Politique de confidentialité (FR)
Application : Parler Français Facile A1 / A2
Package : apprendre.francais.android.audio.busu
Éditeur : Go Learn French
Contact : golearnfrench@outlook.com
Page développeur : https://play.google.com/store/apps/developer?id=Go+Learn+French
Dernière mise à jour : 15 septembre 2025
1) Objet
Cette politique décrit les données traitées par l’app, leurs finalités et vos choix. En utilisant l’app, vous acceptez ces pratiques.
2) Données que nous ne collectons pas
Pas de compte ni d’inscription.
Pas de collecte directe de nom, e-mail, téléphone, ni de localisation GPS précise.
Nous n’exploitons pas de base de données serveur pour stocker vos contenus.
3) Fonctions locales (sur l’appareil)
Enregistrement audio (microphone) : déclenché uniquement quand vous appuyez sur Enregistrer. Les fichiers audio sont stockés localement (espace privé de l’app) et non envoyés à un serveur de l’éditeur. Vous pouvez les supprimer à tout moment (gestionnaire de fichiers ou désinstallation).
Rappel quotidien (notifications) : si activé, l’app programme un rappel à l’heure choisie (Android 13+ peut demander la permission POST_NOTIFICATIONS). Vous pouvez désactiver les notifications dans les réglages système.
Préférences (DataStore) : taille du texte (A−/A+), mode contraste élevé et heure du rappel sont enregistrées localement.
Traduction (ML Kit) : la traduction se fait sur l’appareil. Les modèles de langue sont téléchargés ; le texte n’est pas envoyé à un serveur de l’éditeur.
Avis in-app (In-App Review) : l’interface d’avis Google Play peut apparaître après des moments positifs ; aucun compte n’est collecté par l’éditeur.
“Sans pub 24 h” (rewarded) : si vous regardez une annonce récompensée, l’app active une période sans publicité pendant la durée indiquée (ex. 24 h). Ce réglage est stocké localement.
4) Publicité
Nous utilisons Google AdMob (bannière, interstitiel, annonces natives). AdMob peut traiter l’identifiant publicitaire et des signaux techniques pour la diffusion/mesure des annonces et l’anti-fraude.
Dans l’EEE/R.-U., nous utilisons UMP (User Messaging Platform) pour recueillir votre consentement. Vous pouvez limiter la personnalisation des annonces dans Paramètres Google › Annonces et réinitialiser l’ID publicitaire.
Politiques fournisseurs :
AdMob / Play services / UMP / ML Kit : https://policies.google.com/privacy
et https://policies.google.com/technologies/ads
Nous suivons les bonnes pratiques : les interstitiels s’affichent uniquement suite à votre action (avant navigation), jamais au milieu d’une lecture.
5) Mesure & stabilité (optionnel)
Nous pouvons intégrer :
Firebase Crashlytics (rapports de crash anonymisés),
Firebase Analytics (mesures agrégées d’usage).
Ces SDK sont fournis par Google. Voir leurs politiques ci-dessus.
6) Permissions utilisées
INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE – annonces/mises à jour.
POST_NOTIFICATIONS (Android 13+) – rappel quotidien (option).
RECORD_AUDIO – uniquement lors d’un enregistrement (option).
Un FileProvider peut être utilisé si vous choisissez de partager vos enregistrements (sur votre action explicite).
7) Vos choix
Désactiver les notifications dans les réglages Android.
Supprimer vos enregistrements (gestionnaire de fichiers / désinstallation).
Limiter la personnalisation des annonces / réinitialiser l’ID publicitaire (Paramètres Google).
Révoquer le consentement publicitaire (EEE/R.-U.) via la boîte de dialogue de consentement ou les paramètres Google.
8) Enfants
L’app s’adresse à un public général et n’est pas destinée aux moins de 13 ans.
9) Sécurité & conservation
Les données locales (préférences, enregistrements) restent sur votre appareil. Les données de crash/mesure (si activées) sont conservées par les fournisseurs selon leurs politiques. Nous prenons des mesures raisonnables pour maintenir la sécurité (mises à jour, correctifs).
10) Vos droits & contact
Selon votre pays (UE/R.-U./Californie…), vous pouvez disposer de droits d’accès, suppression, opposition, limitation ou portabilité.
Contact : golearnfrench@outlook.com
Nom : Parler Français Facile A1 / A2
Pakage : apprendre.francais.android.audio.busu
11) Modifications
Cette politique peut évoluer (raisons légales/techniques/produit). La date “Dernière mise à jour” sera modifiée ; les changements importants pourront être signalés dans l’app.
Tips for Play Console (“Data safety”) alignment
Microphone: on-device use only; not collected by the publisher.
App activity / Diagnostics: collected by third-party SDKs (AdMob/Crashlytics/Analytics) if enabled; not sold; not linked by the publisher to a user ID.
Advertising ID: used by AdMob (consent via UMP in EEA/UK).
Data sharing: none by the publisher (standard ad partners via AdMob).
Security: data encrypted in transit; user-controlled deletion.