Infos | Informazioni | Information

[DE} Sie sind das erste Mal in Meran?

Besuchen Sie die Kurverwaltung, nur 10 Minuten zu Fuß vom Appartment direkt im Zentrum der Stadt.

Oder auch unter: https://www.merano-suedtirol.it/de/meran.html

[IT] Siete a Merano per la prima volta?

Visitate l'amministrazione delle terme, a soli 10 minuti a piedi dall'appartamento, nel centro della città.

Anche online: https://www.merano-suedtirol.it/it/merano.html

[EN] You are in Merano for the first time?

Visit the spa administration, only 10 minutes walk from the apartment directly in the center of town.

Also online: https://www.merano-suedtirol.it/en/merano.html

Zum Skifahren | Per sciare | For skiing: 

Deutsch: https://www.sentres.com/de/meran-und-umgebung/skigebiete

Italiano: https://www.sentres.com/it/merano-e-dintorni/aree-sciistiche

English: https://www.sentres.com/en/meranomeran-and-environs

Wandern - escursioni - hiking

[DE] Zum Wandern: 

Wanderportale: 

• Sentres: https://www.sentres.com/de/meran-und-umgebung/wandern (auch als App für Smartphones verfügbar:  "sentres Südtirol Tourenportal")

• Alpenverein aktiv (auch als App für Smartphones verfügbar:  "alpenvereinaktiv")

Erste Tipps:

1. Tappeiner Weg: https://www.sentres.com/de/promenaden/der-tappeinerweg-bei-meran

2. Marlinger Waalweg (kann auch gekürzt werden, man muss nicht bis nach Lana):  https://www.sentres.com/de/familienwanderung/von-toell-auf-den-marlinger-waalweg

3. Wollen Sie einen Restaurant-Besuch mit einem Ausflug verbinden, so finden Sie auf der Seite https://www.gasthaus.it/de/s%C3%BCdtiroler-gasthaus/1-0.html einige Tipps.  z.B. in Schnals: https://www.gasthaus.it/de/s%C3%BCdtiroler-gasth%C3%A4user/hotel-gasthof-oberraindlhof/8-11.html

Wandern mit Kindern:

• Halbtagesausflug: Eichhörnchenweg in Marling https://www.sentres.com/de/themenwanderung/natur-und-erlebnisweg  

• Halbtagesausflug in Hafling: https://www.sentres.com/de/wanderung/der-haflinger-erlebnisweg  

• Ganztagesausflug ins Sarntal: https://www.sentres.com/de/familienwanderung/der-urlesteig-im-sarntal 

Wandern zum Thema Wasser und Almen:

• Ausflug in die Passerschlucht von Moos nach St. Leonhard im Passeier https://www.sentres.com/de/wanderung/passerschlucht 

• Ausflug ins Martelltal https://www.sentres.com/de/themenwanderung/plimaschlucht-erlebniswanderweg-im-martelltal 

• Tretsee auf dem Nonsberg: https://www.sentres.com/de/wandern-mit-kinderwagen/zum-tretsee-felixer-weiher 

• Rundwanderung auf dem Vigiljoch: https://www.sentres.com/de/wanderung/rundwanderung-am-vigiljoch--2  

• Zum Zirmtalsee im Vinschgau: https://www.sentres.com/de/wanderung/zum-zirmtalsee-an-der-vinschgauer-noerderseite 

• Zur Fiechtalm im Ultental: https://www.sentres.com/de/familienwanderung/rundwanderung-zur-fiechtalm  

• Schneeberg im Passeiertal: https://www.sentres.com/de/wanderung/rundwanderung-nach-st-martin-am-schneeberg 

• Schnalstal Bergalm: https://www.sentres.com/de/wanderung/lagauntal-berglalm-vernagt  

Gipfelwanderungen:

• Einfacher Gipfel mit toller Aussicht: https://www.sentres.com/de/familienwanderung/weisshorn  

• Mutspitze: https://www.sentres.com/de/wanderung/mutspitze-2294-m 

• Laugen: https://www.sentres.com/de/bergtour/grosser-laugen 

[IT] Fare un' escursione:

Pagine web:

