2016 舊金山天主教華人 15 天 義大利慈悲禧年朝聖行程(國語圑)

第 01 天. MAY/09 星期一 舊金山/米蘭 MILAN

今天搭機飛往米蘭，展開愉快的旅程！

第 02 天. MAY/10 星期二 米蘭 MILAN

班機於今天抵達義大利北方大城米蘭，抵達後接往酒店休息。

第 03 天. MAY/11 星期三 米蘭 MILAN - 杜林 TURIN

早餐於酒店餐廳。餐後前往參觀米蘭大教堂(Duomo- 義大利北部最宏偉的哥特式建築)。史福才古堡(Castello Sforzesco)、聖安博多堂(St. Ambrogio Church)、 聖羅倫佐教堂 (San Lorenzo Maggiore Church)、感恩聖母大教堂(Santa Maria delle Grazie)、艾曼紐二世拱廊 (Galleria Vittoria Emanuele) 。當天前往杜林。

夜宿於杜林。

第 04 天. MAY/12 星期四 杜林 TURIN

杜林曾是新義大利王國的首都，也是全世界第一個採用可可來做巧克力的地方，市區綠樹夾道，晴朗時阿爾卑斯山的美景就近在眼前，市中心的聖卡羅廣場兩旁盡是精品名店街，因受過法國統治而深受法國文化的影響，街道旁的法式咖啡館坐落於義大利餐館旁，整座城市流露出風情萬種的氣息，薩伏依公爵在十六世紀時找來當時最知名建築師和藝術家所規劃設計的宮殿群，被列為世界遺產。

杜林主教堂位於市中心的主教座堂，最著名的就是存放於內的杜林殮布，據說是在耶穌被釘在十字架上之後，將耶穌遺體包裹所使用的布匹，印有耶穌的面相，自古以來就是宗教界的聖物，教堂之內有展示複製品，建於十五世紀的教堂內裝飾非常華麗，來此朝聖的人更是絡繹不絕。

聖母進教之佑教堂是慈幼會(Salesian Society)會祖聖若望鮑思高神父(Don Bosco)按照他夢中得到的啟示完成的。教堂內可以看到經防腐處理後的聖人鮑思高神父遺體。 安托內利尖塔是全世界最古老的尖塔、也是杜林的地標，與競技場同被選為義大利鑄於歐元銅板背面的代表性建築，現在內部已經被當作電影博物館使用，我們安排您搭乘電梯到尖塔的頂端，這裡可以眺望杜林市區，天氣晴朗時並可遠眺美麗的阿爾卑斯山雪峰。

夜宿於杜林。

第 05 天. MAY/13 星期五 杜林 TURIN - 比薩 PISA - 佛羅倫斯 FLORENCE

今天搭車前往比薩，參觀比薩斜塔、主教堂、洗禮堂：聞名於世的斜塔原本是主教堂的鐘塔，一開始是被設計成「垂直」的，但是因當地的地層下陷，而導致鐘塔漸漸向一邊傾斜，曾一度有倒塌的危險，經過義大利政府的搶救斜塔計畫之後暫時不會倒榻，每年吸引著許多觀光客前來參觀，除了比薩斜塔外，一旁的主教堂與洗禮堂，皆以大理石建造完成，是現存最典型的羅馬建築式樣。然後前往佛羅倫斯。

夜宿於佛羅倫斯。

第 06 天. MAY/14 星期六 佛羅倫斯 FLORENCE

今日行程安排，佛羅倫斯參觀:百花聖母教堂 (Santa Maria del Fiore) – Brunelleschi 設計的大拱頂於 1463 年才完成。拱頂內是 16 世紀濕壁畫 “最後的審判”。鐘樓高 85 米，外部以白、綠、粉紅大理石鋪成，極富特色。烏菲茲美術館，欣賞文藝復興大師如：喬托、法蘭奇斯卡、達芬奇、波堤契里(維納斯的誕生)等真跡，認識西方繪畫發展的脈絡。值得探訪的景點、商店很多，展開自由活動。

夜宿於佛羅倫斯。

第 07 天. MAY/15 星期日 佛羅倫斯 FLORENCE - 錫耶納 SIENA -亞西西 ASISSI

早餐後專車前往錫耶納--參觀錫耶納，您就像走進了中世紀一般，錫耶納主教座堂始建於12世紀，比佛羅倫斯的聖母百花大教堂要早。然而被佛羅倫斯人趕超之後，雄心勃勃的錫耶納人擬定了一個極其宏偉的擴建計畫，如果不是那場肆虐歐洲的黑死病奪去了城市過半人口的生命，最終建成的錫耶納大教堂將超越聖彼得教堂，成為世界上最大的教堂。然而即便那個宏偉的計畫未能實現，如今展現在世人面前的錫耶納主教堂仍然氣勢恢宏。而后前往亞西西, 此地乃天主教聖聖方濟各終其一生奉獻宗教之地。專車至亞西西山頂步行參觀此一美麗的山城，嘉蘭聖殿、聖方濟各的家、市政廣場，彷彿時光重回觀看體會聖方濟各的一生。繼而前往天神之后大殿(Basilica of Saint Mary of the Angels)內的寶尊堂 （Porziuncola）、升天小堂(The Chapel of the Transito)、舊修道院(The Old Convent) 、玫瑰園(The Roseto)及拍攝團體照。天神之后大殿於公元 1589 年至 1679 年間建成，被列為當時教會最莊嚴宏偉聖殿之一。教宗庇護十世於 1909 年將聖殿立為主教座堂，附帶教宗小堂，並稱大殿為整個方濟會的總堂。

夜宿於亞西西。

第 08 天. MAY/16 星期一 亞西西 ASSISI - 洛雷托 LORETO

早餐於亞西西的晨曦中，爾后驅車前往洛雷托。抵達後參觀洛雷托聖母在納匝肋的房屋，根據古老傳說洛雷托聖殿確實保管著聖母在納匝肋的房屋，今天已得到歷史與考古學的證實。傳說 1291 年，當十字軍徹底從巴勒斯坦驅逐後，聖母房屋的牆壁《 因天使的職務》先被運送到伊利里亞（在今日的克羅底亞），然後才到達洛雷托地區（1294 年 12 月 10 日）。夜宿於洛雷托。

第 09 天. MAY/17 星期二 洛雷托 LORETO - 蘭吉雅諾 LACIANO - 聖若望羅通多 SAN GIOVANNI ROTONDO

早餐後驅車前往蘭吉雅諾朝拜聖體奇蹟小堂。 然後前往聖若望羅通多，到訪聖比約神父(Padre Pio of Pietrelcina)朝聖地，恩寵之母聖堂 (Church of Santa Maria delle Grazie)，比約神父墓，他創立的｢受苦者的安慰之家｣。 隨後前往聖彌額爾總領天使山洞。按傳統記載，彌額爾天使曾分別於 490, 492 及 1656 年在這山洞顯現。多個世紀以來，眾多教友到這裡朝聖，包括：聖方濟亞西西、聖伯爾納德、聖畢哲，以及六位教宗等。

