Designer lipid nanoparticles to probe and reprogram membrane biology