第十五场

聚会之前发鱼食：

“旧的时代过去，新的时代到来，年复一年日复一日，神作了许多工作，他来到人间转而又离开人间，这样周而复始地经历了多少个世代。今天神仍旧作着他该作的工作，作着他并未完成的工作，因为他至今仍未进入安息之中。从创世到今天神作了许多工作，但你可知道神今天作的工作比以往作的工作都多，而且作工的规模更宏大，所以我说：神在人中间作了很大的事。神作的每一样工作都很重要，不管是对人还是对神都很重要，因为神作的每一项工作都是与人有关的。

🌹🌹Dios Todopoderoso dice:“*La vieja era ha pasado y ha llegado la nueva. Año tras año y día tras día, Dios ha realizado mucha obra. Él vino al mundo y después partió. Ese ciclo se ha repetido a través de muchas generaciones. En la actualidad, como antes, Dios sigue realizando la obra que debe hacer, la que aún tiene que completar, porque hasta el presente Él todavía tiene que entrar en el reposo. Desde el momento de la creación hasta hoy, Dios ha llevado a cabo mucha obra. ¿Pero sabías que la obra que Él lleva a cabo hoy es mucho mayor que antes y a mayor escala? Por esta razón digo que Dios ha realizado algo grande entre los hombres. Toda la obra de Dios es muy importante, bien sea para el hombre o para Dios, porque cada elemento de Su obra guarda relación con el hombre.*”

“耶稣在耶和华的作工以后道成肉身作工在人中间，他的工作是在耶和华作工的基础上，不是独立成一体的，是神在结束了律法时代以后所作的新时代的工作。同样，在耶稣的工作结束以后神仍在继续着他下一个时代的工作，因为神的整个经营是一直向前发展的，旧的时代过去就要有新的时代来取代，旧的工作结束就要有新的工作来接续神的经营。此次道成肉身是继耶稣的作工之后神的第二次道成肉身，当然，此次道成肉身也不是独立成一体的，而是继律法时代、恩典时代以后的第三步作工。神每开展一步新的工作总要有新的起头，总要带来新的时代，而且神的性情、神的作工方式、神的作工地点、神的名都要有相应的变化，这也难怪人都不容易接受神在新时代的作工。

🌹🌹Dios Todopoderoso dice:“*Después de la obra de Jehová, Jesús se encarnó para llevar a cabo Su obra entre los hombres. Su obra no se llevó a cabo de forma aislada, sino que fue construida sobre la de Jehová. Era una obra para una nueva era que Dios realizó después de que pusiera fin a la Era de la Ley. De forma similar, después de que terminara la obra de Jesús, Dios continuó Su obra para la siguiente era, porque toda Su gestión siempre avanza. Cuando pase la era antigua, será sustituida por una nueva, y una vez que la antigua obra se haya completado, habrá una nueva obra que continuará la gestión de Dios. Esta encarnación es la segunda encarnación de Dios, la cual sigue a la obra de Jesús. Por supuesto, esta encarnación no ocurre de forma independiente; es la tercera etapa después de la Era de la Ley y la Era de la Gracia. Cada vez que Dios inicia una nueva etapa de la obra, siempre debe haber un nuevo comienzo y siempre debe traer una nueva era. Así pues, también hay cambios correspondientes en el carácter de Dios, en Su forma de obrar, en el lugar de Su obra y en Su nombre. No es de extrañar, por tanto, que al hombre le resulte difícil aceptar la obra de Dios en la nueva era*.

介绍全能神教会

Introducción a la Iglesia de Dios Todopoderoso + El lugar

弟兄姊妹，感谢神的带领，使我们相聚在一起学习神的话，经过一段时间的学习，相信大家多多少少都有所收获,感谢神的带领，弟兄姊妹，我们现在已经确定天主回来了，天主要把各宗各派的真心信神人都带到天主的家中得到神的祝福。我们都知道天主末世再来的名字叫全能神。那全能神教会是怎么产生的呢？ 今天我们就来了解一下这方面的真理，愿神带领我们！

Hermanos y hermanas, gracias a Dios por guiarnos a aprender juntos las palabras de Dios. Después del período de estudio, creo que todos han ganado algo, gracias a Dios por su guía. Ahora estamos seguros de que Dios ha regresado. El propósito principal es traer a los verdaderos creyentes de todas las denominaciones a la casa de Dios para recibir la bendición de Dios. Todos sabemos que el nombre de Dios que regresa en los últimos días es Dios Todopoderoso. ¿Cómo nació la Iglesia de Dios Todopoderoso? Hoy vamos a comprender la verdad de este respecto, ¡y que Dios nos guíe!

1.首先我们先来回顾一个每个时代神的教会是怎么产生的：

Primero, repasemos cómo surgió la iglesia de Dios en cada época:

世界几大宗教中，犹太教、天主教、东正教、基督教，信仰的是上帝与主耶稣，这些才是真正的宗教信仰。三千多年前，神作律法时代的工作产生了犹太教，起初的以色列人听见了神的声音，知道了神的名，都一直在祷告耶和华神，遵守耶和华所颁布的律法和诫命，他们都敬拜耶和华神。因此，我们可以确定，犹太教是因为神作律法时代的工作产生的。

到了恩典时代，神道成肉身，就是主耶稣，开始显现作工，为人类钉十字架作了赎罪祭，信主耶稣的人越来越多，就产生了主耶稣的教会，几百年以后又演变成了基督教、天主教、东正教，这是世界上最大的几个宗教团体，都是因着主耶稣作救赎工作产生的。

弟兄姊妹，末世全能神发表真理作审判工作，征服拯救了各宗各界的人，真心信神的人听见了神的声音，归服到神的宝座前，就产生了全能神教会。

这些事实足以证明，宗教信仰完全是因着神的显现作工产生的。神的显现作工是无数弟兄姊妹的生命经历证实的，任何势力也打不倒、取缔不了神的教会、神的选民，这是事实。自从有人类历史以来，是神一直在作工带领人类，在救赎人类、拯救人类，是神的显现作工带领整个人类向前发展，这是任何人无法否认的事实。

Hermanos y hermanas, Entre las principales religiones del mundo, los judaísmos, los católicos, los ortodoxos orientales y el cristianismo creen en Dios y en el Señor Jesús. Éstas son creencias religiosas verdaderas. Hace más de 3000 años, la obra de Dios en la Era de la Ley dio origen al judaísmo. Al principio, los israelitas escucharon la voz de Dios y conocían el nombre de Dios, y habían estado rezando a Yavé. Obedecían las leyes y mandamientos emitidos por Dios, todos adoraban a Yavé. Por lo tanto, podemos estar seguros de que el judaísmo nació debido a la obra de Dios en la Era de la Ley.

En la Era de la Gracia Dios se hizo carne, fue el Señor Jesús, y comenzó a aparecer y obrar, fue crucificado como una ofrenda por el pecado de la humanidad, y más y más personas creyeron en el Señor Jesús, y la iglesia del Señor Jesús nació. Cientos de años después, evolucionaron hacia el catolicismo, el cristianismo y los ortodoxos orientales. Estos son los grupos religiosos más grandes del mundo. Todos surgieron gracias a la obra de redención del Señor Jesús.

Hermanos y hermanas, En los últimos días, Dios Todopoderoso expresa la verdad y hace la obra de juicio, conquista y salva a las personas de todas las religiones y denominaciones. Aquellos que verdaderamente creen en Dios han escuchado la voz de Dios y se han regresado al trono de Dios, y se ha formado la Iglesia del Dios Todopoderoso.

