Hike&fly

Hike & Fly — Garmin App

English Version 🇬🇧 (j. polski poniżej 🇵🇱)

Description

Hike & Fly is an activity recording tool designed for outdoor enthusiasts who enjoy combining mountain trekking with recreational paragliding activities. This app is intended for personal data logging and post-activity analysis only.

☕ Support My Work

If this app helps you track your adventures, consider supporting future updates with a virtual coffee:

👉 buycoffee.to/robie-apki

Key Features

• Dual-Activity Recording: Log your mountain ascent and your descent in a single, smart session or as separate activity files.

• Smart Transition: Automatically detects transitions between hiking and gliding segments based on movement patterns.

• Visual Data Aids: Dedicated screens for tracking total ascent, distance covered, and countdown to sunset.

• Full Map Support: Real-time track visualization on compatible Garmin devices.

Dedicated Data Screens

• Trek Stats

• Airborne Stats

• Navigation

Quick Controls & Settings

• START: Start / Stop / Save menu.

• LAP (Back): Manual override to toggle between HIKE and FLY recording modes.

• On-Device Settings: Built-in configuration menu directly on the watch.

Multilingual Support

Interface available in: English, Polish, French, German, Spanish, and Italian. Settings can also be managed via the Connect IQ mobile app when installed through official channels.

⚠️ IMPORTANT DISCLAIMER:

This application is a recreational data logger for activity recording purposes only. It is NOT a flight instrument and must not be used as a primary source of information for navigation or flight safety. Always use certified, dedicated equipment for any gliding or flying activities. The developer is not responsible for any misuse of the data provided by this app.

Why is this app not available in the official store?

This application has been removed from the official Garmin Connect IQ Store because Garmin policy strictly states that their watches are not intended to be used as primary aviation instruments or for aerial sports. For this reason, the app is hosted and made available directly on this website. 

Manual Installation Guide

Since this app is distributed outside the official Connect IQ Store, installation requires copying the .prg file manually via a USB cable.

📋 1. Compatible Watch Models

Ensure your device is listed below before proceeding:

• Descent: Mk2 / Mk2s / Mk3 (43mm) / Mk3 (51mm)

• Enduro: Enduro 3

• Epix: Epix Gen 2 / Epix Pro (42mm) / Epix Pro (47mm) / Epix Pro (51mm)

• Fenix 6: Fenix 6 / Fenix 6 Pro / Fenix 6s / Fenix 6s Pro / Fenix 6x Pro

• Fenix 7: Fenix 7 / Fenix 7 Pro / Fenix 7 Pro (no Wi-Fi) / Fenix 7s / Fenix 7s Pro / Fenix 7x / Fenix 7x Pro / Fenix 7x Pro (no Wi-Fi)

• Fenix 8 / E: Fenix 8 (43mm) / Fenix 8 (47mm) / Fenix 8 Pro (47mm) / Fenix 8 Solar (47mm) / Fenix 8 Solar (51mm) / Fenix E

• Forerunner: FR 945 LTE / FR 955 / FR 965 / FR 970

• MARQ: MARQ Gen 2 / MARQ Gen 2 Aviator

💾 2. Download the App File

1. Open our public Google Drive folder.

2. Locate the file matching your watch model identifier (e.g., fenix7.prg, fr965.prg).

3. Download it to your computer. Do not rename the file or change its .prg extension.

💻 3. Sideloading Instructions

For Windows Users:

1. Connect your watch to your PC using the original USB cable.

2. Open This PC (File Explorer) and open the Garmin storage drive.

3. Navigate to the GARMIN folder, then open the APPS subfolder.

4. Copy the downloaded .prg file and paste it directly into the APPS folder.

5. Safely unplug your watch. The app is ready to launch!

For macOS (Apple) Users:

Note: Modern Garmin watches use the MTP protocol, which macOS does not natively support in Finder.

