreicher Bibliothek –, die beide Zugang zu einer überdachten Terrasse bieten. Kostenlose Parkplätze stehen im Innenhof hinter dem Gebäude zur Verfügung (auch für Transporter geeignet). Haustiere sind im Haus nicht gestattet. Den Gästen stehen Fahrräder, ein kleiner Fitnessraum, Abstellmöglichkeiten für Skier, Fahrräder und Motorräder, eine Babyausstattung sowie eine Ladestation für Elektrofahrzeuge zur Verfügung. Unser B&B erfüllt die meisten Kriterien für ökologische Nachhaltigkeit gemäß den europäischen Richtlinien (EU-Umweltzeichen). Das B&B „Tra i due Parchi“ ist die ideale Wahl für Liebhaber von Natur und Ruhe – darunter Wanderer, Radfahrer, Motorradfahrer und Skifahrer, die die nahegelegenen Skigebiete Ovindoli und Campo Felice besuchen möchten, ohne unbedingt in den Orten direkt an den Liften übernachten zu müssen. Ganzjährig geöffnet.

La Marsica es una vasta subregión de la montañosa región de los Abruzos, habitada históricamente por el orgulloso pueblo itálico conocido como los marsos. Su territorio alberga dos de las áreas naturales más importantes del mundo —el Parque Nacional de los Abruzos y el Parque Natural Regional Sirente-Velino—, así como numerosos lugares de interés natural, histórico, arqueológico y artístico. La localidad principal de la subregión es Avezzano, una ciudad moderna de aproximadamente 43.000 habitantes; fue reconstruida por completo tras su destrucción total en el terremoto de 1915 y, posteriormente, tras los devastadores bombardeos aéreos de los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Avezzano cuenta con excelentes servicios y constituye un nudo clave de carreteras, autopistas y ferrocarriles en el centro de Italia, conectando las costas del Adriático y del Tirreno, así como el norte y el sur del país. El B&B "Tra i due Parchi" se encuentra a pocos pasos del centro urbano, al tiempo que linda con la zona rural que rodea la antigua cuenca del lago Fucino, ofreciendo vistas al paisaje. Está situado en la primera planta del edificio (sin ascensor). El B&B dispone de tres habitaciones, cada una de las cuales puede configurarse con dos camas individuales o una cama doble. Dos habitaciones cuentan con baño en suite, mientras que la tercera tiene un baño privado situado justo fuera de la habitación. Las habitaciones no disponen de televisión, ya que hemos decidido deliberadamente priorizar la tranquilidad. Todas las habitaciones tienen balcón. La calefacción se realiza mediante radiadores tradicionales, aunque también es posible climatizar las estancias (calefacción o refrigeración) mediante unidades de aire acondicionado de pared. Las instalaciones incluyen una cocina compartida y una sala de estar —equipada con televisión y una amplia biblioteca—; ambas tienen acceso a una terraza cubierta. Se ofrece aparcamiento gratuito en el patio trasero del edificio (con espacio incluso para furgonetas). No se admiten mascotas en el interior de la casa. Los huéspedes tienen a su disposición bicicletas, un pequeño gimnasio, espacio de almacenamiento para esquís, bicicletas y motocicletas, equipamiento para bebés y una estación de carga para vehículos eléctricos. Nuestro B&B cumple con la mayoría de los criterios de sostenibilidad ecológica establecidos en la normativa europea (Etiqueta Ecológica de la UE). El B&B «Tra i due Parchi» es una opción ideal para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad, así como para senderistas, ciclistas, motociclistas y esquiadores que deseen visitar las cercanas estaciones de esquí de Ovindoli y Campo Felice sin necesidad de alojarse en las localidades donde se encuentran los remontes. Abierto todo el año.

RECENSIONI SU BOOKING.COM

9,0

Luigi, it Numero di prenotazione 6501069002 17 nov 2025

Categorie base Staff 10 Pulizia 10 Posizione 10 Servizi 7,5 Comfort 10 Rapporto qualità/prezzo 10 Categorie extra Letti 10

Il proprietario è gentile e super disponibile, la casa dispone di una cucina attrezzata, di un balconcino ma soprattutto di una sala super accogliente con divani vintage dove poter leggere un libro o far due chiacchiere. La stanza che ho scelto ha il bagno in camera, era ben pulita ed il letto super confortevole.

10 Véronique, fr Numero di prenotazione 6794712484 30 ott 2025

Categorie base Staff 10 Pulizia 10 Posizione 10 Servizi 10 Comfort 10 Rapporto qualità/prezzo10 Categorie extra Letti 10

Tradotto dal francese Ottima posizione per una sosta in direzione sud o nord

L'accoglienza calorosa, amichevole e accogliente di Enrico! Sistemazione confortevole, situata in una zona tranquilla ma vicina al centro città, con facile accesso a piedi a ristoranti, negozi e altri servizi... La colazione è disponibile nella cucina comune, con la possibilità di consumarla sulla terrazza con vista sul giardino.