Estos hechos son suficientes para probar que las creencias religiosas son producidas enteramente por la aparición y obra de Dios. La aparición y la obra de Dios son confirmadas por innumerables experiencias de vida de los creyentes, y es un hecho que ninguna fuerza puede derrotar o prohibir a la iglesia de Dios y al pueblo de Dios. Desde el comienzo de la historia humana, es Dios quien ha estado obrando para guiar a la humanidad, redimiendo y salvando a la humanidad, y es la aparición y la obra de Dios lo que lleva a la humanidad hacia adelante. Este es un hecho que nadie puede negar.

一、教會都是因著天主的顯現作工而產生的

1.律法時代的教會→上主亞威的作工而產生的→形成了当今的犹太教

2.恩典時代的教會→主耶穌的作工而產生的→形成了基督教、天主教、东正教

3.國度時代的教會→主耶穌基督的再來，全能神的顯現作工而產生的→全能神教会

可见世界的宗教都是在一位天主的带领之下

Las Iglesias fueron creadas por la aparición y obra de de Dios

1. La iglesia de la Era de la Ley →apareció por la obra de Yahvé → Formó el Judaísmo

2.Las iglesias de la Era de la Gracia →aparecieron por la obra del Señor Jesús → Formaron Catolicismo, Ortodoxa, Cristianismo

3.La iglesia de la Era del Reino→La segunda venida del Señor Jesús, la aparición de Dios Todopoderoso→ La iglesia de Dios Todopoderoso

弟兄姊妹，我们现在了解神每个时代的作工都是因神的显现而产生的，末世天主回来了，也带来了新的教会，今天呢想和大家介绍一下“全能神教会的产生与发展”，让大家对全能神教会更加了解，愿神祝福我们今天的学习。

Hermanos y hermanas, ahora entendemos que la obra de Dios en cada época es nacida por la aparición de Dios. El regreso de Dios en los últimos días también ha traído nuevas iglesias. Hoy, me gustaría presentarles "el origen y desarrollo de la Iglesia de Dios Todopoderoso", para que todos conozcan mejor la Iglesia de Dios Todopoderoso. Que Dios nos bendiga hoy.

一、介绍全能神教会的产生

Parte 1 El Origen y Desarrollo de la Iglesia de Dios Todopoderoso

在恩典时代，主耶稣曾应许跟随他的人：“我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你们也在那里。”（约14：3）并预言：“闪电从东边发出，直照到西边；人子降临，也要这样。”（太24：27）到了末世，神按照他自己的应许与预言再次道成肉身降临在世界的东方——中国，在主耶稣救赎工作的基础上作了一步话语审判刑罚、征服拯救的工作，这也应验了圣经预言“审判要从神的家起首”“圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！”神的末世作工结束了恩典时代，开辟了国度时代。随着全能神的国度福音在中华大陆迅速传开，全能神教会因此产生了。

事实证明，全能神教会完全是由神的末世作工产生的，并非是由哪个人创建的。因为全能神教会的神选民祷告的是全能神的名，顺服的是全能神的作工，接受的是全能神所发表的一切真理，可见，全能神教会的神选民信的是末世道成肉身的基督，是神灵实化在肉身的实际神，而不是信哪一个人。从外表来看，全能神只是一个普通的人子，但他的实质就是神灵的化身，就是真理、道路、生命，他的作工、说话都是神灵的直接发表，是神的亲自显现，所以，全能神就是道成肉身实际的神。

En la Era de la Gracia, el Señor Jesús les prometió a Sus seguidores: “Y cuando haya ido, y os haya preparado lugar, vendré otra vez, y os llevaré conmigo, para que donde yo estoy, estéis también vosotros” (Juan 14:3). Porque como el relámpago sale del oriente y se deja ver en un instante hasta el occidente, así será el advenimiento del Hijo del hombre” (Mateo 24:27). En los últimos días, como prometió y profetizó Él mismo, Dios nuevamente se convierte en carne y desciende al Este del mundo, China, para llevar a cabo la obra del juicio, de castigo, de conquista y de salvación, utilizando la palabra, sobre la base de la obra de redención del Señor Jesús. En esto, las profecías de la Biblia de que “El juicio comience por la casa de Dios” y “El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias” también han sido cumplidas. La obra de Dios de los últimos días le ha dado fin a la Era de la Gracia y ha iniciado la Era del Reino. Como el evangelio del reino de Dios Todopoderoso se esparcía rápidamente por China continental, la Iglesia de Dios Todopoderoso surgió.

Como ha sido comprobado por hechos, la Iglesia de Dios Todopoderoso llegó a existir totalmente como resultado de la obra de Dios de los últimos días y no fue establecida por ningún hombre. Ésta es la razón por la cual el pueblo escogido en la Iglesia de Dios Todopoderoso ora en nombre de Dios Todopoderoso, obedece Su obra y acepta todas las verdades expresadas por Él. Por lo tanto, es evidente que este pueblo elegido cree en Cristo, quien encarna en los últimos días, el Dios práctico, quien es el Espíritu materializado en la carne, en vez de creer en un hombre. Externamente, Dios Todopoderoso no es nada más que un Hijo ordinario del Hombre, pero en esencia, Él es la personificación del Espíritu de Dios y es la verdad, el camino y la vida. Su obra y Su palabra son la expresión directa del Espíritu de Dios y son la aparición de Dios en persona. Por lo tanto, Él es el Dios práctico quien ha encarnado.

神是以名来更换时代，以名来代表神在本时代的工作：在律法时代，神以“亚威”这个名颁布了律法诫命，带领人类在地上生活；在恩典时代，神以“耶稣”这个名作了救赎人类的工作；到了国度时代，神以“全能神”这个名作了审判从神家起首的工作，来洁净人、变化人、拯救人。

国度时代全能神的名完全应验了圣经启示录的预言。神是全能的神，神是创造万有的神，也是主宰万有的神，神是首先的，也是末后的，我们称呼神的名字为“全能神”最合适。从此，人就称道成肉身的神为全能神，也称道成肉身的基督为实际的神，全能神教会也因此而得名。

全能神教会是因主耶稣的再来——末后基督全能神的显现与作工而产生的，也是在全能神公义的审判与刑罚之下产生的，是由所有真心接受全能神末世作工、被神的话语征服拯救的人组成的，完全是全能神亲自设立的，也是全能神亲自牧养、亲自带领的，绝对不是任何人能够设立的，这是全能神教会所有神选民公认的事实。

Dios usa el nombre para cambiar la era y representar Su obra de aquella era. En la Era de la Ley, Él usó el nombre de Yahvé para decretar leyes y mandamientos y guiar la vida de la humanidad en la tierra. En la Era de la Gracia, Él utilizó el nombre de Jesús para llevar a cabo la obra de la redención de la humanidad. Con la llegada de la Era del Reino, Él ha utilizado el nombre de Dios Todopoderoso para llevar a cabo la obra de juicio que comienza por la casa de Dios, para purificar al hombre, cambiarlo y salvarlo.

El nombre de Dios Todopoderoso en la Era del Reino cumple con exactitud con las profecías del Libro del Apocalipsis. Dios es todopoderoso, Él creó y gobierna sobre todas las cosas y Él es el primero y el último; es más apropiado que nosotros lo llamemos ‘Dios Todopoderoso’. Desde allí, la gente ha llamado al Dios encarnado ‘Dios Todopoderoso’ y también han llamado al Cristo encarnado ‘Dios Práctico’. Y la Iglesia de Dios Todopoderoso se nombra así.

