This one single screenshot from Japanese drama ごめんね青春! (2014, TBS), written by one of my favorite screenwriters, 宮藤官九郎 (Kudō Kankurō), succinctly captures the way in which my major research links three cultural traditions: Western (honor), Chinese (面子, "face"), and Japanese (connecting 面子 to honor).