首頁Home > 關於我們 Sobre nós

Motivada pelo desejo comum de destacar as características culturais sino-portuguesas únicas de Macau, a antiga Companhia de Dança Folclórica Portuguesa de Macau foi fundada em 1999 com o apoio do governo português e do governo da Região Administrativa Especial de Macau, dedicada a preservar e promover a cultura portuguesa em Macau. Após anos de desenvolvimento, a companhia tornou-se uma organização de dança de referência e de grande renome em Macau. À medida que a companhia amadureceu em todos os aspetos e ganhou um reconhecimento crescente, muitos mais alunos de dança se juntaram a ela, o que levou ao seu crescimento. Com o consentimento unânime de todos os membros, a companhia tornou-se oficialmente uma associação de dança independente, dedicada à promoção da dança folclórica portuguesa e à divulgação das características culturais de Macau.

作為澳門的特色，本協會不斷應邀協助世界各地電視臺及傳媒機構的拍 攝錄影節目，以展示澳門的獨特風情，例如：2014年、2019年、2024年分別為澳門回歸15週年、20週年及25週年，應澳門文化局邀請於回歸晚會上表演。同時本協會一直努力不懈在澳門推廣葡萄牙土風舞，除平日開設的每週進行的舞蹈彩排外， 也積極尋求各個院校開展合作，本會先後已經在澳門理工大學、澳門旅遊大學、澳門教青局、澳門市政署以及不同中小學開設多次介紹會及多期的興趣 班；於2013年起至今每年暑假還特別與澳門教青局增設面向全澳學生的暑期興趣班，以將這項特色文化深入本澳青年的心中。 

特區政府對本會極為重視，應邀參加演出活動亦十分頻密。除了經常應各政府部門及民間社團邀請外，曾多次應邀到中山、珠海、廣州、南京、上 海、香港、日本、韓國、美國等地演出，都取得了當地觀衆及舉辦者一致好評。

Como característica distintiva de Macau, a nossa associação é frequentemente convidada a auxiliar as estações de televisão e as organizações de comunicação social de todo o mundo na filmagem e gravação de programas que realçam o encanto único de Macau. Por exemplo, em 2014, 2019 e 2024, nos 15.º, 20.º e 25.º aniversários do regresso de Macau à China, apresentámo-nos nas celebrações da transferência de soberania promovidas pelo Instituto de Assuntos Culturais de Macau. Simultaneamente, a nossa associação tem promovido incansavelmente as danças folclóricas portuguesas em Macau. Para além dos ensaios semanais de dança, procuramos ativamente colaborações com diversas instituições de ensino. Já realizámos inúmeras sessões introdutórias e aulas de interesse na Universidade Politécnica de Macau, na Universidade de Estudos Turísticos de Macau, no Instituto de Educação e Desenvolvimento da Juventude de Macau, no Instituto de Assuntos Municipais de Macau e em várias escolas primárias e secundárias. Desde 2013, temos também colaborado com o Departamento de Educação e Desenvolvimento da Juventude de Macau para oferecer cursos de Verão a todos os estudantes de Macau, com o objectivo de incutir profundamente esta tradição cultural única no coração dos jovens de Macau.

O governo da RAEM atribui grande importância à nossa associação e somos frequentemente convidados a participar em apresentações. Para além de sermos frequentemente convidados por vários departamentos governamentais e organizações não governamentais, já atuámos em Zhongshan, Zhuhai, Cantão, Nanjing, Xangai, Hong Kong, Japão, Coreia do Sul, Estados Unidos e outros locais, onde recebemos elogios unânimes do público e dos organizadores locais.