1. Download and open a free MTP file transfer tool (e.g., OpenMTP or Android File Transfer).

2. Connect your watch via USB and launch the file transfer utility.

3. Browse to the watch directory: GARMIN -> APPS.

4. Drag and drop the downloaded .prg file into the APPS folder.

5. Safely unmount and unplug the watch.

⚙️ 4. Changing Settings

Because this application is sideloaded, you cannot configure its settings via the Garmin Connect IQ app on your smartphone. Instead, please use the On-Device Settings menu. You can access it by holding the MENU / UP button while the Hike & Fly application is open on your watch.

⚠️ Important Notice

• Updates: Sideloaded apps do not update automatically. To get the latest version, download the new .prg file from our folder and overwrite the old one in your watch's GARMIN/APPS directory.

• Uninstallation: Connect your watch to a computer, navigate to GARMIN/APPS, and manually delete the .prg file.

Appreciate your feedback. Please use the form below.

Hike & Fly — Aplikacja Garmin

Wersja polska 🇵🇱

Opis

Hike & Fly to narzędzie do rejestrowania aktywności stworzone dla pasjonatów outdooru, którzy łączą górskie wędrówki z rekreacyjnym paralotniarstwem. Aplikacja służy wyłącznie do osobistego zapisywania danych oraz analizy po zakończeniu aktywności.

☕ Wesprzyj moją pracę

Jeśli ta aplikacja pomaga Ci w śledzeniu Twoich górskich przygód, rozważ wsparcie jej dalszego rozwoju wirtualną kawą:

👉 buycoffee.to/robie-apki

Główne funkcje

• Podwójny zapis aktywności: Rejestruj podejście pod górę oraz lot w dół w ramach jednej, inteligentnej sesji lub jako osobne pliki aktywności.

• Inteligentne przełączanie (Smart Transition): Automatycznie wykrywa przejście między wędrówką a lotem na podstawie wzorców Twojego ruchu.

• Wizualizacja danych: Dedykowane ekrany do śledzenia sumy podejść, przebytego dystansu oraz odliczania czasu do zachodu słońca.

• Pełna obsługa map: Wizualizacja śladu w czasie rzeczywistym na kompatybilnych urządzeniach Garmin.

Dedykowane ekrany danych

• Statystyki wędrówki (Trek Stats)

• Statystyki lotu (Airborne Stats)

• Nawigacja (Navigation)

Szybka kontrola i ustawienia

• START: Menu Start / Stop / Zapisz.

• LAP (Back): Ręczne wymuszenie przełączenia trybu rejestracji pomiędzy WĘDRÓWKĄ (HIKE) a LOTEM (FLY).

• Ustawienia w zegarku: Wbudowane menu konfiguracyjne dostępne bezpośrednio z poziomu ekranu zegarka.

Wsparcie dla wielu języków

Interfejs dostępny w językach: angielskim, polskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim i włoskim. W przypadku instalacji oficjalnymi kanałami ustawieniami można zarządzać przez aplikację mobilną Connect IQ.

⚠️ WAŻNE OSTRZEŻENIE:

Niniejsza aplikacja jest rekreacyjnym rejestratorem danych służącym wyłącznie do celów poglądowych. NIE JEST to przyrząd lotniczy i nie wolno jej używać jako głównego źródła informacji do nawigacji lub bezpieczeństwa lotu. Do wszelkich aktywności związanych z lataniem zawsze używaj certyfikowanego, dedykowanego sprzętu. Autor aplikacji nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe użycie danych dostarczanych przez program.

Dlaczego aplikacja nie jest dostępna w oficjalnym sklepie?

Niniejsza aplikacja została usunięta z oficjalnego sklepu Garmin Connect IQ Store, ponieważ polityka firmy Garmin surowo zastrzega, że ich zegarki nie są przeznaczone do użytku jako główne przyrządy lotnicze ani do uprawiania sportów lotniczych. Z tego powodu aplikacja jest hostowana i udostępniana bezpośrednio na tej stronie internetowej. 

