هي تلك الترجمة الرسمية والموثقة التي تستخدم في الأمور الرسمية وأمام الجهات الحكومية والسفارات والمنظمات والشركات الكبرى
وترجمتنا معتمدة أمام السفارات والجهات الحكومية والجهات الرسمية وغير الرسمية ومن بينها على سبيل المثال لا الحصر جميع السفارات التي تقبل المستندات باللغة الإنجليزية والمحاكم والنيابات وأقسام الشرطة والشهر العقاري والتوثيق والنقابات والشركات الحكومية ووزارة الاستثمار
وأهم السفارات التي نتعامل معها
السفارة البريطانية والسفارة الكندية والسفارة الأمريكية والسفارة الأسترالية والسفارة الفرنسية والسفارة الهولندية والسفارة الصينية
سفارة سنغافورة وتايوان وجنوب أفريقيا وسفارات الدول العربية
هي تلك الترجمة الفورية الانية للمؤتمرات والاحداث الهامة
يقوم مكتب الاسكندرية للترجمة المعتمدة بتنظيم المؤتمرات في كبرى الفنادق والقاعات حيث نقوم بتجهيزها بأحدث أنظمة الصوت وبأفضل المترجمين المتخصصين في المجالات المختلفة. ولنا سابقة أعمال واسعة سواء في تنظيم المؤتمرات أو ترجمة المؤتمرات سواء كانت ترجمة تتبعية أو آنية. وعليه نقدم خدمتنا لأكبر عدد من الأفراد المؤتمر الواحد وتعتمد علينا كبرى الشركات والهيئات في ذلك