App: ڕێگەی بەهەشت (package com.allul_it.Quranapp)
Developer: Faraedwn Mahmood
Last updated: 14 November 2026
This policy explains what information the app uses. In short: the app has no ads, no account or sign-in, and no analytics. We do not sell your data.
INFORMATION THE APP USES
Location (approximate or precise): Used only to work out prayer times and the Qibla direction. Your coordinates are sent to the public Aladhan prayer-times service (api.aladhan.com) to get the prayer-time calendar, and your device's location service may be used to turn coordinates into a city name. We do not store your location on any server of ours. You can deny the permission and choose a city manually instead.
Notifications, alarms and foreground service: Used only to play the adhan and prayer reminders on time. You can turn them off in the app or in Android settings.
Internet access: Used to download Quran recitation, translation and tafsir audio that you choose to download (from everyayah.com and GitHub) and to fetch prayer times. Downloads are requested over HTTPS.
Data on your device: Bookmarks, settings, khatm progress and downloaded audio are stored on your device only.
WHAT WE DO NOT DO
We do not show ads and do not use advertising identifiers.
We do not require an account, name, email address or phone number.
We do not collect analytics about you.
We do not share your data with third parties, except sending coordinates to the Aladhan sڕێگەی بەهەشتervice as described above.
THIRD-PARTY SERVICES
Aladhan (aladhan.com): receives latitude and longitude to return prayer times.
Google Play services (location): used by Android to provide your device location.
everyayah.com and GitHub: host audio files that you download.
Links inside the app (YouTube, WhatsApp, Messenger) open in those apps or your browser and are governed by their own policies.
CHILDREN
The app is a general religious-education app and does not knowingly collect personal information from anyone, including children.
DATA RETENTION AND DELETION
All app data stays on your device. Uninstalling the app or clearing its storage deletes it.
CHANGES
If this policy changes, the updated version will be posted at this address with a new date.
CONTACT
Questions: faraedwn.mahmood@gmail.com
سیاسەتی پاراستنی نهێنی (کوردی)
ئەپ: ڕێگەی بەهەشت
گەشەپێدەر: فەرەیدون محمود
دوایین نوێکردنەوە: ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦
ئەم سیاسەتە ڕوون دەکاتەوە ئەپەکە چ زانیارییەک بەکاردەهێنێت. بە کورتی: ئەپەکە ڕیکلامی تێدا نییە، پێویستی بە هەژمار یان چوونەژوورەوە نییە، و شیکاری ناکات. زانیارییەکانت نافرۆشین.
ئەو زانیارییانەی بەکاردێن
شوێن (لۆکەیشن): تەنها بۆ دیاریکردنی کاتی نوێژ و ئاراستەی قیبلە بەکاردێت. هێڵی درێژی و پانی شوێنەکەت دەنێردرێت بۆ خزمەتگوزاری Aladhan (api.aladhan.com) بۆ وەرگرتنی کاتی نوێژ. ئێمە شوێنەکەت لە هیچ سێرڤەرێکی خۆمان پاشەکەوت ناکەین. دەتوانیت مۆڵەتەکە ڕەت بکەیتەوە و شار بە دەستی هەڵبژێریت.
ئاگادارکردنەوە و ئالارم: تەنها بۆ لێدانی بانگ و بیرخستنەوەی نوێژ لە کاتی خۆیدا. دەتوانیت بیانکوژێنیتەوە.
ئینتەرنێت: بۆ داگرتنی دەنگی خوێندنەوە و وەرگێڕان و تەفسیر کە خۆت هەڵیدەبژێریت (لە everyayah.com و GitHub) و وەرگرتنی کاتی نوێژ. داگرتنەکان بە HTTPS دەکرێن.
زانیاری لەسەر مۆبایلەکەت: نیشانەکان، ڕێکخستنەکان، پێشکەوتنی خەتم و دەنگە داگیراوەکان تەنها لەسەر ئامێرەکەت دەمێننەوە.
ئەوەی ناکەین
ڕیکلام نیشان نادەین و ناسنامەی ڕیکلام بەکارناهێنین.
هەژمار، ناو، ئیمەیڵ یان ژمارەی تەلەفۆن ناخوازین.
زانیاری شیکاری کۆناکەینەوە.
زانیاریت لەگەڵ لایەنی سێیەم هاوبەش ناکەین، جگە لە ناردنی هێڵی درێژی و پانی شوێن بۆ Aladhan وەک لە سەرەوە باسکرا.
منداڵان
ئەپەکە ئەپێکی گشتیی فێرکاری ئایینییە و بە ئاگاییەوە زانیاری کەسی لە هیچ کەسێک کۆناکاتەوە، منداڵانیش.
پاراستن و سڕینەوە
هەموو زانیارییەکان لەسەر ئامێرەکەت دەمێننەوە. سڕینەوەی ئەپەکە یان پاککردنەوەی بیرگەکەی هەمووی دەسڕێتەوە.
پەیوەندی
faraedwn.mahmood@gmail.com