Instrukcja ręcznej instalacji aplikacji

Ponieważ aplikacja jest dystrybuowana poza oficjalnym sklepem Connect IQ Store, instalacja wymaga ręcznego wgrania pliku .prg przy użyciu komputera i kabla USB.

📋 1. Lista obsługiwanych modeli zegarków

Przed rozpoczęciem upewnij się, że Twój model znajduje się na poniższej liście:

• Descent: Mk2 / Mk2s / Mk3 (43mm) / Mk3 (51mm)

• Enduro: Enduro 3

• Epix: Epix Gen 2 / Epix Pro (42mm) / Epix Pro (47mm) / Epix Pro (51mm)

• Fenix 6: Fenix 6 / Fenix 6 Pro / Fenix 6s / Fenix 6s Pro / Fenix 6x Pro

• Fenix 7: Fenix 7 / Fenix 7 Pro / Fenix 7 Pro (brak Wi-Fi) / Fenix 7s / Fenix 7s Pro / Fenix 7x / Fenix 7x Pro / Fenix 7x Pro (brak Wi-Fi)

• Fenix 8 / E: Fenix 8 (43mm) / Fenix 8 (47mm) / Fenix 8 Pro (47mm) / Fenix 8 Solar (47mm) / Fenix 8 Solar (51mm) / Fenix E

• Forerunner: FR 945 LTE / FR 955 / FR 965 / FR 970

• MARQ: MARQ Gen 2 / MARQ Gen 2 Aviator

💾 2. Pobranie odpowiedniego pliku

1. Kliknij i otwórz nasz publiczny folder na Dysku Google.

2. Znajdź plik przypisany do Twojego modelu zegarka (np. fenix7.prg, fr965.prg).

3. Pobierz ten plik na komputer. Nie zmieniaj jego nazwy ani rozszerzenia .prg.

💻 3. Instalacja na zegarku (krok po kroku)

Dla użytkowników systemu Windows:

1. Podłącz zegarek do komputera za pomocą oryginalnego kabla USB.

2. Otwórz Ten komputer (Eksplorator plików) i wejdź w pamięć masową zegarka Garmin.

3. Przejdź do folderu GARMIN, a następnie otwórz podfolder APPS.

4. Skopiuj pobrany wcześniej plik .prg i wklej go bezpośrednio do folderu APPS.

5. Bezpiecznie odłącz zegarek od komputera. Aplikacja pojawi się na liście aktywności!

Dla użytkowników systemu macOS (Apple):

Wskazówka: Nowsze zegarki Garmin używają protokołu MTP, którego system macOS nie obsługuje bezpośrednio w Finderze.

1. Pobierz i zainstaluj darmowy program do obsługi plików MTP (np. OpenMTP lub Android File Transfer).

2. Podłącz zegarek kablem USB do komputera i uruchom zainstalowaną aplikację MTP.

3. W oknie programu przejdź do katalogu zegarka: GARMIN -> APPS.

4. Przeciągnij pobrany plik .prg do folderu APPS.

5. Bezpiecznie odłącz zegarek od komputera.

⚙️ 4. Zmiana ustawień aplikacji

Z racji tego, że aplikacja została zainstalowana ręcznie (sideloading), nie ma możliwości edycji jej konfiguracji przez aplikację Connect IQ na telefonie. Zamiast tego skorzystaj z wbudowanego menu ustawień w zegarku. Otworzysz je, przytrzymując przycisk MENU / UP w trakcie, gdy aplikacja Hike & Fly jest uruchomiona na ekranie Twojego zegarka.

⚠️ Ważne informacje:

• Aktualizacje: Aplikacja wgrana tą metodą nie aktualizuje się automatycznie. Gdy pojawi się nowa wersja, musisz pobrać świeży plik z naszego  folderu i nadpisać go na zegarku w folderze GARMIN/APPS.

• Odinstalowanie: Aby całkowicie usunąć aplikację, podłącz zegarek do komputera, wejdź do folderu GARMIN/APPS i ręcznie skasuj właściwy plik .prg.

Jeśli masz jakieś uwagi, zgłoś je przez formularz poniżej.