How Termites Behave Differently in Residential vs. Commercial Buildings