ArtGS: 3D Gaussian Splatting for Interactive Visual-Physical Modeling and Manipulation of Articulated Objects