夜宿於聖若望羅通多。

第 10 天. MAY/18 星期三 聖若望羅通多 SAN GIOVANNI ROTONDO- 龐貝古城 POMPEI- 蘇連多SORRENTO

今日專車前往參觀羅馬帝國時期建築遺跡－龐貝古城，此城於公元 79 年因維蘇威火山爆發，遭大量火山岩灰所覆蓋而被埋在地下，一直到 1748 年才被挖掘出來，實為保存最完整的古蹟之一，其規模更是驚人，至今有 1/3 仍在挖掘中，當您參觀此地廢墟之時，必能讓人臆想當時 1900 年前人們的生活及難得一見的城市景觀，彷彿穿越時光隧道，重回兩千年前的時空，體驗古城風光，結束千年遺跡後, 將進入旅程中最美麗海岸蘇連多。

夜宿於蘇連多。

第 11 天. MAY/19 星期四 蘇連多 SORRENTO -卡不里島 APRI ISLAND - 拿坡里 NAPLES - 羅馬ROME

上午搭船前往歐洲最為詩意的蜜月勝地 - 卡不里島，抵達後換乘小船遊覽夢幻般之藍洞，洞內水色晶瑩透澈，槳翻浪飛若翠玉藍寶，十分迷人( 如遇風浪則改上卡不里島乘坐纜椅) 。參觀後搭乘水翼船前往拿坡里，大件行李則由旅遊車從蘇連多直接送到拿坡里。然後大家驅車前往永恆之都-羅馬。

夜宿於羅馬。

第 12 天. MAY/20 星期五 羅馬 ROME

今天參觀古羅馬基督徒地窟(Catacombs), 聖保祿大殿(St. Paul’s Outside the Wall)。 隨後

往羅馬市中心，參訪:拉特朗大殿, 聖階堂，聖母雪地大殿及耶路撒冷聖十字架聖殿(Basilica

of Holy Cross in Jerusalem)。

夜宿於羅馬。

第 13 天. MAY/21 星期六 羅馬 ROME

早餐後前往梵蒂崗(Vatican)，參觀耗時一百五十年才全部建成的聖彼得大教堂，文藝復興式設計及建築，加上用雲石雕刻及彩色石粒鑲嵌的巨型壁畫，使人嘆為觀止。 參觀由 20 多座美術館所組成的藝術寶庫－梵蒂岡博物館（西斯汀禮拜堂），欣賞曠世鉅作「創世紀」、「最後的審判」,終年全球信徒絡繹不絕。下午前往聖瑪利亞大教堂（S. Maria Maggiore ），它是羅馬保存古天主教堂樣式最完整的教堂。

夜宿於羅馬。

第 14 天. MAY/22 星期日 羅馬 ROME

今天前往蒂沃利喷泉(The Fountains of Villa d'Este in Tivoli)。著名西班牙廣場，不僅在石舫噴泉和聖母圓柱，還包括噴泉後的西班牙大石階和山頂的聖三山教堂，繼後乘專車前往古羅馬廢墟及歷史悠久，現仍保存得極完整的鬥獸場，並參觀君士坦丁凱旋門。

夜宿於羅馬。

第 15 天. MAY/23 星期一 羅馬 ROME - 舊金山 SAN FRANCISCO

早餐後搭車前往機場, 準備搭機飛返舊金山。結束美好的朝聖旅遊！

2019 葡萄牙暨爱尔兰 朝圣15天行程

第01天 04/27 原居地-里斯本

今日搭乘航機飛往有海洋帝國之稱的葡萄牙，四季皆有著溫和舒適的氣候，不同於西班牙的狂野奔放，人口不多的葡萄牙步調緩慢，期待您可在此調整心情放慢腳步，與我們依同走入葡萄牙的獨特風華裡。夜宿機上。

第02天 04/28里斯本－仙達SINTRA－歐洲最西點:洛卡岬COBO DA ROCA－里斯本

航機於今日抵達葡萄牙首府里斯本.我们将參觀位於仙達的聖伯多祿堂區山頂上的童話皇宮，這座彩色繽紛的城堡為十九世紀浪漫主義風格的宮殿建築。(1995年被列為世界遺產)。佩納宮建於1840年，因國王費爾南多二世喜歡仙達城市的幽靜，於是決定在山頂上打造夏宮，皇宮的設計融合了各種建築的特色，可以看見伊斯蘭、新文藝復興風格、新哥德、新曼紐爾等元素。

「領取歐洲最西點証明書」: 於CABO DA ROCA洛卡岬，這裡是歐洲大陸的最西端『大地盡頭、海洋開端』，沿途可見豪華之山中別墅區與歐人在大西洋渡假之陽光砂灘及昔日的海防要塞。別忘了！在洛卡岬可獲得一份 可資証明您到此遊。

第03天04/29里斯本 - 法蒂玛

早餐後專車前往參觀聖體奇蹟教堂-The Eucharistic miracle of Santarem，尔后前往聖母顯現地--法蒂瑪,此處祈禱氣氛濃厚.只見聖堂大殿前之廣場跪行祈禱之教友幾無間斷.晚間亦有燭光玫瑰經遊行.場面每每令人感動.只見一片燭光如海潮一般湧進聖母大殿廣場. 來此朝聖者皆深深感受到聖母的愛.滿載而歸.

第04天 04/30法蒂瑪

法蒂瑪----位在葡萄牙的里斯本東北方150公里處的一個山中小鎮，如今卻成為全世界天主教徒朝聖祈禱的聖地了。一九一七年的五月十三日，三個小牧童----路濟亞、雅琴達、方濟各，在一棵小橡樹上，看到一位光耀無比、溫柔美麗的夫人，她身穿鑲金邊的白色長衣，頭巾直垂到腳跟，她說：「我從天上來。」孩子們認出她是聖母瑪利亞﹔聖母要求三個孩子奉獻自己，做刻苦補贖，並為世界的和平常念玫瑰經。清晨起個大早至聖母大殿獻上一台感恩彌撒，早餐後搭乘觀光列車前往拜訪一九一七年的五月十三日聖母顯現給三個小牧童----路濟亞、雅琴達、方濟各他們的住家,以及天使顯現給他們的地點.晚上參加燭光玫瑰經遊行。

第05天 05/01 法蒂瑪-里斯本

清晨起個大早至聖母大殿獻上一台感恩彌撒，早餐後整理行裝準備搭車前往里斯本，展开市区观光：航海紀念碑(發現者紀念碑) : 位於太加河畔，為航海時代揭開了序幕，葡萄牙位紀念15~16世紀航海盛世而建立。

貝倫塔 : 是一座五層防禦工事，位於葡萄牙里斯本的貝倫區。它建於曼努埃爾一世時期的1514年到1520年間，用來防禦位於貝倫區的港口，象徵著海權強盛時期的葡萄牙。

聖喬治古堡 : 在凱撒大帝年代由羅馬人修築的雕堡要塞，數百年間經過不同宗教信仰更迭進駐，是一座深具歷史意義的城堡。位處區內最高點，您可在此居高臨下觀賞里斯本市區的每一個角落。

