Рассказ «Перед потопом»

Хотя тема взята серьезная, библейская, написано произведение с определенной долей узнаваемого юмора. «Библия в стиле Винни-Пуха!» - восклицают читатели, и сходство, определенно, есть. Забавные диалоги подчеркивают ситуацию непонимания друг друга. Ведь здесь сталкиваются божественная логика, которую представляет Ной, послушно выполняющий волю Бога, и обычная бытовая логика, которую воплощает сын Ноя Хам.  Но несмотря на все трудности и кажущуюся нелепость ситуации, насмешки соседей, ропот родственников и собственные сомнения, Ной старается и исполнить божественную волю, и сохранить мир и порядок в семье.

Детектив
«Очень недолгая сенсация»

Алан Милн попробовал себя и в этом жанре: его роман «Тайна красного дома» считается классикой детективной литературы. Но в случае с «Очень недолгой сенсацией» писатель не изменил своему чувству юмора, и превратил детектив в ироническую пародию на этот жанр. Главные герои — классические узнаваемые типажи, история — смешна, нелепа и полна приключений, место действия — вновь сельская Англия. Погони, переодевания, комедия положений и счастливый конец составляют это легкое и веселое произведение.

Пьеса
«Мистер Пим проходит мимо»

Когда-то драматургия Милна была популярна, но Винни-Пух вытеснил из читательской памяти эти комедии с настоящим английским изящным юмором. Это забавные истории об истинных леди в поисках женихов и юных беспечных джентльменах, о тонкостях семейной жизни — все с добродушной иронией и нотками романтики. Одна из лучших пьес Милна — «Мистер Пим проходит мимо» — полна неожиданных сюжетных поворотов. Необычно уже то, что название произведению дал второстепенный персонаж, который, не смотря на это, вершит судьбы героев.

Сказка «Принц кролик»

Забавная сказка с увлекательным сюжетом изобилует остроумными диалогами в стиле Милна. А это значит, что сказка интересна в равной степени и детям, любящим сказочную фантастику и симпатичных пушистых героев, и взрослым, которые оценят тонкую иронию над классическими сказочными перипетиями. И вновь с основе — определенный парадокс. Когда король и королева объявляют конкурс на достойного наследника престола, наряду со знатными юношами в состязаниях участвует... кролик.

Роман «Двое»

Книга о жизни — о жизни Двоих. Жемчужина юмористической литературы, по признанию критиков. Остроумная «комедия ошибок» дает весьма детальную панораму Англии начала XX века. Здесь есть и сельская, тихая жизнь с ее бесхитростными радостями. И вихрь богемных страстей и светских увлечений.  И то, и другое попробует на себе немолодой провинциальный графоман, которому случайно повезло стать знаменитым. Есть здесь и любовь, которой предстоит испытание этой неожиданно нагрянувшей славой. Любопытно, что эта книга вызывает диаметрально-разные отзывы и выводы. Кто-то видит здесь сказочную, фантастическую любовь, нерушимую ничем. Кто-то — иронию над тем, как два человека убеждают себя в состоявшемся семейном счастье. Для кого-то из читателей такая сельская жизнь — идиллия, для кого-то — беспросветная скука, выдаваемая за нее. Чем же является роман: прославлением любви или же иронией над бездеятельным браком? Каждому читателю предстоит решить самостоятельно.

Детектив
«Тайна Красного Дома»

Роман, который вошел в золотой фонд классического английского детектива. Книга, которую Александр Вулкотт назвал "одним из лучших детективных романов всех времен и народов". Произведение, которым восхищался Реймонд Чандлер. Тонкое и увлекательное произведение, в котором основная сюжетная линия - загадочное преступление и интересно расследование - лишь блистательное обрамление для глубокого психологизма писателя, умеющего доказать, что обычные люди, как и обычные вещи - вовсе не то, чем кажутся, изысканный и хлесткий английский юмор - только прекрасное украшение умных, незабываемых диалогов.