在阿罩霧同林十偶眺
一路看山來,山盡是君屋。
翬革羅峰巒,清華湛水木。
入君書室中,瑯環徑重複。
滄桑存靈光,變遷忘陵谷。
與君為清遊,亭台藏山腹。
登臨望大墩,蕪城蔽林麓。
炎峰接遠天,夕陽滿平陸。
在阿罩霧同林十偶眺
一路看山來,山盡是君屋。
翬革羅峰巒,清華湛水木。
入君書室中,瑯環徑重複。
滄桑存靈光,變遷忘陵谷。
與君為清遊,亭台藏山腹。
登臨望大墩,蕪城蔽林麓。
炎峰接遠天,夕陽滿平陸。
某日,洪繻和林十,也就是林朝崧結伴前往台中的阿罩霧山遊覽。路途中山巒的景色一望無際,隨著他們不斷前進,林朝崧的住家,也就是當時的霧峰林家,漸漸於山的盡頭中現形,
翬革羅峰巒,清華湛水木
兩人看到霧峰林家的群屋排成飛鳥展翅隊形,羅列山上。 壯麗的山峰層巒曡嶂,清麗華美,山光水色澄澈動人。
入君書室中,瑯環徑重複
洪繻進入林朝崧的書房,這是一座典雅的空間,光影交織。華麗的下厝為林朝崧的養父一族的邸宅,因此推測林朝崧的書房便位在此。下厝十一開間、五進的龐大建築群,以及庭園,這些建築之間鑲著無限的往事回憶。
滄桑存靈光,變遷忘陵谷
窗外的景色迷人,遠處的山巒和溪流交織在一起,展現了大自然的變遷與生命的力量。這一刻,洪繻感受到的是一種滄桑的美,那種歲月的積淀和時光的流轉的生命光輝。然而世事無常,政權變遷,高下易位,都在山巒的陵谷間感嘆並逝去。
與君為清遊,亭台藏山腹
洪繻和林朝崧在這片幽靜的山水之中,隨著心境的變換,享受著這段清幽的旅程。他們走到藏匿在山腹之中的一處亭台。山與水交織的景致,讓他們彷彿融入這片大自然的懷抱。
登臨望大墩,蕪城蔽林麓
他們繼續攀登阿罩霧山,直到高處,並遠眺大墩,也就是現今的台中市。清廷於1891年在大墩興建台灣府城,隨即又遷往台北,不久城池便荒廢。荒廢的城池隱蔽在山腳林間 ,被濃密的林木所掩蓋,隱示著過往的政權勢力已然消逝。
炎峰接遠天,夕陽滿平陸
夕陽下,金色的光線灑滿了大地,遠處被落日染成炎火般豔紅的九九峰與遠天交匯,整個世界似乎都沉浸在這片靜謐而美麗的景色中,同時也悵然著在日本殖民政權之下,已如夕陽餘暉的中華民族勢力。
賞析
此詩出自於洪繻的枯爛集,大約於1902年進行創作,當時洪繻加入了由林獻堂所創立的櫟社。櫟社是一個希望能透過漢詩創作,保存並傳承台灣的漢文化傳統的文學組織,與霧峰林家在日治時期提倡教育和文化發展的理念一脈相承。詩中描述洪繻對於阿罩霧山景的深刻感悟,並融合了對歷史變遷的反思。詩中表現出一種對自然景觀的陶醉,尤其是山水之間所帶來的清新與寧靜,同時也隱含著詩人對故土的情感,以及對時代更迭、物是人非的感慨。
詩人通過描繪山水、亭台、書室等景象,表達了對地方的深厚情懷,並在觀賞自然景觀的過程中觸發對過去的回憶與沉思。例如「滄桑存靈光,變遷忘陵谷」一行,表達了歷史的沉澱與政局變遷的無情,更暗示了時代的更替對於個人與地方的影響。此外,詩中與林朝崧共遊的情節營造出文人之間的情誼,但同時也隱喻著對於變化、無常的深刻體悟。