親愛的家長：

歡迎新舊生及家長踏入2025-2026新學年！希望大家都過了一個愉快而充實的暑假。

本學年將於9月6日上午9:15開學。我們將先在二樓體育館集合，介紹老師後再由班主任帶領學生往課室。今年繼續任教的老師有：周美華老師、冼慧媚老師、何美華老師、孫靜老師、奚麗老師、吳兆康老師、李曉雲老師和周世穎老師，同時亦歡迎黃翠麗和劉嘉欣兩位新老師加入我們的大家庭。家長們會在星期六前收到孩子班主任的電郵，請留意郵箱。

本年度開始，使用體育館需額外付費，因此除特別活動外，學校不會租用體育館。在此亦提醒新來的家長，請為孩子預備一份健康小吃，以便於課間小息時享用。

歡迎大家瀏覽學校網站查看校曆和最新消息。此外，我也會定期發送每月通訊，以便家長及同學們掌握相關資訊。

祝願各位同學在新學年裡學習愉快、成果豐碩！

亞省中華學校

校長 吳雪瑩 謹啟

Dear ACWS Families,

I am excited to welcome back old and new families to the 2025-2026 school year and I hope you all had a wonderful summer.

Our first day of school will be Saturday, September 6, starting at 9:15 a.m. We will first gather in the gym (2nd floor), where students will be introduced to their teachers before heading to the classrooms. This year, we are delighted to welcome back our returning teachers: Ms. Melissa Zhou, Ms. Yuki Sin, Mrs. Mona Ng, Ms. Aileen Sun, Ms. Sally Xi, Mr. Herman Ng, Ms. Wendy Li, and Ms. Sherwinn Chiew. We are equally pleased to introduce two new teachers to our staff: Ms. Sandy Wong and Ms. Kathy Lau. You should be receiving an introductory email from your child’s teacher before Saturday.

Please note that, due to increased costs this year, the school gym will only be available for special events such as ceremonies and celebrations.

A quick reminder for our new families: please send a healthy snack with your child so they can enjoy it during class recess.

You can always find updates and our school calendar on the school website. In addition, I will be sending out monthly newsletters to keep families informed.

Looking forward to a great year ahead together!

Sincerely,

Susan Eng

Principal