Si è svolto il 28 aprile 2026, presso la libreria Ubik Foggia, un nuovo appuntamento del gruppo di lettura Entre les pages… Ensemble, promosso dall’Associazione culturale italo-francese ACIF Ensemble e dedicato al romanzo Bonjour tristesse di Françoise Sagan.

L’incontro ha rappresentato il primo appuntamento ospitato negli spazi della libreria Ubik, dopo le precedenti esperienze realizzate presso la Biblioteca provinciale di Foggia, confermando il valore del gruppo di lettura come occasione di confronto culturale e condivisione tra lettori italiani e francesi.

La proposta del celebre romanzo della Sagan ha coinvolto un pubblico eterogeneo, stimolando riflessioni sui personaggi e sui temi dell’opera. Attraverso le figure di Cécile, Raymond, Anne, Elsa e Cyril, i partecipanti hanno discusso di relazioni, inquietudini giovanili e modernità di un testo che continua a parlare anche ai lettori contemporanei.

L’iniziativa si inserisce tra le attività promosse dall’ACIF Ensemble per favorire la diffusione della lingua e della letteratura francese, incoraggiando la lettura sia in lingua originale sia in traduzione italiana e creando momenti di dialogo intorno agli autori della cultura francofona.

Un ringraziamento è stato rivolto a tutti i partecipanti per il contributo al confronto e, in particolare, a Rossella Di Maria, che ha coordinato il gruppo di lettura.

Si è svolto il 10 aprile 2026, presso l’Aula Magna dell'IPSIA “Pacinotti” di Foggia, l’incontro dal titolo Tra i sentieri dell’Impressionismo Dauno, promosso dall’Associazione Culturale Italo-Francese ACIF Ensemble e dedicato alla valorizzazione del patrimonio artistico, culturale e territoriale della Daunia. 

Nel corso della mattinata è stato presentato il volume Le Stele Daunie e il De Nittis del Gargano, occasione di confronto tra studiosi, rappresentanti delle istituzioni, operatori culturali ed esponenti del settore turistico.

Tra gli interventi, quello della Prof.ssa Maria Bellini, presidente dell’ACIF Ensemble, del Prof. Antonio V. Gelormini, giornalista e scrittore, e della Prof.ssa Anna Paola Lombardi. Hanno inoltre partecipato rappresentanti istituzionali dei Comuni di Bovino, Manfredonia, Faeto e Celle di San Vito.

L’iniziativa ha proposto una riflessione sul rapporto tra arte, territorio e identità culturale, mettendo in dialogo storia locale, tradizioni e percorsi di promozione del patrimonio della Daunia. 

Si è svolta il 20 marzo 2026, presso l’Aula Magna dell’Università di Foggia, la Journée de la Francophonie dal titolo Les voix du français, iniziativa organizzata dall’Università di Foggia e dedicata alla promozione della lingua e delle culture francofone.

L’evento ha coinvolto studentesse e studenti delle scuole del territorio e dei corsi di studio dell’Ateneo, proponendo momenti di riflessione e approfondimento sul tema della francofonia e del plurilinguismo.

Dopo i saluti istituzionali, tra cui quello del Prof. Antonio Rosario Daniele, Coordinatore del Corso di Studi in Lingue e Culture straniere, la giornata è proseguita con gli interventi di docenti ed esperti del settore, tra cui il Dott. Raphaël Mercier dell’Institut français Italia.

L’iniziativa è stata organizzata dalla Prof.ssa Nicoletta Agresta, docente di Lingua francese dell’Università di Foggia, con il supporto del comitato organizzativo composto dalla Prof.ssa Angela Di Benedetto, dalla Prof.ssa Rossella Guglielmo e dalla Prof.ssa Nicole Siri.

La manifestazione si è conclusa con letture e momenti musicali in lingua francese, confermando l’attenzione dell’Università di Foggia verso le attività di promozione linguistica e culturale.

