Atelier 風雅
喜楽庵
Embedded Files
喜楽庵：南木曽・妻籠宿の「美と癒やしの休息地」
喜楽庵：南木曽・妻籠宿の「美と癒やしの休息地」
Kiraku-an: A Sanctuary of Art and Healing in Tsumago-juku
Kiraku-an: A Sanctuary of Art and Healing in Tsumago-juku
Kiraku-an: A sanctuary to reboot your mind and body through the power of "Happiness" and "Nature."
Nestled in the historic Tsumago-juku, Kiraku-an is a sanctuary designed to harmonize your life energy. Here, the "purifying power" of the ancient Edo-period townscape and the "abundant oxygen" of the Kiso Valley combine to restore your natural radiance.
Our space showcases the delicate floral art of Isuzu Ishinoda alongside unique woodwork handcrafted from trees over 100 years old. These ancient woods carry a powerful "Ki" (life energy) that has endured for a century, filling the air with a profound sense of peace. In this environment, free from modern noise, your nervous system can truly relax, allowing for deep, healing breaths.
In this serene atmosphere, Master Ikkyo offers "Seitai" (Japanese bodywork) to realign your physical core and invite good fortune into your life. Surrounded by the energy of ancient wood, you can experience a total reset of your physical and spiritual self.
The resting space is open to all. We invite you to experience the "luxury of doing nothing" and find the vitality to live your life with joy and ease once again.
中山道の宿場町、妻籠宿の静寂に溶け込む「喜楽庵」。ここは、江戸時代の息吹が残る宿場町の「浄化力」と、木曽路の豊かな自然がもたらす「幸せな酸素」に包まれ、心身を本来の輝きへと還すための休息地です。
館内には、華道家・石野田五十鈴による繊細な作品とともに、樹齢100年を超える古木から削り出された一点物の木工作品を展示・販売しております。長い年月を生き抜いた木々が放つ力強いエネルギー（氣）と、ノイズのない江戸の風情が共鳴する空間は、訪れるだけで自律神経が整い、深い呼吸を取り戻せる「魂の休憩室」です。
また、先達・一教による「心身を整える整体」も承っております。100年の生命力を宿した作品に囲まれ、都会の緊張から解放されることで、身体の軸が整い、新しい幸せの運気が巡り始めます。
散策の合間の休憩所としても、どなたでもお気軽にお立ち寄りいただけます。「何もしない贅沢」を味わい、明日からまた「喜楽」に生きるための活力をチャージしませんか。
"Treasures of Wood, Found Only Here"
At Atelier Fuga, you'll find only one-of-a-kind masterpieces meticulously carved by skilled artisans from a single log.
See the natural beauty of hand-selected woods like Kiso Cypress, Oak, Magnolia, and Cedar, including incredible finds from trees over 400 years old. Visit us for a unique experience where you can feel the ancient energy of the wood and the legacy of Japanese craftsmanship.
「ここでしか出会えない、木の命が宿る宝物」
熟練の職人が一本の木から丁寧に削り出した「一品もの」だけを展示しています。
樹齢400年以上の掘り出し物を含む、木曽檜、樫の木、朴の木、杉など、選び抜かれた木材の持つ美しさをご覧ください。この場所で、木々の太古のエネルギーと、受け継がれた日本の技に触れる特別な体験をどうぞ。
"Breathtaking Natural Beauty: The World of Isuzu Ishinoda"
Step into the globally captivating realm of floral art created by Isuzu Ishinoda, Iemoto of the Ise Soumoku Fujino-ryu.
Drawing inspiration from nature across the globe, her work is a delicate yet powerful expression that deeply resonates with all who view it. Her creations are art that captures the very brilliance of life. We invite you to visit the atelier to feel this profound emotion and receive the unique energy radiating from her masterpieces.
「息を呑む自然美。華道家、石野田五十鈴の世界」
伊勢草木藤野流家元、石野田五十鈴氏が紡ぎ出す、世界を魅了する華の世界。
地球上のあらゆる自然からインスピレーションを受け、繊細かつ大胆に表現された作品は、観る人の心を深く揺さぶります。彼女の作品は、命の輝きを写し取った芸術そのもの。この深い感動を肌で感じ、作品から溢れる特別なエネルギーを受け取るために、ぜひアトリエへお越しください。
Page updated
Google Sites
Report abuse