Boosting Landfill Efficiency: The Benefits of Using Hazardous Waste Containment Liners and Litter Fences in the US