Equivariant degenerations of plane curve orbits