Perustin yritykseni vuonna 2012. Sen päätoimiala on Kääntäminen ja tulkkaus. Minulla on asioimistulkin ammattitutkinto, työkieleni ovat suomi ja venäjä. Teen sekä tulkkaukset että käännökset, tarkistan venäjänkielisiä tekstejä, päivitän kotisivuja.
Minulla on myös IT-alan koulutus, ja olen tehnyt useita vuosia töitä tietotekniikan parissa. Minulta onnistuu pienmuotoisten kotisivujen tekeminen, kuvankäsittely ja taittotyöt.
Olen monta vuotta toiminut Olavinlinnan oppaana ja sitä kautta kiinnostuin paikallisesta historiasta. Yhteistyössä Olavinlinnan entisten ja nykyisten kollegojen kanssa syntyi useampi Olavinlinnan ja Savonlinnan historiaan liittyvä painotuote - Olavinlinnan puuhakirja, Kirjurin kirjoitusvihko, värityskirjat ja postikortit.
Harrastan käsitöitä ja innostuin tekemään Olavinlinnaan liittyviä matkamuistoja - tekstiilituotteita.
Räätälöin tuotteitani mielelläni asiakkaan tarpeisiin. Ideoita ja suunnitelmia on paljon. Jos sinullakin on ideoita, joita voimme toteuttaa yhdessä - ota rohkeasti yhteyttä!
Alisa Kuzmina, a.j.kuzmina (@) gmail.com