10 Brieoregon, us Numero di prenotazione 6621944087 24 ott 2025

Categorie base Staff 10 Pulizia 10 Posizione 10 Servizi 10 Comfort 10 Rapporto qualità/prezzo 10 Categorie extra Letti 10 m

Tradotto dall'inglese Comodità unita all'ospitalità

Avevamo bisogno di un posto sulla via del ritorno a Roma e la posizione era perfetta a un ottimo prezzo. Poi abbiamo incontrato il proprietario, che è stato molto gentile e disponibile. Poi abbiamo visto il posto ed era perfetto per il nostro breve pernottamento: pulito, confortevole e tranquillo! Camere private e cucina e soggiorno in comune con terrazza che si affaccia sui suoi giardini. Che bella sorpresa!

10 Albano Peter, it Numero di prenotazione 6871978873 20 ott 2025

Categorie base Staff 10 Pulizia 10 Posizione 10 Servizi 10 Comfort 10 Rapporto qualità/prezzo 10

Tutto bene Tutto

9,0 Raffaele, it Numero di prenotazione 6400892123 13 ott 2025

Categorie base Staff 10 Pulizia 10 Posizione 10 Servizi 10 Comfort 10 Rapporto qualità/prezzo 10

struttura ristrutturata da pochissimo, pulita, spaziosa e con uno stile antico che piace molto. il Sig. Enrico è squisito e gentilissimo e ti mette da subito a tuo agio. b&b consigliatissimo!

10 Silvia, it Numero di prenotazione 5872008451 6 ott 2025

Categorie base Staff 10 Pulizia 10 Posizione 7,5 Servizi 10 Comfort 10 Rapporto qualità/prezzo 10

Ospitalità eccezionale, ottima pulizia, camera ampia e comodissima, stanza da bagno impeccabile. Consigliatissimo.

10 Anonimo 18 ago 2025

Categorie base Staff 10 Pulizia 10 Posizione 10 Servizi 10 Comfort 10 Rapporto qualità/prezzo 7,5

Siamo stati bene lo consiglieremmo e lo sceglieremmo nuovamente.

Abbiamo apprezzato l' accoglienza, la pulizia, la ristrutturazione effettuata rispettando lo stile dell'epoca di costruzione, i comfort domestici.

Avrei voluto poter sbirciare tra i libri nella vetrina della sala

OFFERTE

13/11/2025

B&B ‘TRA I DUE PARCHI’ AVEZZANO Tel. 333 543 5818

https://sites.google.com/view/bb-tra-i-due-parchi/home-page

STAGIONE SCIISTICA 25/26 IN ABRUZZO, OGNI GIORNO UN POSTO DIVERSO!

Proponiamo il soggiorno presso la nostra struttura per frequentare le località sciistiche (e non solo) di OVINDOLI (km 22-minuti 30), CAMPO FELICE (via A25, uscita Tornimparte, km 41- minuti 35, oppure da Ovindoli alla base della seggiovia Brecciara), MARSIA (km31-minuti 45, strada statale perTagliacozzo) PESCASSEROLI (km 53-minuti 60, strada statale), CAMPO ROTONDO (km 30-minuti 42 strada statale per Cappadocia), CAMPO DI GIOVE ( 88,5 km - minuti 70 A25 uscita Sulmona) PASSO GODI SCANNO (km 74-minuti 75 A25 uscita Cocullo) CAMPO IMPERATORE (km 68-minuti 44 A24 uscita Assergi funivia). ROCCARASO (km 100-minuti 75, via A25 uscita Sulmona), PASSOLANCIANO/MAIELLETTA (km 107-minuti 78 via A25 uscita Scafa), PRATI DI TIVO (km 121- minuti 105 via A24 uscita S.Gabriele Colledara)

Sconto per soggiorni (in camere x2 doppie o matrimoniali) di 3 - 5 giorni del 10%, di 6 giorni (da lunedi a sabato) del 15%. Parcheggio gratuito dei veicoli in spazi di proprietà. Locale riscaldato per deposito scarponi ed indumenti, con spogliatoio e toilette. Possibilità di cena nella cucina comune con cibi autocucinati o da asporto, e lavaggio delle stoviglie a cura della struttura. Per soggiorni di oltre 3 giorni gratis a richiesta lavatrice e stendino. Per veicoli elettrici o ibridi possibilità di ricariche dalla colonnina della struttura (6 Kwh 35A) al costo di 40 cent /KWh.

Per conoscere disponibilità e preventivi spedire una mail a pitarienrico@gmail.com specificando nome, cognome, indirizzo, CAP, telefono, numero di persone e date di arrivo e partenza.

MAPPA ED ELENCO STAZIONI SCIISTICHE https://www.skiresort.it/comprensori-sciistici/laquila/