Bahasa Melayu ke Bahasa Kedayan
tidur = tidu
bangun = bangun
makan = makan
minum = minum
duduk = duduk
cakap = betutuan
baca = bacak
tulis = nulis
buka = bukak
tutup = nutup
awak/kamu = kauk
saya = akuk
Siapa nama kamu? = Apak nama muk?
Kamu tinggal mana? = Manak kauk tinggal?
Kamu hendak pergi mana? = kan kemanak kauk?
Apa yang kamu buat disini? = Apak kauk buat sinik?
Apakah cita-cita kamu? = Apa cita-cita muk?
Awak datang lambat kenapa? = Kenapak kauk datang lambat?
Berapa umur awak? = Bapak umu muk?