Regulatory compliance tools for fleets