La Iglesia de Dios Todopoderoso nació debido a la aparición y a la obra de Dios Todopoderoso, el retorno del Señor Jesús, Cristo de los últimos días, y también bajó Su juicio y castigo. La iglesia está compuesta por todos aquellos que verdaderamente aceptan la obra de los últimos días de Dios Todopoderoso y que son conquistados y salvados por la palabra de Dios. Fue completamente fundada por Dios Todopoderoso personalmente y Él personalmente la orienta y la pastorea; de ninguna manera fue establecida por ningún hombre. Éste es un hecho reconocido por todo el pueblo escogido en la Iglesia de Dios Todopoderoso.

弟兄姊妹，现在我们了解了全能神教会的产生与发展，接下来我们给弟兄姊妹介绍一下全能神末世作工的显现与背景

Ahora comprendemos el origen y desarrollo de La Iglesia de Dios Todopoderoso. A continuación, presentaremos a los hermanos la apariencia y el trasfondo de la obra de Dios Todopoderoso en los últimos días.

二. 末后基督在中国显现作工的背景简介

1991年2月初，教會中有個人好像是得到聖靈的啟示開始發聲說話，見證了「神的名」「神的來到」。這些話發到教會中，大家看了都很激動，都很興奮，都認為這肯定是聖靈的啟示，聖靈的說話。基督從此便開始發聲說話，有時一天一篇，有時兩天一篇，話語越來越頻繁，所有的人都在傳閱，當時大家都激動萬分，聚會滿了享受，人都沉浸在快樂之中。隨著基督的發表越來越多，所有的人都注重享受神話，心完全被神的話抓住了，聚會便正式開始享受聖靈現時的說話。那時人還不知道是神道成肉身，是基督顯現，只把基督的發表當作是普通的人得著的聖靈的啟示，因為在基督的發表中還沒有正式見證神道成肉身，人都不明白道成肉身是怎麼回事，人只知道這些話是聖靈的啟示，所以還是把基督當普通的人對待。

當基督的說話達到高峰時，神才開始見證神道成肉身，闡明了聖靈降在人身上與聖靈作工在人身上的區別，並揭示了靈實化在肉身的奧祕，這時人才知道，生活在人中間發表話語牧養供應教會的這個普通的人就是神的道成肉身，是基督，是神的顯現。此時人才恍然大悟，都恨自己太瞎眼、太愚昧無知，都俯伏在基督前懊悔、痛哭，肝腸寸斷，哭聲遍地。那時人的心情悲喜交加，無法形容，見到了基督只知俯伏在地，不俯伏心裡不安，俯伏在基督面前就有享受，就感覺自己真是歸回神面前了，是屬神的人了。自從基督顯現以後，發表的話語越來越多，逐步進入神作工的正軌，拉開了審判從神家起首的序幕，神的話語完全把人征服了。通過基督揭示神名的意義，全能神的名產生了，人便直接禱告全能神的名，聚會都是享受全能神的話語。因為這些話語（即《話在肉身顯現》中的全部話語）是神現時的作工，是神新時代的說話，是人現時的需要。

人都被神現時的話語征服了，如同看見天開了，因神把各種奧祕都揭示出來了，使人大開眼界，……當人被神的話語征服以後，人才發現這位發表神話語的普通正常的人就是基督，就是神道成的肉身。

A principios de febrero de 1991, alguien en la iglesia pareció recibir la iluminación del Espíritu Santo y comenzó a sermonear, dando testimonio del nombre de Dios y de la venida de Dios. Estas palabras fueron enviadas a las iglesias y después de leerlas, todas las personas se emocionaron y alegraron mucho, y creyeron que ésas eran con seguridad el esclarecimiento y las palabras del Espíritu Santo. A partir de entonces, Cristo comenzó a hablar. A veces Cristo pronunciaba un pasaje al día, a veces uno cada dos días, y Sus declaraciones se hicieron cada vez más frecuentes. Todas las personas las compartían y se sentían muy emocionadas, las reuniones estaban llenas de gozo y todo el mundo estaba impregnado de felicidad. A medida que Cristo expresaba más y más palabras, todas las personas prestaban atención para disfrutar las palabras de Dios y sus corazones fueron completamente atrapados por ellas. Y así, durante las reuniones, comenzaron formalmente a disfrutar las palabras presentes del Espíritu Santo. En ese tiempo, la gente todavía tenía que darse cuenta de que Dios se había encarnado y de que ésta era la aparición de Cristo. La gente sólo consideraba la expresión de Cristo como la iluminación del Espíritu Santo recibida por una persona común, ya que, en la expresión de Cristo, Él no había dado testimonio formal de la encarnación de Dios. Nadie comprendía lo que era la encarnación y las personas sólo sabían que estas palabras se debían a la iluminación del Espíritu Santo. Por eso es que todavía trataban a Cristo como una persona común.

Sólo cuando las declaraciones de Cristo alcanzaron su máxima expresión, fue cuando Dios comenzó a testificar sobre la encarnación de Dios, explicando las diferencias entre el descenso del Espíritu Santo hacia la humanidad y la obra del Espíritu Santo en la humanidad, revelando el misterio de la materialización del Espíritu en la carne. Sólo entonces fue cuando las personas supieron que esta persona común que vivía entre ellas y que expresaba las palabras para pastorear y proveer a las iglesias, era Dios encarnado, Cristo, y que era Dios que había aparecido. Al darse cuenta de esto, todos detestaron cuán ciegos, necios e ignorantes habían sido y se postraron ante Cristo, llorando y arrepintiéndose; sus corazones estaban destrozados por el profundo dolor y sus gritos se oían en todas partes. En aquel entonces, los corazones de la gente estaban llenos de indescriptibles sentimientos encontrados de aflicción y alegría. Cuando contemplaron a Cristo, sólo supieron postrarse sobre la tierra; si no lo hacían, se sentían incómodos dentro de sus corazones. Cuando se postraban ante Cristo sentían gozo, sentían que verdaderamente habían regresado ante Dios y que pertenecían a Dios. Después de que Cristo apareció, Él expresó cada vez más palabras, entrando gradualmente en el camino correcto de la obra de Dios y abriendo paso al juicio, comenzando con la casa de Dios. Las palabras de Dios conquistaron completamente a la gente. A través de la revelación de Cristo del significado del nombre de Dios, nació el nombre de Dios Todopoderoso. Así que la gente oraba directamente al nombre de Dios Todopoderoso y, durante las reuniones, disfrutaba las palabras de Dios Todopoderoso. Esto se debe a que estas palabras (es decir, todas las palabras en ‘La palabra manifestada en carne’) son la obra presente de Dios, son las palabras de Dios en la nueva era y la necesidad presente de la gente.

Todos fueron conquistados por las palabras presentes de Dios, como si hubieran visto el cielo abriéndose. Esto se debe a que Dios reveló todo tipo de misterios, los ojos de las personas se abrieron y……Sólo después de que las personas fueron conquistadas por las palabras de Dios, fue cuando encontraron que esta persona común y normal que expresaba las palabras de Dios era Cristo y la carne encarnada de Dios.

