Judge throws out defamation case against Tesla by former employee