Safeguarding sensitive files from Gen AI in a code repo