apartments near madison capitol building