Il 4 dicembre 2025 si è svolta presso l'Università di Foggia la giornata di studi "Vinum, vino, vin, wine, Wein. Itinerari linguistici e culturali del vino nello spazio europeo", dedicata all'analisi interdisciplinare del vino come fenomeno linguistico, culturale, letterario e traduttivo.

L'evento, realizzato con il patrocinio di ACIF Ensemble, ha riunito studiose e studiosi provenienti da diverse università italiane e straniere, offrendo un ricco dialogo tra linguistica, letteratura, traduzione e studi culturali europei. La giornata si è articolata in relazioni scientifiche e laboratori di traduzione, valorizzando il vino come elemento identitario e simbolico nei diversi contesti linguistici e culturali.

L'11 aprile 2025 si è svolto il primo incontro di Entre les pages… Ensemble, gruppo di lettura ideato e promosso da ACIF Ensemble per favorire il dialogo interculturale attraverso la letteratura francese e francofona. L'iniziativa, ospitata presso la Biblioteca “la Magna Capitana” di Foggia e realizzata con il suo patrocinio, ha inaugurato un percorso di lettura condivisa rivolto a lettrici e lettori italiani e francesi. Il primo appuntamento è stato dedicato al volume L’Événement di Annie Ernaux, aprendo uno spazio di confronto e riflessione collettiva sui temi di corpo, identità, esperienza e scrittura. 

Il 5 aprile 2025, il Théâtre Jean Marie Martin di Troia ha ospitato lo spettacolo teatrale De ta fenêtre à la mienne, presentato dal Liceo “Idéale" di Tunis sotto la direzione del prof. Khaled Ferjani. L'evento ha rappresentato un intenso momento di incontro interculturale e di dialogo tra mondi, lingue e sensibilità diverse, valorizzando il teatro come spazio di relazione, apertura e condivisione. ACIF Ensemble, insieme con la SSML "San Domenico" di Foggia, ha sostenuto con piacere un’iniziativa che promuove il confronto culturale e la cooperazione internazionale attraverso le arti performative. 

Lo scorso 30 marzo, ACIF Ensemble ha inaugurato la primavera con Apéro Ensemble, un momento conviviale e informale dedicato allo scambio culturale e alla socialità. Nella cornice di Spleen, a Foggia, soci e amici dell’associazione si sono incontrati per condividere un aperitivo e rafforzare legami nel segno della cultura francofona. Un ringraziamento speciale va alle studentesse e agli studenti del Convitto "R. Bonghi" di Lucera (FG) per la preparazione del menu e la cura dell’allestimento, che hanno reso la serata ancora più piacevole e partecipata. 

Il 10 maggio 2024, presso l'Aula Magna "Giovanni Cipriani" dell'Università di Foggia, si è svolta la tavola rotonda "L’Italianasse. Émile Zola, scrittore europeo", promossa dal Dipartimento di Studi Umanistici e dedicata alla figura di Émile Zola nel contesto culturale europeo, con particolare attenzione ai rapporti tra Francia e Italia.

L'incontro ha riunito studiose e studiosi di ambito letterario e linguistico, offrendo un articolato percorso di riflessione sull’opera zoliana, sulla sua ricezione internazionale e sul suo impegno civile e politico. I lavori sono stati introdotti da saluti istituzionali e arricchiti dall’intervento di Raphaël Mercier, attaché de coopération pour le français dell’Institut français di Napoli.

Tra le relatrici sono intervenute la prof.ssa Maria Bellini, Presidente di ACIF Ensemble, la prof.ssa Antoinette Ruggiero e la prof.ssa Vincenza Bortone, che hanno contribuito al dibattito con approfondimenti critici sull'opera di Zola, mettendone in luce la dimensione europea, il dialogo con la cultura italiana e l’attualità del suo pensiero.

La tavola rotonda si è configurata come un momento di alto profilo scientifico e divulgativo, confermando il ruolo della letteratura come spazio privilegiato di confronto tra culture e tradizioni diverse. La partecipazione di ACIF Ensemble si inserisce nel più ampio impegno dell’associazione a promuovere il dialogo culturale e la collaborazione con il mondo accademico.