随着基督发表的真理越来越多，人都被基督的话吸引，都如饥似渴地读基督的发表，尤其是基督所发表的揭示、审判败坏人类本性实质与撒但性情的话语，如同两刃利剑一样，刺痛了所有人的心灵，这时人才彻底被神的话语征服，便俯伏仆倒在神的面前，这时基督才被所有人接受、认识、高举，基督就成为人类敬仰、爱戴的实际的神。

基督不单有正常的人性，还有完全的神性，他可以随时随地发表真理，揭示人类的败坏实质，说话看事满有真理，满有智慧，如主耶稣一样。基督所说所有的不是从书本上学来的，而是完全来源于他所具备的神性实质。基督正是从神来的，人从他的生活中看见的是他完全正常的人性，从他的作工中、从他对人类的忍耐中就能看见他的神性实质以及他不容人触犯的性情。在基督身上，他跟主耶稣一样虽有人性上的软弱，但更有顺服神灵的实质，他满有真理，满有智慧，让人心服口服，基督就是真理、道路、生命，名副其实！

神道成肉身成为渺小的人，卑微隐藏地作工在人中间，借着发表真理征服人类，打败仇敌，早已完全得胜，被见证，被传扬，这是神的全能智慧，是神的荣耀。因着基督的显现与作工，全能神教会便产生了，全能神教会的弟兄姊妹也就开始见证神的作工，开始了基督国度福音的扩展工作。这就是神道成肉身隐秘降临作工的背景简介。简单地说，就是道成肉身的基督降临在大红龙盘卧之地，发表了审判刑罚的话语，征服、拯救了中国的神选民，也就是道成肉身的神在大红龙的巢穴中与撒但交战，为唤醒人类，使人听见神的声音、认识神的声音从而归回到神面前蒙神拯救付出了所有。这是千载难逢、意义极为深远的事。

此次神道成肉身作工拯救人，就是来安排人类的归宿、结束时代的。神在中国大陆——大红龙盘卧之地隐秘降临作工，征服拯救败坏至深的人类，成全一班得胜者，拉开了末世白色大宝座审判的序幕，为下一步面向世界各国各方公开显现开辟了道路。

A medida que Cristo expresaba cada vez más verdades, la gente se sentía atraída por las palabras de Cristo y ansiaba leer lo que Él había expresado. Particularmente, Sus palabras que revelaban y juzgaban la sustancia de la naturaleza y el carácter satánico de la humanidad corrupta, atravesaban el corazón de la gente como una espada de doble filo. Sólo entonces las personas fueron completamente conquistadas por las palabras de Dios y se arrodillaron ante Dios; sólo entonces Cristo fue aceptado, conocido y exaltado por el pueblo, y se convirtió en el Dios práctico, venerado, amado y estimado por la humanidad.

Cristo posee tanto una humanidad normal como una plena divinidad. Él puede expresar la verdad en cualquier momento y en cualquier lugar, y revelar la sustancia de la corrupción de la humanidad. Sus palabras y opiniones están llenas de verdad y sabiduría, al igual que el Señor Jesús. Lo que Cristo habla y posee no se aprende en los libros, sino que proviene completamente de la sustancia divina que Él posee. Cristo es el unigénito de Dios. En Su vida, las personas ven Su humanidad completamente normal. De Su obra y Su paciencia con la humanidad, la gente puede ver Su sustancia divina y Su carácter que no tolera la ofensa del hombre. Aunque, al igual que el Señor Jesús, Cristo posee las debilidades de la humanidad, Él también tiene la sustancia de la obediencia al Espíritu de Dios. Él está lleno de verdad y sabiduría, e inspira una convicción absoluta en las personas, tanto en sus corazones como en sus palabras. ¡Cristo es la verdad, el camino y la vida, en nombre y en realidad!

Dios se ha encarnado como una persona insignificante, trabajando secreta y humildemente entre la gente, conquistando a la humanidad y derrotando a los enemigos mediante la expresión de la verdad. Desde hace mucho tiempo Él ha vencido por completo, ha sido testificado y ha sido proclamado. Ésta es la omnipotencia, la sabiduría y la gloria de Dios. Como resultado de la aparición y obra de Cristo, nació la Iglesia de Dios Todopoderoso. Luego los hermanos y hermanas en la Iglesia de Dios Todopoderoso comenzaron a dar testimonio de la obra de Dios y comenzaron la obra de difundir el evangelio del reino de Cristo. Ésta es una breve introducción a los antecedentes de la encarnación de Dios y de Su venida secreta para realizar Su obra. En pocas palabras, el Cristo encarnado ha llegado a la tierra donde reside el gran dragón rojo y ha expresado las palabras de juicio y castigo, conquistando y salvando al pueblo elegido de Dios en China. Es decir, el Dios encarnado lucha contra Satanás en la guarida del gran dragón rojo y lo ha dado todo para despertar a la humanidad y hacer que la humanidad oiga y reconozca la voz de Dios para que regrese ante Dios y sea salvada por Dios. Esto es algo extraordinariamente raro y de un significado increíblemente profundo.

En esta encarnación Dios obra para salvar al hombre, lo que significa que Dios ha llegado a ordenar el destino de la humanidad y a poner fin a esta era. Dios ha venido a China continental, la tierra habitada por el gran dragón rojo, y ha llegado secretamente para obrar, conquistando y salvando a la humanidad profundamente corrupta, perfeccionando y convirtiendo a un grupo de personas en vencedores. Esto ha dado lugar al juicio del gran trono blanco en los últimos días y ha abierto el camino para la aparición pública de Dios a cada nación y lugar del mundo durante el siguiente paso.

弟兄姊妹们，主耶稣是道成肉身的神自己、是基督, 全能神也是道成肉身的神自己、是基督，所以我们今天跟随的是基督,信的是基督，是真神。那我们说我们是基督徒这是不是理所应当的啊，基督徒并不是信基督教，而是跟随基督的一班人，恩典时代因为主耶稣的显现作工产生了教会，末世道成肉身全能神的显现作工使各宗各派真心信神的人都回到全能神面前，接受全能神的拯救，全能神教会因此产生了，所以今天我们跟随全能神，加入全能神教会，这是跟上了神的脚踪，是属于真正神的教会，绝对不是加入了哪一个教派，我们不属于任何一个派别，而是属于神的教会，是属于跟随基督的一班人，弟兄姊妹！我们加入全能神教会这是跟随了神，不是加入了基督教，也不是背叛了天主教，而是跟上了神的新作工，是真正顺服神的人。

Hermanos y hermanas, el Señor Jesús era Dios encarnado mismo, Cristo. Dios Todopoderoso también es Dios encarnado, Cristo. Por eso, seguimos a Cristo, el verdadero Dios y somos cristianos, los cristianos son un grupo de personas que siguen a Cristo en vez de todos los que creen en Cristianismo, en la Era de la Gracia la iglesia nació por la aparición del Señor Jesús, la obra y aparición de Dios Todopoderoso en los últimos días hacen a los verdaderos creyentes regresar ante Él y aceptar Su salvación, así que la Iglesia de Dios Todopoderoso nació. Hoy hemos seguido a Dios Todopoderoso y nos hemos unido a la Iglesia de Dios Todopoderoso, esto significa que seguimos las huellas de Dios y pertenece a la verdadera iglesia de Dios, no a una denominación, no pertenecemos a cualquiera denominación sino a la Iglesia de Dios y somos un grupo de personas que siguen a Dios. Hermanos y hermanas! Unirse a la Iglesia de Dios Todopoderoso es seguir las huellas de Dios, no es participar en Cristianismo ni traicionar al Señor, sino seguir la nueva obra de Dios y obedecer verdaderamente a Dios.

