Sist oppdatert: 21. juli 2026
Aurora’s Diary er et personlig registrerings- og dokumentasjonsverktøy for brukere som ønsker å føre oversikt over epileptiske anfall, medisiner, avtaler, søvn, menstruasjon, mage- og tarmregistreringer og andre relevante helseopplysninger.
Appen er utviklet med lokal lagring og uten brukerkonto eller skytjeneste.
Utvikler: Rosseland Digital
Kontakt-e-post: 92erik.r@gmail.com
Spørsmål om personvern eller appen kan sendes til kontaktadressen ovenfor.
Brukeren kan selv registrere opplysninger som blant annet gjelder:
epileptiske anfall og hendelser
medisiner, doser og påminnelser
behandlingsplaner og avtaler
søvn og døgnrytme
menstruasjon
mage- og tarmregistreringer
målinger og dagboknotater
videoer, bilder og dokumenter
rapporter generert fra brukerens registreringer
Disse opplysningene kan være personlige og sensitive helseopplysninger.
Aurora’s Diary er laget for å fungere offline.
Appen har ikke internettilgang i produksjonsversjonen.
Utvikleren mottar ikke opplysningene som brukeren registrerer.
Opplysninger sendes ikke automatisk til servere, analysetjenester, annonsører eller andre tredjeparter.
Appen inneholder ikke annonser.
Personopplysninger selges ikke.
All ordinær behandling av data skjer lokalt på brukerens egen enhet.
Registreringer, videoer, dokumenter og andre opplysninger lagres i appens lokale lagringsområde på brukerens enhet.
Utvikleren har ikke tilgang til innholdet.
Brukeren er selv ansvarlig for å beskytte enheten, for eksempel med skjermlås, PIN-kode eller biometrisk sikkerhet.
Appen tilbyr manuell sikkerhetskopiering og eksport.
Brukeren kan selv velge å:
opprette en kryptert sikkerhetskopi
inkludere videoer og dokumenter
lagre sikkerhetskopien på et valgt sted
importere en tidligere sikkerhetskopi
eksportere PDF-rapporter
dele rapporter, dokumenter, videoer eller sikkerhetskopier med andre apper eller personer
Sikkerhetskopier krypteres med et passord valgt av brukeren.
Når brukeren aktivt velger å lagre eller dele en fil gjennom for eksempel e-post, Google Drive eller annen ekstern tjeneste, gjelder personvernreglene til den valgte tjenesten. Utvikleren har ikke tilgang til disse filene eller passordene.
Aurora’s Diary deler ikke data automatisk.
Deling skjer bare etter en uttrykkelig handling fra brukeren, for eksempel når brukeren velger:
«Del»
«Lagre»
eksport av PDF
eksport av sikkerhetskopi
åpning av en fil i en ekstern app
Appen kan be om følgende tillatelser:
Kamera og mikrofon: brukes når brukeren velger å ta opp video.
Varsler: brukes til brukeropprettede medisin- og avtalepåminnelser.
Presise alarmer: brukes til å vise lokale påminnelser på valgt tidspunkt.
Video- eller filtilgang: brukes når brukeren velger å knytte eksisterende videoer eller dokumenter til appen.
Lagring gjennom systemdialog: brukes når brukeren velger hvor en rapport eller sikkerhetskopi skal lagres.
Tillatelsene brukes bare til funksjoner brukeren selv velger å aktivere.
Appen kan brukes av foreldre eller foresatte til å registrere opplysninger om barn.
Aurora’s Diary:
oppretter ikke brukerkontoer
samler ikke inn opplysninger direkte fra barn
sender ikke registrerte opplysninger til utvikleren
Den voksne brukeren er ansvarlig for at opplysninger om barnet registreres, lagres og deles på en trygg og lovlig måte.
Brukeren kan når som helst slette:
enkeltregistreringer
dokumenter
videoer
eller alle lokale appdata gjennom funksjonen «Slett alle data»
Ved avinstallering slettes appens lokale data normalt fra enheten.
Filer som brukeren tidligere har eksportert eller lagret utenfor appens område, slettes ikke automatisk og må slettes av brukeren fra det valgte lagringsstedet.
Appen bruker tekniske tiltak for å beskytte lokale data og sikkerhetskopier.
Sikkerhetskopier er kryptert, men ingen teknisk løsning kan garantere full sikkerhet. Brukeren bør:
bruke skjermlås
velge et sterkt passord for sikkerhetskopier
oppbevare eksporterte filer sikkert
unngå å dele helseopplysninger med uvedkommende
Aurora’s Diary er et personlig registrerings- og dokumentasjonsverktøy.
Appen:
er ikke medisinsk utstyr
diagnostiserer ikke sykdom
gir ikke behandlingsråd
anbefaler ikke medisindoser
erstatter ikke medisinsk vurdering eller oppfølging
garanterer ikke at alarmer eller varsler alltid blir levert
Ved medisinske spørsmål skal brukeren kontakte kvalifisert helsepersonell. Ved akutte situasjoner må brukeren kontakte relevant nødtjeneste.
Denne personvernerklæringen kan bli oppdatert dersom appens funksjoner, tekniske løsninger eller gjeldende krav endres.
Oppdatert versjon publiseres på denne siden med ny dato.
Utvikler: Rosseland Digital
E-post: 92erik.r@gmail.com