百年歷史懷舊電車，當歐洲各大都市進行更新，以巴士取代電車作為大眾交通工具時，里斯本仍然保有電車代步的傳統，許多遊客就愛上搭乘懷舊電車，在大街小巷穿梭的樂趣，帶您一塊兒來體驗，而就路面上的常民交通工具而言，世上很難找到比這個更具風味的，可稱「海上威尼斯，陸面里斯本」。

第06天 05/02 Lisbon / Dublin  里斯本 / 都柏林

今天搭機飛往－愛爾蘭首府－都柏林。國土全長483公里，寬274公里，海岸線長達5000公里。整座島嶼孤立的時間長達八千五百年，地形包括山丘、沼澤、河川和離島，景觀非常的豐富多變，純樸的愛爾蘭人以好客、友善、幽默和有趣而聞名，首都都柏林已經發展成高科技的都市，也是歐洲快速成長的都市之一。雖有千年歷史，但多數主要建築物屬於18世紀的喬治式風格，存留濃厚的英國氣息。市區從南岸開始發展，並向北岸擴展延伸。主要的觀光景點大多集中於市中心附近，可以徒步觀光。

第07天05/03 都柏林（Dublin）—格蘭登洛克 (Glendalough)—華特福WATERFORD--科克 (Cork)

集合後沿著愛爾蘭海南行，欣賞都柏林灣的美景，遠眺喬伊斯曾經住過的城堡。前往格蘭達洛（Glendalough），遊覽兩湖和六世紀的修道院遺址。之後前往華特福參觀，於九世紀所建立，迄今遺留甚多古蹟。隨後來到愛爾蘭第三大城市：科克，這裡是一個以運河為主而發展的港口城市。沿著黎河（River Lee）畔而建的寇克港，曾是愛爾蘭最重要的港口，與荷蘭阿姆斯特丹運河旁的正面牌樓造型房屋，不分軒輊。在寇克逛街很賞心悅目，除了可以在主街購物外，兩旁之蜿蜒窄巷也很有趣，河濱◎聖芬芭大教堂優雅地伸展其三只尖塔於潺潺的天際線，教堂頂端的黃金天使雕像，更加深了信徒的虔誠，透露出中古世紀氛圍。市中心的◎遊行大街（Grand Parade）旁有的正面半圓建築，建於18世紀，相當值得一看。有八具大銅鐘的◎聖安教堂（英國國教派）也是不可錯過的美景。

第08天05/04 科克－10KM－布拉尼－95KM－基拉尼

早餐過後前往科克西北方有一座被廢棄的★布拉尼城堡，傳說中親吻布拉尼石頭，可成雄辯之才。在城牆頂端的城垛下，有一塊很特殊的石頭，傳說眾說紛紜，較有名的傳說有是「雅各的枕頭」，奉置於蘇格蘭的小村莊－司庫恩（SCONE），為古代王室故居及加冕之處，曾一度放置於西敏寺內。於1314年的戰爭中，因助蘇格蘭對抗愛爾蘭打勝戰，特將「司庫恩之石」切割一半，贈送給堡主以謝感恩拔刀相助，堡主便將這半塊神聖的石頭，當作鎮堡之寶。爾後返回凱裏郡最熱鬧的城市－基拉尼，是愛爾蘭最熱門的渡假勝地。

第09天05/05基拉尼－凱利金環RING OF KERRY【基拉尼國家公園】－111KM－利莫裏克

愛爾蘭(Ireland)基拉尼國家公園(Killarney National Park)是愛爾蘭第一個國家公園，隨著維多利亞女王在1861年造訪之後聲名大噪，占地一萬公頃，裡面有三座湖泊、高山以、森林、草原、河流與典雅莊園，優美的風景仿彿世外桃源一般，是愛爾蘭最熱門的渡假勝地，公園於1981年被聯合國教科文組織指定為生物圈保護區。愛爾蘭(Ireland)的Lough Leane湖是基拉尼國家公園(Killarney National Park)內最大的湖，湖畔有一座中世紀奧多諾霍家族(O'Donoghue)的◎羅斯城堡(Ross Castle)。羅斯城堡(Ross Castle)是典型的愛爾蘭中世紀堡壘，相對的角落各有一座四方形的瞭望塔，外側又多加了一道牆來加強防禦。接著我們帶著貴賓搭乘19世紀初的★馬車遊覽公園，在這麼古樸的小鎮搭乘馬車感覺挺浪漫的。接著前往◎莫克羅絲莊園（Muckross House)位於基拉尼湖和Lough Leane湖之間的小莫克羅斯半島上，是赫伯特家族(Herbert)自銅礦累積了七代的財富後，於1839～1843年間由愛丁堡建築師 William Burns 設計興建的豪宅，為了迎接1861年維多利亞女王的造訪而進行大量的改建，堡主更迭，後將此堡及土地捐給愛爾蘭政府，因而成立國家公園。隨後前往愛爾蘭第三大城－利莫裏克，而城市裡最著名的景點，就是位於◎國王島上濱臨著香濃河河畔的◎約翰國王古堡 King John's Castle、夏濃河上的托孟(Thomond)橋邊是1691年愛爾蘭投降英國的紀念地～◎英愛盟石，最具歷史性源意。「半月形」街道古老又吸引人，現代化建築的市政府位於本街的「商人碼頭」（Merchant’s Quay），新舊雜陳之間，自有其引人處。

第10天05/06利莫裏克－79KM－莫黑斷崖【傲視大西洋】－77KM-諾克Knock聖母朝聖地

今日專車前往最壯麗的海岸－「莫黑斷崖」，長達８公里，瀕臨大西洋，突兀的峭壁，海浪的沖擊，形成令人讚嘆的自然景觀。★莫黑斷崖：在洶湧浪濤拍壁的大西洋岸邊垂直突起231公尺高的大斷崖綿延8公里長，形成無比壯麗的天然勝景！從這裡俯望海岸真是無比震撼！多層次岩壁恰成無數海鳥(Puffins)的絕佳棲息地。隨後前往高爾威，高爾威是愛爾蘭的第四大城，位居高爾威海灣東北角上的商港、漁港，也是西海岸上充滿閒逸氣息的大學城。老城區內窄小蜿蜒的巷道充滿古色古香中世紀情調，並有現代化的購物商場。今天晚上我們就會抵達期盼已久的著名的Knock這裏是愛爾蘭第一大朝聖地，又是歐洲三大聖母朝聖地之一.

