請洽您的單位兼辦人事調整您的線上打卡設定。
Please contact with the personnel staff of your institute/department to adjust the online sign-in function for you.
請連上院內VPN,才能進入院內相關行政系統。連線方式請點<VPN連線設定>
Please connect to the Administrative Service System of Academia Sinica using VPN. You may refer to the document, “How to Connect VPN”, for more information.
請洽貴單位兼辦人事替你打開線上打卡功能。
Please contact with the personnel staff of your institute/department to set up the online sign-in function for you.