三、基督教、天主教与全能神教会的关系

La relación entre el catolicismo,el cristianismo y la Iglesia de Dios Todopoderoso

全能神教會是因着末世道成肉身的全能神的顯現作工而産生的，所以歷世歷代的教會都是因着神道成肉身的顯現作工而産生的。神每一步道成肉身的作工都發表很多真理，都有許多人因着神所發表的真理而接受神、跟隨神，這樣，教會就因此産生了。由此可見，教會是由接受神作工、跟隨神的人組成的，這些神選民的集合就稱之為教會。兩千年前，道成肉身的主耶穌顯現作工，傳「天國近了，你們應當悔改！」（馬太福音4:17）的道，作了救贖工作，發表了恩典時代人該實行進入的真理，有許多人都信主跟隨了主，就産生了當時的基督教教會。後來，主耶穌的福音傳到各國各方，直到末世傳遍地極，世界各國基督教的教會都因此而産生，這就是恩典時代的教會。

末世，道成肉身的全能神顯現作工在中國大陸，在恩典時代主耶穌救贖工作的基礎上，作了聖經中預言的「審判要從神的家起首」（彼得前書4:17）的工作，向人類打開了神六千年經營計劃的所有奥秘，發表了潔净、拯救人類的一切真理。因着末世全能神的顯現作工，宗教界各宗各派有許多信主多年的人終于聽見了神的聲音，看見主耶穌已經回來了，作了末世審判的工作，他們都印證全能神就是主耶穌的再來，因此都接受了全能神的末世作工，歸回到全能神面前，全能神教會也隨之産生、建立。所以説，全能神教會完全是因着全能神的顯現作工而産生的，是全能神親自設立的，并不是哪一個人設立的。在中國大陸至少有幾百萬人接受、跟隨了全能神，全能神教會的每一個基督徒都認定全能神就是主耶穌的再來，就是末後的基督，是神的顯現。全能神教會的基督徒禱告的是全能神的名，讀的、聽的、交通的都是全能神的話，持守的是全能神所發表的一切真理，這些真理就是神末世帶來的永遠的生命之道。

末世神道成肉身作工，親自設立、見證神所使用的人來配合神的作工，就像主耶穌作工時親自選用、設立十二使徒一樣，但這些被神使用的人只是配合神的作工，不能代替神作工，教會不是神使用的人設立的，神選民信的、跟隨的也不是神所使用的人。就如恩典時代的教會不是彼得、保羅等使徒設立的，而是因着主耶穌的作工産生的，是主耶穌親自設立的。同樣，末世全能神教會也不是神所使用的人設立的，而是因着全能神的作工産生的，是全能神親自設立、親自牧養的。神所使用的人只是澆灌、供應、帶領衆教會，是盡人的本分，神的選民雖然有神使用的人帶領、澆灌、供應，但神選民信的是全能神，跟隨的也是全能神，這是任何人都無法否認的事實。

全能神教會的多數人都是從基督教、天主教等各宗各派裏信主多年的人中轉過來的，他們都明白聖經，接受全能神的末世作工後就在各宗各派中見證主耶穌已經回來了，就是全能神，發表真理作了末世審判的工作。有許多人因着看見了全能神的話都是真理，正是神的聲音，就都接受了全能神，這些人就是第一批被提到神寶座前的人。現在，全能神的話語已經公布在網上面向世界，各種見證神末世作工的影視作品也越來越多，各國各方越來越多的人都在尋求考察後接受了全能神的末世作工，這就應驗了聖經中的預言「萬民都要流歸這山」（以賽亞書2:2），最終所有真心信神的人都要歸向全能神，這是大勢所趨，因為這是神早已計劃好的，是神的命定，無人能改變得了！正如全能神説：「我民必聽我音，凡是真心愛我的人必會回歸我的寶座之前的！」（摘自《話在肉身顯現·神向全宇的説話·第一篇》）

la Iglesia de Dios Todopoderoso surgió debido a la aparición y obra de Dios Todopoderoso encarnado de los últimos días. Por lo tanto, las iglesias a lo largo de las eras han sido creadas debido a la aparición y obra de Dios hecho carne. Dios expresa muchas verdades cada vez que se encarna para obrar, y muchas personas llegan a aceptar y seguir a Dios a causa de estas verdades expresadas por Dios, dando así lugar al surgimiento de las iglesias. De esto se puede ver que las iglesias están formadas por aquellos que aceptan la obra de Dios y que siguen a Dios. Estas reuniones de los elegidos de Dios se denominan ‘iglesias’. Las iglesias del cristianismo fueron creadas por la aparición y obra del Señor Jesús encarnado hace dos mil años. El Señor Jesús predicó: “Haced penitencia, porque está cerca el reino de los cielos.” (Mateo 4:17), y Él llevó a cabo la obra de redención y expresó las verdades en las que los pueblos de la Era de la Gracia debían entrar y poner en práctica.

Durante las etapas finales de los últimos días, el Dios Todopoderoso encarnado aparece y obra en la China continental. Tras la fundación de la obra de redención del Señor Jesús durante la Era de la Gracia, Dios Todopoderoso lleva a cabo la obra de que “ Que si el justo a duras penas se salvará, ¿a dónde irán el impío y el pecador?” (1 Pedro 4:17)*profetizada en la Biblia. *Para toda la humanidad, Dios Todopoderoso revela todos los misterios del plan de gestión de seis mil años de Dios y expresa todas las verdades para la purificación y salvación de la humanidad. Debido a la aparición y obra de Dios Todopoderoso de los últimos días, muchas personas de todos grupos y denominaciones del mundo religioso, personas que han creído en el Señor por muchos años, por fin han oído la voz de Dios y han visto que el Señor Jesús ha venido y ha llevado a cabo la obra de juicio de los últimos días. Ellas han verificado que Dios Todopoderoso es el regreso del Señor Jesús y, debido a ello, han aceptado la obra de Dios Todopoderoso de los últimos días. En China continental, al menos varios millones de personas ya han aceptado a Dios Todopoderoso y ahora lo siguen. Por tanto, la Iglesia de Dios Todopoderoso es enteramente el resultado de la aparición y obra de Dios Todopoderoso. Fue establecida personalmente por Dios Todopoderoso y no por cualquier persona. Todo en la Iglesia de Dios Todopoderoso reconoce plenamente que Dios Todopoderoso es el regreso del Señor Jesús, el Cristo de los últimos días, y la aparición de Dios. Rezaron en nombre de Dios Todopoderoso. Lo que leen, escuchan y comunican son las palabras de Dios Todopoderoso y se adhieren a todas las verdades expresadas por Dios Todopoderoso. Estas verdades son el camino de la vida eterna traído por Dios durante los últimos días.

