NL:
Voor het eerst in het Cogelshof mogen we niemand minder dan TDJ Greg Demerville verwelkomen!
Het is al meer dan een jaar geleden dat hij nog achter de draaitafels stond in zaal Tutti.
De laatste tijd is Greg vaak in het buitenland te vinden, dus we zijn superblij dat hij nog eens tot in Antwerpen afzakt.
En zoals altijd: wanneer hij draait, worden we getrakteerd op een sublieme selectie van zorgvuldig gekozen klassieke tangomuziek.
Een avond om naar uit te kijken – mis het niet!

 FR:
Pour la toute première fois au Cogelshof, nous avons le grand plaisir d’accueillir nul autre que TDJ Greg Demerville !
Cela fait déjà plus d’un an qu’il n’a plus mixé dans la salle Tutti.
Ces derniers temps, Greg est souvent à l’étranger, alors nous sommes ravis qu’il ait accepté de descendre jusqu’à Anvers.
Et comme toujours : quand il est aux platines, il nous régale avec une sélection sublime de tangos classiques, choisis avec soin.
Une soirée à ne surtout pas manquer !

ENG:
For the very first time at the Cogelshof, we’re thrilled to welcome none other than TDJ Greg Demerville!
It’s been over a year since he last played at the venue Tutti.
Lately, Greg has been touring abroad, so we’re absolutely delighted he’s making the trip to Antwerp.
And as always: when Greg is behind the decks, he treats us to a sublime selection of carefully chosen classical tango music.
A night to look forward to – don’t miss it!

  Abrazo, 

  Art of Walk
  Gert & Carla