Guraso Elkarteko kide izateko eskabidea/
Solicitud de pertenencia a la APYMA
Inprimatu, bete eta atezaintzako postontzian utzi edo apyma.elorri@gmail.com helbidera bidali /
Imprimid, rellenad y depositadlo en el buzón de conserjería o enviad a apyma.elorri@gmail.com
Elorriko Guraso Elkartea ikastetxeko ikasleen aita eta ama izanik, bazkide diren guztiek osatzen dute. Guraso Elkartearen Batzordea aldiz, aita eta ama multzo batek osatzen dute haien borondatez. Batzordearen zeregina ikastetxeak eskaintzen ez dituen zerbitzuak ematea da: haurtzaindegia, jantokia, eskolaz kanpoko jarduerak, guraso eskola eta urtean zehar ospatzen diren festetako (Olentzero, inauteriak…) goiz zein arratsaldeko jarduerak. Batzordea ataletan antolatua dago eta eskainitako zerbitzuetako bakoitza atal desberdin batek hartzen du beregain.
Batzordea osatzen dugun kide gehienak lanean ari gara eta gure denboraren zati bat ematen dugu eginkizun honetan, trukean inongo ordainik jaso gabe. Guraso Elkartearen Batzordea egonen ez balitz, eskolan ez genituzke, adibidez, jantokia bezalako funtsezko zerbitzuak edukiko. Beraz, honetan datza urtero boluntario berriak ateratzearen garrantzia, Batzordeko kideak etengabe berritzen joateko eta berrikuntza hau mailakatua izateko. Baita ere atal desberdinetan laguntzeko eta hauek ematen duten zerbitzuari jarraipena emateko.
La Apyma de Elorri está compuesta por todos los padres y madres de alumnos y alumnas del centro que son socios/as de la asociación, mientras que la Junta de la Apyma la componen una serie de padres/madres de forma voluntaria. El cometido de la Junta es organizar aquellos servicios no ofertados por el centro escolar: guardería, comedor, extraescolares, escuela de padres y madres y las actividades tanto de mañana como de tarde de las distintas fiestas que se realizan durante el año (Olentzero, carnavales...). La Junta está organizada por comisiones y cada uno de esos servicios es atendido por una comisión.
La mayoría de las personas que formamos la Junta somos trabajadoras que dedicamos parte de nuestro tiempo a dichas labores sin remuneración alguna. Si no existiera una Junta de Apyma, no tendríamos servicios tan esenciales como, por ejemplo, el comedor en el colegio. Por ello, hace falta que continuamente vayan saliendo voluntarios/as para que la Junta esté en continua renovación y esta sea progresiva. También para ayudar en las diferentes comisiones y estas puedan ofrecer un servicio con continuidad.
Aldian-aldian Batzordeak bilerak egiten ditu eta, bertan modu koordinatuan, atal bakoitzaren lana aurrera ateratzeko ildo nagusiak ezartzen dira. Era berean, bilera horiek beraiek dira atal bakoitzak egindako lana amankomunean jartzeko gunea.
Jarraian eginkizun garrantzitsuenen eta pertsona arduradunen zerrenda laburbiltzen da.
Hauetariko edonorekin harremanetan jartzeko, hona hemen helbidea: apyma.elorri@gmail.com
Periódicamente se realizan reuniones de la Junta en las que se establecen las líneas de actuación para, de manera coordinada, sacar el trabajo adelante por parte de cada comisión. Es en esas mismas reuniones donde, a su vez, se pone en común el trabajo realizado por las distintas comisiones.
A continuación se resumen las principales tareas, así como las personas encargadas.
Para poneros en contacto con cualquiera de ellas, dirigios al correo apyma.elorri@gmail.com
Eskola Kontseiluko bileretan Guraso Elkartea ordezkatu.
Tutoreekin jaietako txandak eta Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasleei egiten zaien oparia adostu.
Udaletxeari jaiak antolatzeko beharrezko baimenak eskatu.
Diru-laguntzak bideratu.
Guraso Elkartearen bilerak eta ataletako ordezkarien zereginak koordinatu.
Asistencia a las reuniones del Consejo Escolar en representación de la Apyma.
Coordinación con tutores y tutoras de los turnos de fiestas, así como el regalo que se realiza al alumnado de 6º de Primaria.
Solicitud al Ayuntamiento de los permisos pertinentes para las fiestas.
Tramitación de subvenciones.
Coordinación de las reuniones y tareas de todos los representantes de la Apyma.
Eskolako ikasleen zerrendak eguneratuak izan kobraketak egin ahal izateko.
Ordainagiriak bideratu eta ordaindu gabeko kuoten erreklamazioak egin.
Fakturak jaso eta kontabilitatea eraman.
Actualización del alumnado del centro para el cobro de las correspondientes cuotas.
Emisión de los recibos, conciliaciones bancarias, y reclamo de impagados.
Recepción de facturas y contabilidad.
Zerbitzu hau Mendillorri ikastetxeko Guraso Elkartearekin batera eskaintzen da, Ausolan enpresaren bitartez.
Jantoki eta haurtzaindegi zerbitzuen antolaketa eta kontrola (zenbatekoa, menu motak...).
El servicio se da conjuntamente con la apyma del colegio Mendillorri a través de la empresa Ausolan.
Puesta en marcha y control del servicio de comedor y guardería (precios, tipos de menús, etc).
Elorriko eskolaz kanpoko jardueren antolaketa, bai jantoki ordutegian, bai arratsaldez direnak.
Organización de las actividades extraescolares de Elorri, tanto las que se desarrollan en horario de comedor como las que tiene lugar por la tarde.
Elorri ikastetxeak antolatzen dituen jaien inguruko jarduerak (eskola ordutegian zein arratsaldez): Olentzero, Inauteriak, Euskal Jaia (Mendigoiti ikastetxearekin batera) eta ikasturte bukaerako jaia.
2018-19 ikasturteaz geroztik, ikasturte amaierako jaia (larunbatez).
Organización de las actividades asociadas a las fiestas de Elorri (tanto en horario escolar como de tarde): Olentzero, Carnavales, Euskal Jaia (junto con Mendigoiti) y fiesta fin de curso.
Desde el curso 2018-19, organización de la fiesta de final de curso (sábado).
Elorriko Guraso Elkartea, Sortzeneko kide da. Guraso Elkarteak Sortzenek antolatzen dituen bileretan parte hartzen du, diru laguntza, jarduera, ekintza eta abar desberdinen informazioa jasotzeko.
La Apyma de Elorri es miembro de Sortzen. Desde la Apyma se asiste a las reuniones periódicas en las que se informa de subvenciones, actividades, etc.
Gurasoei bideratutako hitzaldi eta tailerren antolaketa.
Gurasoentzat ekitaldi desberdinak antolatzea (adibidez: yogilates).
Organización de charlas/talleres para padres y madres.
Organización de actividades para padres y madres (ej. yogilates).