En Su obra, el Dios encarnado de los últimos días también personalmente designó y testificó al hombre usado por Dios para que pudiera cooperar en la obra de Dios, de la misma manera como el Señor Jesús eligió y designó personalmente a los doce apóstoles al obrar. Sin embargo, estas personas que son usadas por Dios meramente cooperan en la obra de Dios, pero son incapaces de obrar en lugar de Dios. Las iglesias no fueron establecidas por ellos y en quien los elegidos de Dios creen y a quien siguen no es a los usados por Dios. Las iglesias de la Era de la Gracia no fueron establecidas por Pablo y los otros apóstoles, sino creadas por la obra del Señor Jesús; ellas fueron establecidas personalmente por el Señor Jesús. Del mismo modo, la Iglesia de Dios Todopoderoso de los últimos días tampoco ha sido establecida por el hombre usado por Dios, sino que nació de la obra de Dios Todopoderoso. Fue establecida personalmente por Dios Todopoderoso y es pastoreada por Él mismo; el hombre usado por Dios meramente riega, mantiene y guía a las iglesias, cumpliendo así con su deber. Aunque los elegidos de Dios son guiados, regados y mantenidos por el hombre usado por Dios, aquél en quien los elegidos de Dios creen y a quien siguen es a Dios Todopoderoso, lo cual es un hecho que nadie puede negar.

La mayoría en la Iglesia de Dios Todopoderoso son personas de diferentes grupos y denominaciones que han creído en el Señor por muchos años. Todas comprenden la Biblia y, en estos diversos grupos y denominaciones, testifican que el Señor Jesús ha venido, que Él es Dios Todopoderoso y que Él ha llevado a cabo la obra de juicio de los últimos días. Como resultado de ver que las palabras de Dios Todopoderoso son la verdad y la voz de Dios, muchas personas llegan a aceptar a Dios Todopoderoso. Ellas son el primer grupo de personas que han sido arrebatadas para Dios. La Iglesia de Dios Todopoderoso nació de personas provenientes del cristianismo, catolicismo y otros grupos y denominaciones que aceptaron el nombre de Dios Todopoderoso. Hoy en día, la mayoría de las personas de diversos grupos y denominaciones han comenzado a investigar la obra de Dios Todopoderoso de los últimos días, cumpliendo así la profecía en la Biblia de que “confluirán a él todas las naciones” (Isaías 2:2). En última instancia, todos los que verdaderamente creen en Dios volverán a Dios Todopoderoso; esto es inevitable, ya que así fue planeado por Dios desde hace mucho tiempo; ¡es el decreto de Dios y nadie puede cambiarlo! “Mi pueblo seguramente escuchará Mi voz, y todos y cada uno de los que me aman realmente sin duda regresarán ante Mi trono” (‘Capítulo 1’ de Las palabras de Dios al universo entero en “La Palabra manifestada en carne”).

弟兄姊妹，我理解你的顾虑。很多教会的教友们都会问我，我们接受了全能神的福音，我们到了全能神教会，是不是就是背叛了主耶稣，是不是离开了天主教？我知道大家每一个人都担心自己离开神，这也是我刚接受这个福音的时候最担心的事情。当时因为这些事情我也曾离开过小组，也不愿意跟弟兄姊妹更多的交流，但是我的心里就一直很难过，我感觉我跟全能神教会的弟兄姊妹一起学习全能神的话，我明白了很多以往不知道的奥秘，也对神有了更多的认识，我觉得自己跟神更加的亲近了，以往很多的疑惑都得到了解决，这是以往从来没有过的感觉，我越想越难过。

¡Hermanos y hermanas! ¡Entiendo tus preocupaciones! Muchos miembros de la iglesia me preguntarán si hemos aceptado el evangelio de Dios Todopoderoso, y cuando llegamos a la Iglesia de Dios Todopoderoso, ¿traicionamos al Señor Jesús o abandonamos la Iglesia Católica? Sé que todo el mundo está preocupado por dejar a Dios. Esto también fue lo que más me preocupó cuando acepté el evangelio por primera vez. En ese momento, también dejé el grupo por estas cosas, y no estaba dispuesto a comunicarse más con los hermanos y hermanas, pero siempre estaba triste en mi corazón. Sentí que aprendí las palabras de Dios Todopoderoso junto con los hermanos y hermanas de la Iglesia de Dios Todopoderoso, entendió muchos misterios que no conocía en el pasado también han ganado más conocimiento de Dios. Sentía que me estoy acercando a Dios. Muchas dudas en el pasado se han resuelto. Este es un sentimiento que nunca había tenido antes. Cuanto más lo pensaba, más triste me sentía.

后来我就回想和弟兄姊妹一起学习的神的话，也祷告神，愿神开启我，让我知道这个到底是不是神的道。后来我就想到全能神说的，这次神来了是道成肉身，是主耶稣回来了，道成肉身就是神的灵穿上一个普通的肉身，这个肉身就像人的衣服，但是灵还是一个灵，主耶稣的灵是神自己，全能神的灵也是神自己，他们是一个人。想到这里我就觉得接受全能神的福音没有错，我是跟上了神的新工作。

Más tarde, recordé las palabras de Dios que había aprendido con mis hermanos y hermanas, y rezé a Dios, que Dios me ilumine y me haga saber si este es el camino de Dios o no. Más tarde, pensé en lo que dijo Dios Todopoderoso, esta vez Dios se encarnó es el Señor Jesús regresó. Encarnación significa que el espíritu de Dios se reviste de una carne ordinaria. Esta carne es como ropa humana, pero el espíritu sigue siendo un espíritu. El espíritu del Señor Jesús es Dios mismo, el espíritu de Dios Todopoderoso es también Dios mismo, son una. Pensando en esto, sentí que no hay nada de malo en aceptar el evangelio de Dios Todopoderoso. Me he mantenido al día con la nueva obra de Dios.

在律法时代，人都信亚威，世界上只有犹太教，没有天主教也没有基督教，当时彼得也在犹太教里信亚威，在圣殿里敬拜亚威。后来耶稣来了带来了恩典时代，结束了律法时代，圣灵不在犹太教里作工，圣殿里失去了神的同在，圣灵维护耶稣的工作，耶稣离开了圣殿，作了新的工作，说了新的话语，很多人从来都没有听说过，但是当时很多门徒和彼得从耶稣的作工说话中认出他是真神而跟随耶稣，彼得离开了犹太教，跟随了耶稣。其实当时很多人对主耶稣充满了质疑，不相信他是神，很多人认为跟随耶稣，不在圣殿里敬拜亚威，不守律法等等，他们认为是背叛了亚威。我们可以想一下，彼得离开了犹太教跟随耶稣是背叛了亚威吗？肯定不是，我们都知道亚威和耶稣是一位神，耶稣是道成肉身的神自己、是基督，彼得跟随耶稣是跟上了神的新工作，如果当时彼得不接受耶稣的作工这才是背叛神。所以那些认为只有犹太教是最正统的教会，他们认为他们对犹太教忠心，在犹太教里死守律法，就是对亚威忠心，拒绝接受主耶稣的新工作，最后他们弃绝抵挡耶稣，把耶稣钉在十字架上，他们这样的做法才是真正的抵挡神、是在背叛神。

En la Era de la Ley, la gente cree en Yahvé, sólo había Judaísmo, no católico ni cristianismo, en ese momento Pedro también creía en Yahvé en la iglesia de Judaísmo y le adoraba en el templo. Más tarde, el Señor Jesús trayó la era de la Gracia y puso el fin a la Era de la Ley, el Espíritu Santo no trabajaba en la iglesia de Judaísmo, el templo perdió la existencia de Dios. El Espíritu Santo se mantuvo en la obra del Señor Jesús. El Señor Jesús salió del templo e hizo la nueva obra y habló nuevas palabras, muchos nunca las escucharon, pero mediante la palabra y la obra del Señor Jesús muchos discípulos y Pedro reconocieron que el Señor Jesús era el verdadero Dios y lo siguieron. En realidad, muchas personas estaban llenas de dudas ni creyeron que Él era Dios, mucha gente creyó que si no adora a Yahvé en el templo ni respeta las leyes es la traición a Él. Podemos pensar en esto: ¿Traicionó Pedro a Yahvé cuando salió del templo para seguir al Señor Jesús? Por supuesto que no, todos sabemos que Yahvé y Jesús son Dios mismo. Jesús es Dios encarnado, Cristo, Pedro siguió al Señor Jesús es mantenerse en la nueva obra de Dios. Si Pedro no aceptara la obra del Señor Jesús, sería traicionar a Dios. Por lo que aquellos que creyeron que el Judaísmo era la iglesia más ortodoxia pensaban que fueron fieles a Judaísmo e insistieron en las leyes, no aceptaron la nueva obra del Señor Jesús, al final rechazaron y se resistieron al Señor Jesús y lo clavaron en la cruz, sus acciones son resistencia y traición verdaderas a Dios.

