canada ave demande