第11天05/07 諾克 Knock 聖母朝聖地- 倫敦德裏

早上朝聖活動。諾克聖母顯現在歷史上可以說是獨一無二的。歷代的顯現從來沒有像這次這樣，幾位不同的人物一起出現。因此，這次的顯現是舉足輕重的，而且每人都有其獨特的角色，均給世人傳遞了一些訊息。

以下是聖母啟示的關於這次顯現的深刻含義：

羔羊，祭台和十字架：祭台上站著一只羔羊，羔羊後面是一個大十字架，這意味著羔羊是被宰殺過的。按照聖經的記載，被宰殺的羔羊只在默示錄中出現（默5:1-7）。他的出現是為了從至高者手中接過書卷並展開其封印。因此，現在“被宰殺的羔羊”顯現出來，表明他即將接過書卷並展開其封印，而此舉意味著末世時期即將來臨。

另一個含義是：凡願意百分之百跟誰主耶穌的人，凡願意全心、全靈、全意、全力侍奉天主的人，都要像羔羊一樣，被宰殺，被祭獻。

聖母：聖母以天地母後的形象顯現，頭戴皇冠，雙手張開，舉目向上，意味著她向撒旦宣佈了最後之戰——末世時期之戰。

聖若瑟：大聖若瑟作為教會的主保，過去從未公開顯現過。而這次他的出現意味著教會即將經歷一場重大的危機。由於撒旦的攻擊，一場毀滅性的災難將臨於教會。聖人低頭合掌，是在為教會祈禱，為未來的教會——末世時期的教會祈禱。

聖史若望：聖人左手捧著一本打開的書，右手高舉，好像是在宣講。他的這個姿勢告訴我們，末世時期的使徒應該重新宣講天主聖言、真理和耶穌的教導。

另一個含義是：根據聖經的記載，聖若望從天使手中接受了一個小書卷（參默10:8-11）。現在他捧著一本打開的書出現，意味著書卷已經展開，同時意味著末世時期即將來臨。

靜默顯現的含義：顯現的整個過程是靜默的。它的含義是要想度過這個末世時期，我們必須要與天主共融合一，單與主有較好的個人關係，或單有深度的靈修是不夠的。（參：聖十字若望語：我們在靜默中認識天主）。

結論：諾克（Knock）聖母顯現中不同人物傳遞的一個共同訊息就是：末世時期即將來臨。這也是該次顯現的主題。

 三，諾克聖母顯現的其他含義：

聖母等在愛爾蘭的諾克顯現，不僅預示著末世時期的來臨，同時也暗示末世時期的先知將在愛爾蘭出現，默示錄中提到的小書卷要在愛爾蘭揭示出來。

午餐后前往倫敦德裏 ，愛爾蘭人稱為『德裏』，為北愛爾蘭第二大城，亦是愛爾蘭島上第四大都市，環繞市中心的古城牆，當時被稱為全英國最堅固的城牆，它是全世界僅存幾個從未被攻下的城鎮 ─ 也有人稱它為處女城。西元1972年，由於英國的軍隊射殺了13名愛爾蘭籍的抗議者，引發了英愛之間的激烈衝突，現在已回復平靜，在城牆邊仍可清楚的見到一行大字 You are now entering Free Derry. 意指 「您現在進入了自由的德裏」。它曾在敵軍的猛攻之下支撐了108天之久，您可登上城牆一覽北愛爾蘭第二大城之風光。有著紀念遠道而來傳教的基督教聖人─聖可倫巴彩繪玻璃的 ◎德裏公會大廳，是本城最醒目的建

第12天05/08 倫敦德裏－巨人堤道－貝爾法斯特

今日前往北海岸的★巨人堤道（GIANT’S CAUSEWAY），北愛有許多幽美的湖泊及峽灣和奇峰峻峭，自然景觀非常壯麗，是由冰河時期火山活動所流出的熔岩冷卻後形成的玄武岩石柱，緊密相鄰如同步道，綿延於海岸邊，共計３７０００支，讓你嘖嘖稱奇。之後來到北愛爾蘭首府 ─有『歐洲最友善都市』美名的貝爾法斯特。北愛的造船工業頗負盛名，而貝爾法斯特更是其中的佼佼者，隨後展開市區觀光，市中心位於德尼歌爾廣場，你可參觀議會大廈、市政廳－早期是亞麻產業的交易所、大劇院－北愛爾蘭最高級的劇場等。

第13天05/09 貝爾法斯特【鐵達尼號啟航地】－都柏林

貝爾法斯特亦是全球著名的船業大港，永無法被世人遺忘的TITANIC鐵達尼號，便是在此地的哈南德˙沃爾夫造船廠製造誕生，我們特別安排參觀★鐵達尼體驗館。隨後專車接著專車前往愛爾蘭首都－都柏林。整座島嶼孤立的時間長達八千五百年，地形包括山丘、沼澤、河川、和離島，景觀非常的豐富多變，純樸的愛爾蘭人以好客、友善、幽默和有趣而聞名，首都都柏林已經發展成高科技的都市，也是歐洲快速成長的都市之一。雖有千年歷史，但多數主要建築物屬於１８世紀的喬治式風格，存留濃厚的英國氣息。今晚更特別為您安排★愛爾蘭音樂舞蹈之夜，讓您感受愛爾蘭人的熱情與舉世聞名的踢踏舞。

第14天05/10都柏林/臺北

今日市區觀光，前往愛爾蘭最古老大學－三一學院，1592年伊莉莎白女王創設。此校也是孕育無數諾貝爾獎得主、政治家、劇作家等許多知名人物的名校。其內有一座擁有20萬藏書的老圖書館展示著世界最古老的古書之一【凱爾書】。前往參觀愛爾蘭最大啤酒廠★健力士啤酒廠，讓您瞭解啤酒釀造過程及健力士啤酒廠至今250年的起源及歷史文化，每人可以品嚐一杯爾蘭最道地的啤酒。今天準備搭機飛回臺北。

第15天05/11 臺北

航班于今天平安回到台北，結束這個美好的旅程！

敬祝旅途平安,天主保佑。

西班牙 葡萄牙 朝聖 14 天建議行程 II

第01天 9/15臺北-里斯本

今日搭乘航機飛往有海洋帝國之稱的葡萄牙，四季皆有著溫和舒適的氣候，不同於西班牙的狂野奔放，人口不多的葡萄牙步調緩慢，期待您可在此調整心情放慢腳步，與我們依同走入葡萄牙的獨特風華裡。夜宿機上。

第02天 9/16里斯本－仙達SINTRA－歐洲最西點:洛卡岬COBO DA ROCA－里斯本

航機於今日抵達葡萄牙首府里斯本.我們將參觀位於仙達的聖伯多祿堂區山頂上的童話皇宮，這座彩色繽紛的城堡為十九世紀浪漫主義風格的宮殿建築。(1995年被列為世界遺產)。佩納宮建於1840年，因國王費爾南多二世喜歡仙達城市的幽靜，於是決定在山頂上打造夏宮，皇宮的設計融合了各種建築的特色，可以看見伊斯蘭、新文藝復興風格、新哥德、新曼紐爾等元素。

「領取歐洲最西點証明書」: 於CABO DA ROCA洛卡岬，這裡是歐洲大陸的最西端『大地盡頭、海洋開端』，沿途可見豪華之山中別墅區與歐人在大西洋渡假之陽光砂灘及昔日的海防要塞。別忘了！在洛卡岬可獲得一份 可資証明您到此遊。

第03天9/17里斯本 - 法蒂瑪

早餐後專車前往參觀聖體奇蹟教堂-The Eucharistic miracle of Santarem，爾後前往聖母顯現地--法蒂瑪,此處祈禱氣氛濃厚.只見聖堂大殿前之廣場跪行祈禱之教友幾無間斷.晚間亦有燭光玫瑰經遊行.場面每每令人感動.只見一片燭光如海潮一般湧進聖母大殿廣場. 來此朝聖者皆深深感受到聖母的愛.滿載而歸.

