# Gizlilik Politikası
**LiveVoice Translator**
Son güncelleme: 12 Nisan 2026
## 1. Giriş
LiveVoice Translator ("Uygulama", "biz", "bizim") olarak kullanıcılarımızın gizliliğine büyük önem veriyoruz. Bu Gizlilik Politikası, uygulamamızı kullanırken hangi bilgilerin toplandığını, nasıl kullanıldığını ve nasıl korunduğunu açıklamaktadır.
Uygulamayı kullanarak bu politikayı kabul etmiş sayılırsınız.
## 2. Toplanan Bilgiler
### 2.1 Otomatik Olarak Toplanan Bilgiler
Uygulamamız aşağıdaki bilgileri otomatik olarak toplayabilir:
- **Cihaz bilgileri:** Cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, benzersiz cihaz tanımlayıcıları
- **Kullanım verileri:** Uygulama kullanım istatistikleri, özellik kullanım sıklığı
- **Reklam tanımlayıcıları:** Google Advertising ID (reklam gösterimi için)
- **Kilitlenme raporları:** Uygulama hatalarını düzeltmek için anonim kilitlenme verileri
### 2.2 Kullanıcı Tarafından Sağlanan Bilgiler
- **Ses verileri:** Konuşma tanıma özelliği kullanıldığında ses verileri işlenir. Bu veriler yalnızca çeviri amacıyla kullanılır ve sunucularımızda **kalıcı olarak saklanmaz**.
- **Metin verileri:** Çeviri için girilen metinler yalnızca çeviri işlemi sırasında kullanılır.
- **Dil tercihleri:** Seçilen kaynak ve hedef dil bilgileri cihazda yerel olarak saklanır.
### 2.3 Toplamadığımız Bilgiler
- Kişisel ad, soyad
- E-posta adresi
- Telefon numarası
- Konum bilgisi
- Kişi listesi
- Fotoğraf veya medya dosyaları
## 3. Bilgilerin Kullanımı
Toplanan bilgiler aşağıdaki amaçlarla kullanılır:
- Çeviri hizmetinin sağlanması
- Uygulamanın performansının iyileştirilmesi
- Kullanıcı deneyiminin geliştirilmesi
- Reklam gösterimi (ücretsiz kullanıcılar için)
- Teknik sorunların tespiti ve çözümü
- Abonelik işlemlerinin yönetimi
## 4. Üçüncü Taraf Hizmetleri
Uygulamamız aşağıdaki üçüncü taraf hizmetlerini kullanmaktadır:
### 4.1 Google AdMob
- Reklam gösterimi için kullanılır
- Yalnızca premium olmayan kullanıcılara reklam gösterilir
- Google'ın gizlilik politikası: https://policies.google.com/privacy
### 4.2 Google Çeviri API / Çeviri Hizmeti
- Metin çevirisi için kullanılır
- Çeviri istekleri işlendikten sonra saklanmaz
### 4.3 Apple/Google Uygulama İçi Satın Alma
- Premium abonelik işlemleri için kullanılır
- Ödeme bilgileri Apple/Google tarafından yönetilir, biz ödeme bilgilerinize erişemeyiz
### 4.4 Konuşma Tanıma (Speech-to-Text)
- Cihazın yerleşik konuşma tanıma özelliği kullanılır
- Ses verileri cihazda işlenir veya işletim sistemi sağlayıcısına (Apple/Google) iletilir
## 5. Veri Saklama
- **Çeviri geçmişi:** Yalnızca cihazınızda yerel olarak (SharedPreferences) saklanır
- **Dil tercihleri:** Cihazınızda yerel olarak saklanır
- **Ses verileri:** Kalıcı olarak saklanmaz, yalnızca çeviri anında işlenir
- **Abonelik bilgileri:** Apple App Store / Google Play Store tarafından yönetilir
## 6. Veri Güvenliği
Kullanıcı verilerinin güvenliğini sağlamak için aşağıdaki önlemleri alıyoruz:
- Ağ iletişimlerinde HTTPS/TLS şifreleme kullanılır
- Kişisel verilerin minimum düzeyde toplanması ilkesi uygulanır
- Üçüncü taraf hizmetleriyle yalnızca gerekli veriler paylaşılır
- Veriler cihazda yerel olarak saklanır, harici sunuculara gönderilmez (çeviri API hariç)
## 7. Çocukların Gizliliği
Uygulamamız 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. Bilerek 13 yaşın altındaki çocuklardan kişisel bilgi toplamıyoruz. Eğer bir ebeveyn veya vasi olarak çocuğunuzun bize kişisel bilgi sağladığını fark ederseniz, lütfen bizimle iletişime geçin.
