Navigating Machinability of Metals and Alloys: Applications and Insights