第04天 9/18法蒂瑪

法蒂瑪----位在葡萄牙的里斯本東北方150公里處的一個山中小鎮，如今卻成為全世界天主教徒朝聖祈禱的聖地了。一九一七年的五月十三日，三個小牧童----路濟亞、雅琴達、方濟各，在一棵小橡樹上，看到一位光耀無比、溫柔美麗的夫人，她身穿鑲金邊的白色長衣，頭巾直垂到腳跟，她說：「我從天上來。」孩子們認出她是聖母瑪利亞﹔聖母要求三個孩子奉獻自己，做刻苦補贖，並為世界的和平常念玫瑰經。清晨起個大早至聖母大殿獻上一臺感恩彌撒，早餐後搭乘觀光列車前往拜訪一九一七年的五月十三日聖母顯現給三個小牧童----路濟亞、雅琴達、方濟各他們的住家,以及天使顯現給他們的地點.晚上參加燭光玫瑰經遊行。

第05天 9/19法蒂瑪  - 波多 Porto - 聖地牙哥古城

今天前往來到扼守著北方杜羅河出海口、今為葡國第二大城、第一大港與經濟重鎮的波多，舊城裡仍保有許多中古世紀的蜿蜒小巷。建築物少了暖黃橘紅的典型葡式色彩，而上游純淨的山水則孕育出香甜的波特酒。 在這裏使用午餐後繼續往北，進入西班牙境內的聖地牙哥．德．孔波斯特拉。相傳耶穌十二使徒聖雅各的遺骨，即埋葬於此的大教堂；聖雅各後來就因而成為西班牙、士兵、朝聖者以及騎手的主保聖徒。整座古城是以聖雅各的墳墓和奉有聖雅各聖骨的教堂為中心發展起來的，這裡是天主教世界中的三大朝聖地之一（另兩個是梵蒂岡和耶路撒冷），所以成為朝聖之路的終點。

第06天 9/20聖地牙哥古城 - 大教堂 - 歐布拉多伊洛廣場 - 金塔納廣場 - 阿維拉

聖地牙哥古城 ：

1985年被入為世界文化遺產。西班牙語意為「繁星原野的聖地亞哥」，聖雅各朝聖之路的終點。相傳耶穌十二門徒之一的大雅各安葬於此，是天主教著名的朝聖地與羅馬及耶路撒冷齊名。自中世紀以來，朝聖者絡繹不絕，形成聖雅各之路，而貝殼就是聖雅各及其朝聖者的象徵。

大教堂 ：11-13世紀所建，羅馬式、巴洛克式和銀匠式的綜合體，站在高聳的大教堂前，可以強烈感受那莊嚴肅穆的氣氛和那歷經漫長歲月的歷史痕跡。

歐布拉多伊洛廣場 ：大教堂旁邊的四大廣場之中最寬廣的，圍繞著廣場有市政府和古色古香的學校等特色建築。

金塔納廣場 ：大教堂旁四大廣場之一，位於大教堂後方贖罪之門前，廣場中央有一個羅馬式風格噴泉，十分別緻。

今日專車前往葡萄牙內地的中世紀古城阿維拉,走訪聖德蘭大堂,羅馬列柱建築遺跡,古色古香的城堡,充份體會歷史在阿維拉所沉澱蘊育出來的古都風華.拜訪聖女大德蘭於16世紀建立的聖衣會隱修院,獻上感恩彌撒。

第07天 9/21阿維拉 - 馬德里

今晨驅車回到西班牙首都馬德里，懷著朝聖般的心情，造訪普拉多美術館，西班牙早期三大藝術家委內斯蓋茲、哥雅、葛雷科的佳作盡收眼裡，畢卡索、拉婓爾、杜勒…等之巨作，更能滋潤每一個人的心靈，讓人心生共鳴且深深感覺到藝術的力量竟是如此神奇。接續來到結合巴洛克式與新古典主義建築的皇宮，為西班牙王室鼎盛時之建築，呈現出昔日帝國神聖的餘暉！之後來到太陽門廣場，它是馬德里的中心點，中心點的「零公里紀念碑」是一塊不大不小正方形的磁磚，就安放在太陽門的人行道上，也代表著西班牙之心－馬德里，這裡同時也是逛街購物的最好去處。 

第08天 9/22馬德里 - 托雷多－風車村CONSUGRA－唐吉軻德小棧－哥多華CORDOBA

今早前往夢幻城市－托雷多，太加斯河河畔上的古都托雷多，護城河、矮矮的城牆、古老的石板路，小巧而迷人，在堅固的城牆圍繞下托雷多記錄了西班牙的歷史與文化，濃濃的藝術氣息與迷人的中古風吸引人們來感受她的魅力，即使如「葛雷科」如此狂熱的宗教術家，曾經走過無數如克裏特、羅馬、威尼斯等如此美麗的城市，當他造訪此地時，仍決定從此不再漂泊；午後告別古都、舊域前往尋找真實與虛構…追隨「唐吉軻德」騎士的足跡，當你朝CONSUGRA風車村接近的時候，你會有的靈感閃現…風車 (巨人)﹔站在高崗上，你會有一種不是處在平常的世界，而是想像的世界的感覺。腳下是俗世的拉曼查－赤色的大地、葡萄樹、山豬…如夢似幻，所見非真，這裏的一切是屬於塞萬堤斯與他的主人翁，感懷古人是什麼樣的心什麼樣的情？下午抵達安達魯西亞回教古都－哥多華。

第09天 9/23哥多華－塞維亞SEVILLE－格拉那達GRANADA

逝水悠悠，昔日為回教首都的哥多華，在物換星移中，古羅馬橋依然與河水相伴，挺立於人世間達兩千年之久，精神堡壘－美麗的清真寺代表著摩爾文化在此開花結果，莊嚴、尊貴的外觀，高低落差且層次分明的內部，瑪瑙、琥珀、大理石、花崗岩分層，彷彿讓人相信更接近－阿拉；之後來到風情城市塞維亞，如同熱情的佛朗明哥舞般，阿娜多姿、風情萬種的女人舞出令人不可抗拒的魅力，塞維亞－安達魯西亞的守護天使，她的獨特就是散發著這種多采多姿、相容並蓄的美感。水手的寶庫黃金塔、一千零一夜的阿卡薩城堡，滿溢花香、瑪利亞路易莎公園、鮮明的西班牙廣場訴說著昔時今日的美麗風采。

