נַתַעַלַם אֵלְעַרַבִּיַّה
אַהְלַן וַסַהְלַן יַא אַסְדַיקַאא
אַהְלַן וַסַהְלַן יַא אַסְדַיקַאא
אתר בהרצה - פעילויות לתלמידים הלומדים את השפה הערבית
השפה הערבית מורכבת למעשה משתי שפות, שפה ערבית ספרותית ושפה ערבית מדוברת. ערבית ספרותית (או ה-פֻצְחַא בערבית), אנו יכולים למצוא בספרי ערבית, בעיתון ובחדשות בערבית, בטלויזיה וברדיו בערבית. זוהי השפה אותה אנו למדים בבית הספר. לעומת זאת בערבית המדוברת (או- אִלְעַאמִיֶה בערבית) נשתמש בשיחות יומיומיות
עַלַמַנִי חַרְפ סִרְתוּ אִלו עַבְד
עַלַמַנִי חַרְפ סִרְתוּ אִלו עַבְד
מי שמלמד אותי אות אהיה לו לעבד
מי שמלמד אותי אות אהיה לו לעבד
إِللِّي عَلَّمْنِي حَرْف صِرْتْ إِلُه عَبْد
إِللِّي عَلَّمْنِي حَرْف صِرْتْ إِلُه عَبْد