Privacy Policy for App4L and Ritmo4L

Last updated: July 16, 2026

App4L and Ritmo4L are educational music apps developed by Giovanni Bortoluzzi.

• App4L: for practicing overtone singing, learning the harmonic series, and related vocal and musical practices.

• Ritmo4L: for rhythm and timing practice.

1. Data Collection

Neither App4L nor Ritmo4L collect personal data from users.
Both apps do not request account creation and do not collect names, email addresses, phone numbers, precise location, payment information, contacts, photos, microphone recordings, advertising identifiers, or other personal or sensitive user data.

2. Permissions and Local Data

Both apps are designed to work locally on the user's device.
They do not request runtime permissions such as contacts or precise location, and they do not use advertising or analytics SDKs. Any settings, preferences, or temporary app data are stored locally on the device and are not transmitted to the developer or to third parties.

3. Data Sharing

Neither App4L nor Ritmo4L sell, share, or transfer personal data to third parties.
The apps do not use advertising SDKs, analytics SDKs, or third-party tracking technologies for profiling users.

4. Data Safety

We have declared our data practices in the Google Play Console Data Safety form.
App4L and Ritmo4L do not collect, store, or share personal data, and no personal data is transmitted to external servers.

5. Children's Privacy

App4L and Ritmo4L may be used by children, including users under the age of 13.
Neither app knowingly collects personal or sensitive information from children, and both are intended to provide a safe educational experience without advertising or behavioral tracking. Parents or guardians should supervise use where appropriate.

6. Security

Because neither app transmits personal data to external servers, user information remains on the device unless the user chooses to share something independently outside the apps.

7. Changes to This Policy

This Privacy Policy may be updated from time to time.
Any future changes will be reflected on this page with an updated revision date.

8. Contact

Giovanni Bortoluzzi
Email: gbort87@gmail.com
Website: www.giovannibortoluzzi.it

(ITALIANO🇮🇹 ) - Norme sulla privacy per App4L e Ritmo4L 

Ultimo aggiornamento: 16 luglio 2026

App4L e Ritmo4L sono app musicali educative sviluppate da Giovanni Bortoluzzi.

• App4L: per l'allenamento del canto difonico, l'apprendimento della serie armonica e pratiche vocali e musicali correlate.

• Ritmo4L: per l'allenamento del ritmo e del timing.

1. Raccolta dei dati

Né App4L né Ritmo4L raccolgono dati personali degli utenti.
Le app non richiedono la creazione di un account e non raccolgono nomi, indirizzi email, numeri di telefono, posizione precisa, dati di pagamento, contatti, foto, registrazioni del microfono, identificatori pubblicitari o altri dati personali o sensibili dell'utente.

2. Autorizzazioni e dati locali

Le app sono progettate per funzionare localmente sul dispositivo dell'utente.
Non richiedono autorizzazioni runtime come contatti o posizione precisa e non utilizzano SDK pubblicitari o di analytics. Eventuali impostazioni, preferenze o dati temporanei dell'app restano memorizzati localmente sul dispositivo e non vengono trasmessi allo sviluppatore né a terze parti.

3. Condivisione dei dati

Né App4L né Ritmo4L vendono, condividono o trasferiscono dati personali a terze parti.
Le app non utilizzano SDK pubblicitari, SDK di analytics o tecnologie di tracciamento di terze parti per profilare gli utenti.

4. Sicurezza dei dati

Abbiamo dichiarato le nostre pratiche sui dati nel modulo Data Safety della Google Play Console.
App4L e Ritmo4L non raccolgono, memorizzano né condividono dati personali, e nessun dato personale viene trasmesso a server esterni.

5. Privacy dei minori

Le app App4L e Ritmo4L possono essere utilizzate anche da bambini, inclusi utenti di età inferiore ai 13 anni.
Nessuna app raccoglie consapevolmente informazioni personali o sensibili dei minori ed entrambe sono pensate per offrire un'esperienza educativa sicura, senza pubblicità né tracciamento comportamentale. Si consiglia la supervisione dei genitori o tutori ove opportuno.

6. Sicurezza

Poiché le app non trasmettono dati personali a server esterni, le informazioni dell'utente restano sul dispositivo, salvo eventuali azioni di condivisione effettuate autonomamente dall'utente al di fuori delle app.

7. Modifiche a questa informativa

Queste Norme sulla privacy possono essere aggiornate nel tempo.
Eventuali modifiche future saranno pubblicate in questa pagina con la data di aggiornamento.

8. Contatti

Giovanni Bortoluzzi
Email: gbort87@gmail.com
Sito web: www.giovannibortoluzzi.it

English: “These apps do not use any SDKs or features that collect personal data, including advertising, analytics, or tracking services.”

Italiano: “Queste app non utilizzano SDK o funzioni che raccolgono dati personali, inclusi servizi pubblicitari, di analytics o di tracciamento.”