第10天 9/24格拉納達－阿利肯特ALICANTE－瓦倫西亞VALENCIA

阿拉伯奈斯爾王朝在歐洲最後的據點-格拉那達，他擁有世上最美麗的阿拉伯式宮殿的格拉那達，也是格拉那達省首府，也是歷史上的政治和文化中心。阿罕布拉皇宮，即「紅色城堡」、「紅宮」，建於蒼木蓊鬱的山巒之上，是摩爾人在「黃金時代」所遺留下之產物，精緻細膩的建築、清新脫俗的格調，驚世之美令人讚賞；在精雕細琢的皇宮中聳立著卡洛斯五世的文藝復興宮殿，緊挨著消逝的東方廢墟，宣告權力與征服。阿拉伯式宮廷花園(夏宮)如天堂中的花園，彎形噴泉終年不斷，一年四季，青青、綠綠、紅紅、紫紫，宛若眾神花園一般，風采永遠不褪！隨後來到位於地中海白色海岸的阿利肯特，迷人的地中海濱，棕梠樹成排的西班牙散步道，保存著純樸的海邊風貌，景致甚佳。向晚時分專車來到西班牙紅椒海鮮飯的故鄉，也是西班牙第三大城─瓦倫西亞。

第11天9/25瓦倫西亞－巴塞隆納Barcelona

瓦倫西亞這座城市由羅馬人建於西元137年，歷經摩爾人、阿拉貢人和條頓族人的占領，加上曾是古代絲綢貿易中心所在地，在建築和文化上深受羅馬、條頓和穆斯林影響。繼畢爾包古根漢美術館的奇蹟，促使瓦倫西亞寄望藉著「藝術與科學之城」的都市開發案與文化建築，帶動瓦倫西亞的城市復甦。這座耗資近百億台幣的科學與藝術之城，號稱是歐洲跨世紀最浩大的文化建設工程，由西班牙中生代建築大師、瓦倫西亞的子弟聖地牙哥．卡洛特拉瓦(SANTIAGO CALATRAVA)返鄉設計。藝術與科學城建築風格的奇特，足以與澳洲的雪梨歌劇院互相睥睨；尺度壯闊的震撼與永恆的寧靜感，幾乎不下於世界十大奇景之一的印度泰姬瑪哈陵。瓦倫西亞這個十年前名不見經傳的都市，透過全球媒體報導與廣告行銷，成為當代世界的焦點城市。接續前往西班牙第二大都市－巴塞隆納，今日走進一個築夢的歡樂天堂，相較於瑞士的寧靜與巴黎的浪漫，巴塞隆納有的是地中海式熱情的陽光與自由奔放的氣息。

第12天 9/26巴塞隆納Barcelona

早餐於酒店餐廳。專車前往位於巴塞隆納西北方約60KM的西班牙聖山～鋸齒山(Montserrat)，因外型像一座鋸齒狀的山脈，由它的形狀而得名。相傳西元880年時某一天，山上的一群牧童看見神光降臨、伴著天籟，驚奇之餘回家告訴父母，大人隨即上山，也看到如此奇景，這一個神蹟馬上就被傳了出去，一位主教也因此上山探個究竟，並且在一個山洞裡發現了一尊木質的聖母像，主教本想把聖母像抬下山，但是一群人卻發現聖母像沉重的抬不起來，主教直覺聖母像想留在山上，所以下令在山上蓋了一座小教堂來供奉聖母。西元1025年時鋸齒山上的夢瑟拉修道院正式成立，12世紀時重新按照山洞裡的聖母像再雕一尊，供俸在夢瑟拉修道院，鋸齒山也因此自中世紀就成為聖山，此修道院可說是全加泰隆尼亞人精神依靠，也是西班牙人們的朝聖之地。

爾後返回巴塞隆納：參觀著名天才建築家哥迪的代表作～聖家大教堂。此教堂將會是世上建築最奇特的教堂，主要的原因是哥迪死後，並沒有留下建築藍圖，後人只能憑完成的一部份探索他的意念，再加上本世紀各建築師的創意，繼續建築下去，至今還未完成。爾後，前往遊覽哥迪另一名作～桂爾公園。整個公園內均佈滿哥迪獨一無二的創新意念。奇特的迴廊、大浪廊和市集廣場，而面譜屋的創意，更令人欽佩。繼後參觀1992年奧運會場及俯瞰巴塞隆拿海港全貌。遊罷後前往Ramblas大街，街道兩旁滿佈典雅的建築物，商店林立，加上別具心思的露天茶座，鮮花和雀鳥販賣攤檔，遊客走在其中，定會感受到悠閒寫意和熱情洋溢的氣氛。而偉大的義大利航海家哥倫布的紀念像，則屹立在港口旁，遙指著昔日發現新大陸的方向，像炫耀著這個昔日海上王國光輝的日子。晚餐於地道餐廳，享用美味之西班牙燴飯。

第13天 9/27巴塞隆拿 - 臺北

早餐於酒店餐廳，餐後乘專車前往機場返回臺北。

第14天 9/28臺北

航班今天抵達國門，回到溫暖的家。

達拉斯華人天主教 義大利朝聖15天行程

第01天. OCT/20 達拉斯Dallas /米蘭MILAN

今天搭機飛往米蘭，展開愉快的旅程！

Take a flight to Milan today and start a pleasant journey!

第02天. OCT/21米蘭MILAN

班機於今天抵達意大利北方大城米蘭，抵達後參觀米蘭大教堂(Duomo- 意大利北部最宏偉的哥特式建築)。接往酒店休息。

The flight arrived today in Milan, a large city in the north of Italy. Upon arrival, you will see the Duomo, the most magnificent gothic building in northern Italy. Take a rest to the hotel.

第03天. OCT/22米蘭MILAN - 杜林TURIN

早餐於酒店餐廳。餐後前往參觀史福才古堡(Castello Sforzesco)、聖安博多堂(St. Ambrogio Church)、 聖羅倫佐教堂 (San Lorenzo Maggiore Church)、感恩聖母大教堂(Santa Maria delle Grazie)、艾曼紐二世拱廊(Galleria Vittoria Emanuele) 。當天前往杜林。

Breakfast in the hotel restaurant. After , visit the Castello Sforzesco, St. Ambrogio Church, San Lorenzo Maggiore Church, Santa Maria delle Grazie, and Emanuel II. Arcade (Galleria Vittoria Emanuele). Travel to Turin in the same day. Overnight in Turin.

夜宿於杜林。

第04天. OCT/23杜林TURIN

杜林曾是新義大利王國的首都，也是全世界第一個採用可可來做巧克力的地方，市區綠樹夾道，晴朗時阿爾卑斯山的美景就近在眼前，市中心的聖卡羅廣場兩旁盡是精品名店街，因受過法國統治而深受法國文化的影響，街道旁的法式咖啡館坐落於義大利餐館旁，整座城市流露出風情萬種的氣息，薩伏依公爵在十六世紀時找來當時最知名建築師和藝術家所規劃設計的宮殿群，被列為世界遺產。

杜林主教堂位於市中心的主教座堂，最著名的就是存放於內的杜林殮布，據說是在耶穌被釘在十字架上之後，將耶穌遺體包裹所使用的布匹，其上印有耶穌的面相，自古以來就是宗教界的聖物，教堂之內有展示複製品，建於十五世紀的教堂內裝飾非常華麗，來此朝聖的人更是絡繹不絕。

Turin was once the capital of the New Italian Kingdom and was the first place in the world to use chocolate to make chocolates. The trees in the city were crammed, and the beautiful views of the Alps were right in front of the city. It is a boutique shopping street, influenced by French culture due to French rule. The French cafe next to the street is located next to the Italian restaurant. The whole city shows a touch of style. The Duke of Savoy took a look in the 16th century. The group of palaces planned and designed by the most famous architects and artists at that time was listed as a World Heritage Site. The Cathedral of the Turin is located in the cathedral of the city center. The most famous is the Duryn Rabbi stored inside. It is said that after the Jesus was crucified, the cloth used by the body of Jesus was wrapped and the Jesus was printed on it. The aspect of the face has been a religious sacred object since ancient times. There are replicas displayed in the church. The church built in the fifteenth century is decorated with splendid decorations. The pilgrimage people are endless.