耶稣完成救赎工作几百年后，世界上开始产生了各个教派，天主教，基督教、福音派等等。虽然各个教派教义不一样，但是信的都是一位神。现在神已经第二次道成肉身回来了，就是全能神，他结束了恩典时代，带来了国度时代，作了新的工作，发表了很多真理，末后基督全能神亲自建立了教会--全能神教会。全能神教会不是由哪个人建立的，是神自己建立的教会。不是基督教，也不是天主教。各宗各派的弟兄姊妹从神的说话中确定他是神都归回到神的面前，全能神教会建立并不断发展壮大。全能神教会是由各宗各派的真心信神的弟兄姊妹组成的，现在有些基督徒和天主教徒认为加入全能神教会是背叛了耶稣，背叛了天主教？他们认为加入全能神教会是加入了另一个教派？

Después de que el Señor Jesús completó la obra redentora después de varios cientos años, en el mundo nacieron varias denominaciones como el católico, el cristianismo, evangélica, etc. Aunque había doctrinas diferentes, todos creemos en un Dios. Ahora Dios ha venido pro la segunda vez es Dios Todopoderoso, ha terminado la Era de la Gracia e iniciado la Era del Reino, haciendo la nueva obra y expresando muchas verdades, Cristo de los últimos días, Dios Todopoderoso ha formado en personal la Iglesia de Dios Todopoderoso. La Iglesia de Dios Todopoderoso no está establecida por el hombre, sino por Dios. No es Cristianismo y catolicismo. Los hermanitos y hermanitas que vienen de varias denominaciones han afirmado que Él es Dios y han regresado ante Dios a través de Sus palabras, la Iglesia de Dios Todopoderoso se desarrolla hacia adelante. La Iglesia de Dios Todopoderoso se forma por los hermanos y hermanas que verdaderamente creen en Dios en varias religiones y denominaciones, entonces ¿unirse a la Iglesia de Dios Todopoderoso es traicionar al Señor y participar en otra religión?

我们想一下如果彼得还活着，彼得知道耶稣已经回来了，他是会接受全能神的作工还是会拒绝呢？答案是肯定的，彼得一定会跟随全能神，加入全能神教会。以往彼得离开了犹太教，跟随了耶稣基督，成为耶稣的门徒。如果彼得知道耶稣第二次回来了，他肯定会离开天主教而跟随全能神，因为彼得是真心信神的人，是最爱神的人，彼得不是信教的人，他不在乎在哪个教会里。因为彼得知道教派不能拯救人，只有真神才能拯救人，彼得是对神最有认识的人，彼得当时跟随耶稣说了一句话，“主啊，你有永生之道，我们还跟从谁呢？Pedro le contestó: 'Señor, ¿a quién iríamos? Tú tienes palabras de vida eterna.Juan 6:68 从中就可以看出彼得看到耶稣有真理，有永生之道而跟随耶稣，离开犹太教。现在全能神赐给人永生的道，彼得当时认出了耶稣是神，现在也肯定能认出全能神是末后基督，他有永生之道而跟随全能神。难道我们能说彼得跟随全能神是背叛了天主吗？全能神就是耶稣，也是亚威，跟随全能神是跟随了天主，加入全能神教会不是加入另一个教派，而是我们来到了神的教会。我们要效法彼得，信神而不是信教。全能神有永生之道，他赐给人真理，能作拯救人的工作，他就是神自己，我们跟随他这才是聪明的童女，才能得到神的拯救。如果我们认为信全能神是背叛天主教，拒绝全能神的福音这才是抵挡神，这就像当初的法利赛人一样，这就是在抵挡末后的基督，永远不能得到神的拯救。

Pensamos en esto: Si Pedro siguiera viviendo y sabiendo que el Señor Jesús ha regresado, ¿aceptaría o rechazaría la obra de Dios Todopoderoso? La respuesta es que lo aceptaría y se uniría a la Iglesia de Dios Todopoderoso. Antes Pedro salió del Judaísmo y siguió a Jesucristo y se convirtió en Su discípulo. Si Pedro se enterara en que el Señor Jesús ha regresado por segunda vez, seguramente saldría del catolico y seguiría a Dios Todopoderoso porque Pedro era un verdadero creyente y una persona que ama a Dios, no el que cree en la religión, no importa en qué iglesia estaba, porque pensó que la denominación no puede salvar al hombre y solo el verdadero Dios puede salvarlo, tenía más conocimientos de Dios. Cuando seguía al Señor Jesús, Pedro dijo: “Señor, ¿a quién iríamos? Tú tienes palabras de vida eterna”. (Juan 6:68). De aquí se puede ver que Pedro salió del Judaísmo y siguió al Señor Jesús porque supo que Él tenía la verdad y el camino de la vida eterna. Ahora Dios Todopoderoso concede al hombre el camino de la vida eterna, en ese momento, Pedro reconoció que el Señor Jesús era Dios, ahora, con seguridad puede afirmar que Dios Todopoderoso es Cristo de los últimos días y tiene el camino de la vida eterna y seguirlo. ¿Acaso podemos decir que Pedro sigue a Dios Todopoderoso es traicionar al Señor? Debemos imitar a Pedro para creer en Dios, no creemos en la religión. Dios Todopoderoso tiene el camino de la vida eterna y otorga al hombre la verdad y puede hacer la obra de salvar al hombre, Él es Dios mismo, solo seguimos a Él seremos vírgenes prudentes y lograremos la salvación de Dios. Si pensamos que creer en Dios Todopoderoso es traicionar al Señor y negarse el evangelio de Dios Todopoderoso es la traición a Dios, al igual que al principio los fariseos, esto significa resistir a Cristo de los últimos días y nunca puede lograr la salvación de Dios.