## 8. Kullanıcı Hakları
Kullanıcılarımız aşağıdaki haklara sahiptir:
- **Veri silme:** Uygulama verilerini cihaz ayarlarından silebilirsiniz
- **Reklam tercihleri:** Premium abonelik satın alarak reklamları kaldırabilirsiniz
- **Çeviri geçmişi:** Uygulama içinden konuşma geçmişinizi silebilirsiniz
- **İzinler:** Mikrofon iznini cihaz ayarlarından istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz
## 9. Reklam Politikası
- Ücretsiz kullanıcılara banner ve geçiş (interstitial) reklamları gösterilir
- Reklamlar Google AdMob aracılığıyla sunulur
- Premium abonelik satın alan kullanıcılara reklam gösterilmez
- Kişiselleştirilmiş reklamlar, cihazınızın reklam ayarlarına bağlı olarak gösterilebilir
- Kişiselleştirilmiş reklamları cihaz ayarlarınızdan kapatabilirsiniz
## 10. Abonelik Koşulları
- Abonelikler Apple App Store veya Google Play Store üzerinden işlenir
- Abonelikler otomatik olarak yenilenir
- İptal işlemi, mevcut dönemin sonuna kadar geçerli olmaz
- Aboneliğinizi App Store/Play Store ayarlarından iptal edebilirsiniz
- Ücretsiz deneme süresi kullanılmayan kısmı, abonelik satın alındığında geçersiz olur
## 11. Politika Değişiklikleri
Bu gizlilik politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yapıldığında uygulama içinden bildirim yapılacaktır. Politikanın en güncel hali her zaman bu sayfada yayınlanacaktır.
## 12. İletişim
Bu gizlilik politikası hakkında sorularınız veya endişeleriniz varsa bizimle iletişime geçebilirsiniz:
- **E-posta:** [E-POSTA ADRESİNİZİ BURAYA YAZIN]
- **Geliştirici:** [GELİŞTİRİCİ ADINIZI BURAYA YAZIN]
---
## Privacy Policy (English)
**LiveVoice Translator**
Last updated: April 12, 2026
### Introduction
LiveVoice Translator ("App") values your privacy. This policy explains what information is collected when you use our app, how it is used, and how it is protected.
### Information We Collect
- **Device information:** Device model, OS version, unique device identifiers
- **Usage data:** App usage statistics, feature usage frequency
- **Advertising identifiers:** For ad delivery (free users only)
- **Voice data:** Processed only during translation, not permanently stored
- **Text data:** Used only for translation purposes
### Information We Do NOT Collect
- Personal names, email addresses, phone numbers
- Location data, contacts, photos or media files
### Third-Party Services
- **Google AdMob:** Ad delivery for non-premium users
- **Translation API:** Text translation processing
- **Apple/Google In-App Purchase:** Subscription management
### Data Storage
- Translation history is stored locally on your device only
- Voice data is not permanently stored
- Subscription data is managed by Apple/Google
### Children's Privacy
Our app is not intended for children under 13. We do not knowingly collect personal information from children.
### Your Rights
- Delete app data from device settings
- Remove ads by purchasing Premium
- Delete conversation history within the app
- Revoke microphone permission from device settings
### Contact
For questions about this privacy policy, contact us at:
- **Email:** eneziga1990@gmail.com
---
*Bu gizlilik politikası 12 Nisan 2026 tarihinde güncellenmiştir.*
-----------------------------------