聖母進教之佑教堂是慈幼會(Salesian Society)會祖聖若望鮑思高神父(Don Bosco)按照他夢中得到的啟示完成的。教堂內可以看到經防腐處理後的聖人鮑思高神父遺體。安托內利尖塔是全世界最古老的尖塔、也是杜林的地標，與競技場同被選為義大利鑄於歐元銅板背面的代表性建築，現在內部已經被當作電影博物館使用，我們安排您搭乘電梯到尖塔的頂端，這裡可以眺望杜林市區，天氣晴朗時並可遠眺美麗的阿爾卑斯山雪峰。The Church of the Blessed Virgin Mary was completed by Don Bosco, the founder of the Salesian Society, according to the revelation of his dream. In the church you can see the remains of the sacred priest Paul Sculp, the embalmed saint. The Mole Antonelliana is the oldest minaret in the world and also the landmark of Turin. It was selected as the representative of Italian architecture cast on the back of the euro copper plate. Now it has been used as a movie museum. We have arranged it. You take the elevator to the top of the minaret, where you can look out over the city of Turin. When the weather is fine, you can see the beautiful peaks of the Alps.

夜宿於杜林。

第05天. OCT/24杜林TURIN - 比薩PISA - 佛羅倫薩FLORENCE

今天搭車前往比薩，參觀比薩斜塔、主教堂、洗禮堂：聞名於世的斜塔原本是主教堂的鐘塔，一開始是被設計成「垂直」的，但是因當地的地層下陷，而導致鐘塔漸漸向一邊傾斜，曾一度有倒塌的危險，經過義大利政府的搶救斜塔計畫之後暫時不會倒榻，每年吸引著許多觀光客前來參觀，除了比薩斜塔外，一旁的主教堂與洗禮堂，皆以大理石建造完成，是現存最典型的羅馬建築式樣。然後前往佛羅倫薩。

Today,  take a ride to Pisa and visited the Leaning Tower of Pisa, the Cathedral, and the Baptistery. The famous Leaning Tower was originally a bell tower of the main church. It was originally designed to be “vertical,” but it was caused by the subsidence of the local area. The bell tower gradually leans to one side and was once in danger of collapsing. After being rescued by the Italian government's rescue tower plan, it will not fall for a while. It attracts many visitors every year. Apart from the Leaning Tower of Pisa, the Lord Both the church and the baptistry are completed in marble and are the most typical Roman architectural styles. Then head to Florence.

夜宿於佛羅倫薩。

第06天. OCT/25佛羅倫薩FLORENCE

今日行程安排，佛羅倫斯參觀:百花聖母教堂 (Santa Maria del Fiore) – Brunelleschi 設計的大拱頂於1463年才完成。拱頂內是16世紀濕壁畫 “最後的審判”。鐘樓高85米，外部以白、綠、粉紅大理石鋪成，極富特色。烏菲茲美術館，欣賞文藝復興大師如：喬托、法蘭奇斯卡、達芬奇、波堤契里(維納斯的誕生)等真跡，認識西方繪畫發展的脈絡。值得探訪的景點、商店很多，展開自由活動，並於約定時間內集合。Today's Itinerary, Florence Visit: Santa Maria del Fiore – Brunelleschi designed a large vault that was completed in 1463. Inside the vault is the 16th century fresco “The Last Judgment”. The clock tower is 85 meters high and its exterior is paved with white, green and pink marble. The Uffizi Gallery appreciates the original works of Renaissance masters such as Giotto, Frankischka, Leonardo da Vinci, and Bottacherie (the birth of Venus) and recognizes the development of Western painting. There are many attractions and shops that are worth visiting. Free activities are organized and gathered within the agreed time.

夜宿於佛羅倫薩。

第07天. OCT/26佛羅倫薩FLORENCE - 亞西西 ASISSI

早餐後專車前往亞西西, 此地乃天主教聖徒聖方濟各終其一生奉獻宗教之地。專車至亞西西山頂步行參觀此一美麗的山城，嘉蘭聖殿、聖方濟各的家、市政廣場，彷彿時光重回觀看體會聖方濟各的一生。

After breakfast, go to Assisi, where the Catholic Saint Saint Francis has devoted his whole life to dedication to religion. Take a private car to the top of Assisi Mountain and take a walk to visit this beautiful mountain city, the Jialan Temple, the home of St. Francis, and the Plaza Mayor. It seems as if the time has returned to watch the life of St. Francis.

夜宿於亞西西。

第08天. OCT/27亞西西ASSISI - 洛雷托 LORETO

早餐於亞西西的晨曦中，繼而前往天神之後大殿(Basilica of Saint Mary of the Angels)內的寶尊堂 （Porziuncola）、升天小堂(The Chapel of the Transito)、舊修道院(The Old Convent) 、玫瑰園(The Roseto)及拍攝團體照。天神之後大殿於西元 1589 年至 1679 年間建成，被列為當時教會最莊嚴宏偉聖殿之一。教宗庇護十世於 1909 年將聖殿立為主教座堂，附帶教宗小堂，並稱大殿為整個方濟會的總堂。傍晚驅車前往洛雷托。Breakfast is in the morning of Assisi, and then goes to Porziuncola, The Chapel of the Transito, The Old Convent in the Basilica of Saint Mary of the Angels. Photograph by The Roseto and the shooting group. The temple was built between 1589 and 1679 AD and was listed as one of the most magnificent and magnificent temples of the church at the time. In 1909, Pope Pius X erected the cathedral as a cathedral church, accompanied by a small church of the pope, and called the hall the entire church of the Franciscans. Drive to Loreto in the evening.

