apts for rent with spacious closets in san diego