• https://www.sentres.com/it/merano-e-dintorni/escursionismo (App per il cellulare: "sentres Südtirol Tourenportal")

• Alpenverein aktiv (App per il cellulare:  "alpenvereinaktiv")

Consigli da parte nostra:

1. Passegiata Tappeiner: https://www.sentres.com/it/passeggiata/passeggiata-tappeiner-a-merano

2. Lungo il sentiero della roggia di Marlengo (non si deve andare fino a Lana): https://www.sentres.com/it/bambini-in-montagna/lungo-il-sentiero-della-roggia-di-marlengo-con-partenza-a-tel

3.  Se volete combinare un'escursione e una visita al ristorante, vi consigliamo questa pagina: https://www.gasthaus.it/it/locanda-sudtirolese/1-0.html per esempio in Val Senales: https://www.gasthaus.it/it/locanda-sudtirolese/hotel-ristorante-oberraindlhof/8-11.html

Escursioni con bambini:

• Mezza giornata ad Avelengo: https://www.visitmerano.it/sentiero-cavalli-avelignesi-avelengo/  

• Mezza giornata a Marlengo: https://www.sentres.com/it/percorsi-avventura/sentiero-didattico-natura-avventura-di-marlengo 

• Sentiero Urle in Val Sarentino: https://www.outdooractive.com/it/route/escursione/bolzano-e-dintorni/sentiero-urle-il-percorso-naturalistico-in-val-sarentino/17075265/ 

Acque e malghe:

• Escursione nella Val Martello: https://www.sentres.com/it/percorsi-avventura/escursione-dell-avventura-nella-gola-di-plima-nella-val-martello  

• "Passerschlucht" nalla Val Passiria: https://www.sentres.com/it/escursioni/sentiero-passerschlucht  

• Lago di Tret: https://www.sentres.com/it/escursioni/malga-di-san-felice-al-lago-di-tret  

• San Vigilio sopra Lana: https://www.sentres.com/it/escursioni/escursione-circolare-sul-monte-s-vigilio 

• Bel lago nella Val Venosta: https://www.sentres.com/it/escursioni/il-lago-zirmtalsee-sul-versante-in-ombra-della-bassa-val-venosta 

• Malga Fiecht nella Val d'Ultimo: https://www.sentres.com/it/bambini-in-montagna/escursione-anulare-alla-malga-fiechtalm  

• Malga Bergl nalla Val Senales: https://www.sentres.com/it/escursioni/val-di-lagaun-malga-bergl-vernago  

Voglia di andare in cima:

• Facile escursione con un bellissimo panorama: https://www.sentres.com/it/escursioni/escursione-dal-passo-oclini-al-corno-bianco 

• Monte Muta sopra Tirolo: https://www.sentres.com/it/escursioni/monte-muta-2294-m 

• Monte Luco:  https://www.sentres.com/it/escursioni/dalle-palade-al-monte-luco-laugenspitze 

[EN] For Hiking: 

Websites to find a nice trip:

• Sentres (also avaiable the App for smartphones: "sentres Südtirol Tourenportal")

• Alpenverein aktiv (App for the smartphone:  "alpenvereinaktiv")

1. Tappeinerweg: https://www.sentres.com/en/promenades/meranos-tappeinerweg-trail

2.  Waal routes to Marlengo (You don't have do go to lana): https://www.sentres.com/it/bambini-in-montagna/lungo-il-sentiero-della-roggia-di-marlengo-con-partenza-a-tel

3. If you want to combine a restaurant-visit and a excursion, you may find your route here: https://www.gasthaus.it/en/restaurants-south-tyrol/1-0.html for example: https://www.gasthaus.it/en/s%C3%BCdtiroler-gasthaus/oberraindlhof/8-11.html

Zum Radfahren | Per ciclismo | For cycling

Deutsch: https://www.sentres.com/de/meran-und-umgebung/rad

speziell für Mountainbiker in der Umgebung: https://www.sentres.com/de/buch/mountainbike-meranerland 

Italiano: https://www.sentres.com/it/merano-e-dintorni/bici

English: https://www.sentres.com/en/meranomeran-and-environs/biking