夜宿於洛雷托。

第09天. OCT/28洛雷托LORETO - 蘭吉雅諾LACIANO - 聖若望羅通多SAN GIOVANNI ROTONDO

早餐後參觀洛雷托聖母在納匝肋的房屋，根據古老傳說洛雷托聖殿確實保管著聖母在納匝肋的房屋，今天已得到歷史與考古學的證實。傳說1291年，當十字軍徹底從巴勒斯坦驅逐後，聖母房屋的牆壁 《 因天使的職務》先被運送到伊利里亞（在今日的克羅底亞），然後才到達洛雷托地區（1294年12月10日）。 稍後搭車前往蘭吉雅諾朝拜聖體奇蹟小堂。 然後前往聖若望羅通多，到訪聖比約神父(Padre Pio of Pietrelcina)朝聖地，恩寵之母聖堂 (Church of Santa Maria delle Grazie)，比約神父墓，他創立的｢受苦者的安慰之家｣。 隨後前往聖彌額爾總領天使山洞。按傳統記載，彌額爾天使曾分別於 490, 492 及 1656 年在這山洞顯現。多個世紀以來，眾多教友到這裡朝聖，包括：聖方濟亞西西、聖伯爾納德、聖畢哲，以及六位教宗等。After breakfast, visit the House of Our Lady of Loreto on the house of Labuan. According to the ancient legend, the Sanctuary of Loreto, which houses the House of Our Lady in the Nurnah, is confirmed today by history and archeology. It is said that in 1291, when the Crusades were completely expelled from Palestine, the walls of the House of Our Lady were first delivered to Elyria (in the present day Croatia) before reaching the Loreto area (12 of 1294). On the 10th of the month). Later, I will ride to Langjiyano to worship the Miracle Hall. Then head to San Joaquin Rotondo and visit the pilgrimage site of Padre Pio of Pietrelcina, the Church of Santa Maria delle Grazie, the Tomb of the Father of Joyo, who founded the “Suffer of the Sufferers”. s home". Then proceed to the cave of St. Michael the Archangel. According to traditional records, the Tirre Angel appeared in this cave in 490, 492 and 1656 respectively. For centuries, many church members have made pilgrimages to this place, including: Francis Xassi, St. Bernard, St. Bishop, and six popes.

夜宿於聖若望羅通多。

第10天. OCT/29聖若望羅通多SAN GIOVANNI ROTONDO- 龐貝古城POMPEI- 蘇連多SORRENTO

今日專車前往參觀羅馬帝國時期建築遺跡－龐貝古城，此城於公元79年因維蘇威火山爆發，遭大量火山岩灰所覆蓋而被埋在地下，一直到1748年才被挖掘出來，實為保存最完整的古蹟之一，其規模更是驚人，至今有1/3 仍在挖掘中，當您參觀此地廢墟之時，必能讓人臆想當時1900年前人們的生活及難得一見的城市景觀，彷彿穿越時光隧道，重回兩千年前的時空，體驗古城風光，結束千年遺跡後, 將進入旅程中最美麗海岸蘇連多。Today, the bus went to visit the ancient ruins of the Roman Empire - the ancient city of Pompeii. This city was buried in the underground because of the eruption of Vesuvius volcano in 79 AD. It was underground until it was discovered in 1748. One of the most complete monuments preserved is even more amazing. One-third of it is still being excavated. When you visit the ruins of this place, you will be able to decipher the people’s life before 1900 and the rare urban landscape. As if passing through a time tunnel, returning back to the time and space two thousand years ago, experiencing the ancient city scenery, ending the millennium ruins, will enter the most beautiful coast of Sorrento in the journey.

夜宿於蘇連多。

第11天. OCT/30 蘇連多SORRENTO -卡不里島CAPRI ISLAND - 拿坡里NAPLES  - 羅馬ROME

上午搭船前往歐洲最為詩意的蜜月勝地 - 卡不里島，抵達後換乘小船遊覽夢幻般之藍洞，洞內水色晶瑩透澈，槳翻浪飛若翠玉藍寶，十分迷人( 如遇風浪則改上卡不里島乘坐纜椅) 。參觀後搭乘水翼船前往拿坡里，大件行李則由旅遊車從蘇連多直接送到拿坡里。後驅車前往永恆之都-羅馬。

In the morning, take a boat to the most poetic honeymoon spot in Europe - Capri Island. Upon arrival, change to a boat to explore the fantastic blue hole. The water in the cave is crystal clear and clear.( If the meet the weather problem . Then change to ride a cable chair). After the visit, take a hydrofoil boat to Naples, and the large luggage will be sent directly from Sorrento to Naples by Bus.

夜宿於羅馬。

第12天. OCT/31拿坡里NAPLES - 羅馬ROME
早餐後，由於是星期3，教宗如果在羅馬會公接見教友。我們會爭取見教宗。爾後參觀古羅馬基督徒地窟(Catacombs), 聖保祿大殿(St. Paul’s Outside the Wall)。 隨後往羅馬市中心，參訪:拉特朗大殿, 聖階堂，聖母雪地大殿及耶路撒冷聖十字架聖殿。After breakfast, drive to the Eternal City - Rome. Today visit the ancient Roman Christians St. Paul’s Outside the Wall. Afterwards, head to the center of Rome to visit the Basilica of Lateran, the Temple of the Holy Order, the Basilica of the Holy Snow, and the Basilica of Holy Cross in Jerusalem. .

夜宿於羅馬。

第13天. NOV/01羅馬ROME

早餐後前往梵帝崗(Vatican)，參觀耗時一百五十年才全部建成的聖彼得大教堂，文藝復興式設計及建築，加上用雲石雕刻及彩色石粒鑲嵌的巨型壁畫，使人嘆為觀止。參觀由 20多座美術館所組成的藝術寶庫－梵諦岡博物館（西斯汀禮拜堂），欣賞曠世鉅作「創世紀」、「最後的審判」,終年全球信徒絡繹不絕. 下午前往聖瑪利亞大教堂（S. Maria Maggiore ），它是羅馬保存古天主教堂樣式最完整的教堂。After breakfast, proceed to Vatican and visit St. Peter's Basilica, which took 150 years to complete. Renaissance design and architecture, together with giant murals carved with marble stone and colored stones, make people Stunning. Visit the Vatican Museum (Sistine Chapel), a treasure trove of art made up of more than 20 art galleries, and admire the grand masterpiece “Genesis” and “The Last Judgment”. There is a continuous stream of believers all the year round. Afternoon trip to Santa Maria The cathedral (S. Maria Maggiore), which is the most complete church in Roman style preserved by Roman Catholic churches.

夜宿於羅馬。

第14天. NOV/02羅馬ROME

今天前往蒂沃利喷泉(The Fountains of Villa d'Este in Tivoli)。著名西班牙廣場，不僅在石舫噴泉和聖母圓柱，還包括噴泉後的西班牙大石階和山頂的聖三山教堂，繼後乘專車前往古羅馬廢墟及歷史悠久，現仍保存得極完整的鬥獸場，並參觀君士坦丁凱旋門。

Visit The Fountains of Villa d'Este in Tivoli today. The famous Plaza de España, not only in the Ishigaki Fountain and the Virgin Mary's Column, but also includes the Spanish Steps and the Sanctuary of the Holy Trinity on the top of the mountain after the fountain, followed by a special car to ancient Roman ruins and a long-established Colosseum which is still preserved. And visit the Arch of Constantine.

夜宿於羅馬。

第15天. NOV/03 羅馬ROME - 達拉斯Dallas

早餐後搭車前往機場, 準備搭機飛返達拉斯。結束美好的朝聖旅遊！

After breakfast, Take Bus to the airport to prepare for a flight back to Dallas.

End a beautiful pilgrimage tour!