Zajímá tě, proč se můj web i mail jmenuje Cómete el mundo? Celý příběh najdeš na konci této stránky! 🔎
Embedded Files
Španělština mě sice oslovila docela náhodně, ale nakonec se stala mou životní jistotou. Když jsem studovala na vysoké škole, potřebovala jsem rychle nasbírat pár kreditů a španělština se ukázala jako ideální volba. Tehdy jsem ale netušila, že právě tento krok mě zavede na cestu, která mi změní život.
Vše ale nebylo vždy růžemi vystlané. Nejprve stěhování do cizí země s minimální znalostí jazyka. Poté plná katedra německých studentů španělštiny, kteří se španělštinu učili o dost déle, a já před nimi stála jako jejich praktikantka. Tvrdý náraz při zjištění, co obnáší být lektorem v jazykovce, či manažerem v korporátu. A nakonec letošní stěhování do Španělska, kdy jsem mezi krabicemi točila svá první videa pro kurz „online jazykovým trenérem“ s digilektorkami – to bylo taky něco! :)
Všechny tyto zkušenosti mi daly sílu čelit novým výzvám, a vědomí, že se španělštinou v zádech to dám. Díky tomu vím, že se jazyk můžete dokonale naučit v jakémkoliv věku, pokud mu propadnete. A že sny se mají plnit. Od toho je máme. No a cesta je cíl, ne?
A jsme zase u mých oblíbených citátů...☺️🪁
Co na sebe ještě prozradím?
Trvalo mi několik let, než jsem se odvážila opět říct "coger el autobús" (Kdo ví proč?😅)
Dodnes používám raději výraz "plata" než "dinero". 🪙
Miluju pečení dortů, mango, jahodovou zmrzlinu, sidru a crépes, východy slunce a jógu (i tu face) 🍰🧘
Chceš se dozvědět víc přímo ode mě?
"Cómete el mundo”? Co tím chci říct, a proč to nejde rovnou česky? V tom je právě ten zakopaný pes! ¡Vamos allá!😉
Cómete je rozkaz od slovesa comer (jíst), a mundo 🌎 známe díky velkým periodikům asi všichni, takže ano, pokud bychom chtěli zůstat u toho jídla, mohla bych si do názvu dát něco jako „Namaž si svět na chleba“, nebo "Užij si život naplno" či "Běž, a dobij svět!". Není to však jediné, co tím chtěla autorka říct! 😊
Cómete však v sobě skrývá i výraz "cometa", neboli španělsky papírový drak 🪁. A ten má v mém logu své čestné místo. Proč? Protože představuje volnost, pocit svobody a právo na štěstí. Je to jednoduché poselství: „Jen tak si letět“. Což je takovým společným jmenovatelem španělské nátury, která mi byla sympatická už během univerzitních studií ve Španělsku, ale nebýt mojí kamarádky Maiky, asi bych do ní nepronikla tak hluboko. Byla to právě ona, kdo mi dal mého prvního draka, a od té doby mi neřekla jinak než Comet. A to byl začátek.
Španělsko mi toho dalo moc. Ukázalo mi, že na světě má každý své místo, a každý z nás je důležitý už jen proto, že prostě je. A na ničem jiném nezáleží. Jsou to taková nepsaná pravidla lidskosti, která se možná jinde vytrácí rychleji, než bychom chtěli. Život je tu pomalejší. Lidé mají čas a chuť tě vyslechnout, podržet tě, když je třeba, nebo se společně jen tak zasmát.
Naučíš se radovat z drobných momentů, víc si věřit a uvědomit si, že štěstí máme všichni na dosah – jen ho občas nevidíme. A hlavně, že na to nejsi sám(a). 🫂
A to je důvod, proč jsem se rozhodla šířit (nejen) tento jazyk dál.
Un abrazo
Profe Petra
Page updated
Google Sites
Report abuse