Atutu Myanmar Fukuokaについて
こんにちは！
アトゥトゥ ミャンマー支援 福岡支部です。
アトゥトゥとは、ビルマ語で「一緒に」という意味です。
わたしたちは、福岡・九州にいるミャンマーの人たちと出会い、
共に（アトゥトゥ）生きたいと思っています。
Hello！
We are ATUTU MYANMAR FUKUOKA!!
ATUTU means “WITH” OR “TOGETHER”.
We are a group that wants to live with Myanmar people together!
မင်္ဂလာပါ!
ကျွန်ုပ်တို့သည် ATUTU MYANMAR FUKUOKA ဖြစ်သည်!!
ATUTU နှင့်အတူ သို့မဟုတ် အတူတကွ ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် မြန်မာလူမျိုးများ နှင့် အတူတကွ နေထိုင်လိုသော အဖွဲ့ဖြစ်သည်။
［活動内容］ Activities လှုပ်ရှားမှုများ
1.ミャンマーディナーナイト
ーいっしょにミャンマーの料理を作って食べる会です。
2.市役所・区役所・入国管理局・病院へいっしょに行くことができます。
3.日本語教室
1. MYANMAR DINNER NIGHT
ーLet’s cook and eat Myanmar cuisine.
2. We can visit a city hall, a ward office, the immigration office and hospital.
3. Japanese lessons
1.မြန်မာညစာ
ချက်ပြုတ်ပြီး မြန်မာလူမျိုး ညီအစ်ကိုမောင်နှမတွေများနှင့်အတူတူ
အတူတူစားကြရအောင်။
2.ကျွန်ုပ်တို့သည် မြို့တော်ခန်းမ၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံး၊ ဆေးရုံသို့ သင်နှင့်အတူ သွားရောက်နိုင်ပါသည်။
3.ဂျပန်စာသင်ခန်း တန်း
［お知らせ］ Notice အသိပေးစာ
５月４日（土）博多どんたくのパレードに参加します。
（１５：３７ 冷泉公園出発）
５月１９日（日）１７：００～ ミャンマーディナーナイト
場所： 〒819－0002 福岡県福岡市西区姪の浜4-22-9 姪浜教会
参加ご希望の方は こちらまで
May 4th (Sat)
We parade from Reisen Park at 3:37 p.m. at Hakata Dontaku Festival.
May 18th (Sun)
Myanmar Dinner Night 5:00 p.m.
Click here and let us know if you want to join us!
မေလ (၄) ရက်နေ့၊
ညနေ 3:37 နာရီတွင် Reisen Park မှ ချီတက်ကြသည်။ Hakata Dontaku Festival မှာ
မေလ (၁၈)ရက်၊
မြန်မာညစာ ညနေ ၅း၀၀ နာရီ။
ပါဝင်တက်ရောက်လိုသူများ ဒီလင့်မှတဆင့် စာရင်းပေးပို့ နိုင်ပါသည်။