弟兄姊妹给我举例子，说：一个小孩，她很小的时候父母就离开她出去工作，为了她更好的生活环境和学习环境，等孩子长大了，父母就回家了，孩子看到父母，就说：你不是我的父母，我妈妈离开我的时候穿的是红色的衣服，是黑的长发，你的头发不是长的，你的衣服也不是红的，你还是年长的，我不认识你，这个时候父母该多么伤心呢？回想我们现在神第二次道成肉身，换了不同的肉身来作工，我们就不承认神了，那神该多么伤心呢。弟兄姊妹的交流触动了我的心，我才认识到自己是愚昧的。

Los hermanos y hermanas me dieron un ejemplo, diciendo: Un niño, sus padres lo dejaron para trabajar cuando él era muy pequeño, con el fin de tener un mejor ambiente de vida y de aprendizaje para él. Cuando el niño creció, los padres regresaron a casa. El niño vió a sus padres y dijo: ustedes no son mis padres. Mi madre vestía ropas rojas y el pelo largo y negro cuando me dejó. El pelo tuyo no es largo, tu ropa no es roja, eres ya mayor, no te conozco. ¿Qué tan tristes deberían estar sus padres en este momento? Pensando en nuestra situación actual, Dios se hizo carne por segunda vez, y Dios cambió una carne diferente para hacer Su obra, así que no reconocemos a Dios, entonces, qué triste debería estar Dios. La comunicación de hermanos tocó mi corazón y me di cuenta de que yo era ignorante.

后来我就想到，现在我们看的神的话，他有权柄啊，能揭露我们的败坏，能把道成肉身的奥秘，神经营计划的奥秘都打开，能把人的归宿，人该怎么跟别人相处，怎么活出正常人性都告诉我们了，这些只有神能做到啊，全能神就是神自己，接受全能神的作工，参加全能神教会的教会生活，吃喝全能神的话，不是背叛神，背叛天主教，而是聪明的童女跟上了神的工作，是神称许的事情。

Más tarde, pensé que las palabras de Dios que leemos ahora tienen autoridad. Pueden exponer nuestra corrupción, revelar el misterio de la encarnación, el misterio del plan de gestión de Dios y revelar el destino de todo tipo de personas. Enseñarnos cómo podemos llevarnos bien con los demás, cómo podemos vivir en una humanidad normal. Solo Dios puede hacer esto. Dios Todopoderoso es Dios mismo, que acepta la obra de Dios Todopoderoso, participa en la Iglesia de Dios Todopoderoso, comer y beber las palabras de Dios Todopoderoso, no es traicionar a Dios, no es traicionar el catolicismo, sino como las vírgenes prudentes que haber seguido la obra de Dios, es algo que Dios aprueba.

天主教与全能神教会之间的区别，就如天主教与犹太教之间的区别一样：恩典时代主耶稣在旧约律法时代工作的基础上作了一步救赎人类的工作，但犹太教的祭司长、文士、法利赛人却不认识主耶稣就是耶和华所道成的肉身，就是他们等待的弥赛亚，他们顽固持守旧约耶和华神颁布的律法与诫命，并把拯救人类的仁慈的主耶稣钉在了十字架上，触犯了神的性情，神便将所有持守旧约律法的犹太教淘汰，将神的救恩转向了外邦，外邦人接受、跟随了主耶稣之后，形成了新约教会，也被称为天主教；而那些只持守耶和华神在旧约律法时代的工作却拒绝主耶稣救赎工作的犹太人，他们的组成被称为犹太教。

La diferencia entre la iglesia católica y la iglesia de Dios Todopoderoso es como la diferencia entre la iglesia católica y el judaísmo. En la Era de la Gracia el Señor Jesús hizo la obra de redención se basó en la Era de la Ley, pero los sacerdotes, escribas, fariseos del judaísmo no conocían que el Señor era la encarnación de Yahvé, era el Mesías el que ellos estaban esperando. sino aferraron de las leyes y mandamientos e incluso crucificaron al Señor en la cruz, ofendieron el carácter de Dios, y Dios abandonó a todo el judaísmo lo que aferraba las leyes, en el mismo tiempo Dios salvó a los gentiles, ellos aceptaron y siguieron al Señor y más tarde formó la iglesia en el nuevo testamento, fue llamado catolicismo. Aquellos judios sólo aferraban la obra de la Era de la Ley en el antiguo testamento y rechazaban la obra de redención de Jesús, su grupo fue llamado judaísmo.

由此可见，天主教与全能神教会所信的都是一位神——创造天地万物的主，只是人所持守的神的名不同、神的作工不同：全能神教会持守的是神在国度时代的新名，接受的是神在末世所作的最新工作；天主教所持守的是神在恩典时代的名，接受的是神在以往时代中所作的旧工作。这就是天主教与全能神教会最主要的区别，但所信的都是一位神——创造天地万物的独一真神，这是任何人无法歪曲、无法否认的事实！

Por eso, se puede ver que tanto la Iglesia Católica como la Iglesia de Dios Todopoderoso creen en un solo Dios: el Señor que creó los cielos y la tierra y todas las cosas, pero el nombre de Dios por el que la gente reza es diferente, y la obra de Dios es diferente: La Iglesia de Dios Todopoderoso reza el nuevo nombre de Dios en la era del reino, acepta la última obra realizada por Dios en los últimos días; la Iglesia Católica mantiene el nombre de Dios en la Era de la Gracia y acepta la obra antigua hecha por Dios en era anterior. Esta es la principal diferencia entre la Iglesia Católica y la Iglesia de Dios Todopoderoso, pero todos creen en un solo Dios, el único Dios verdadero que creó los cielos y la tierra y todas las cosas. ¡Este es un hecho que nadie puede distorsionar y negar!

全能神教会和各宗各派有什么区别呢？

A：属于信耶稣的一种宗教，就跟天主教差不多，

B: 是天主耶稣第二次再来建立的教会，而是神自己的教会

C：不清楚。

¿Cuál es la diferencia entre la Iglesia de Dios Todopoderoso y otras religiones y denominaciones?

A: Pertenece a una religión que cree en Jesús, que es similar al catolicismo.

B: Es la iglesia fundada por la segunda venida del Señor Jesús. Es la propia iglesia de Dios.

C: No estoy seguro.

我们跟随全能神是不是信了另一个派别，是不是离道反教了？

A、是

B、不是

C、不知道

¿Seguir a Dios Todopoderoso significa que creemos en otra religión o denominación? ¿Nos estamos alejando de Dios?

A. Sí.

B. No.

C. No lo sé.

四：信全能神教会是不是信了另外一个教派吗？我们信全能神是不是改变我们原有的信仰，是不是离道反教，信天主与信全能神是什么关系

¿Creer en otra religión cuando cree en La Iglesia de Dios Todopoderoso? ¿Creemos en Dios Todopoderoso es cambiar nuestras creencias originales, nos alejamos de la religión? y cuál es la relación entre creer en el señor y creer en el Dios Todopoderoso?

“从耶和华到耶稣，从耶稣到这步所作的，三步工作贯穿下来是一部完整的经营，都是一位灵作的工作。从创世以来神一直在作工经营人类，他是初也是终，他是首先的也是末后的，他是开展时代的也是结束时代的。三步作工时代不同，地点不同，的的确确是一位灵作的，凡是将三步工作分割开来的都是抵挡神的。现在你务必得明白从第一步到现在所作的工作是一位神作的，是一位灵作的工作，毫无疑问。

——摘自《话在肉身显现·作工异象　三》

🔥🔥Dios Todopoderoso dice: ¨Desde la obra de Jehová a la de Jesús, y desde la de Jesús a la de la etapa actual, las tres etapas cubren la totalidad de la amplitud de la gestión de Dios, y todas ellas son la obra de un mismo Espíritu. Desde que creó el mundo, Dios siempre ha estado obrando para gestionar a la humanidad. Él es el principio y el fin, el primero y el último, y Aquel que inicia una era y quien lleva la era a su fin. Las tres etapas de la obra, en diferentes eras y distintos lugares, han sido llevadas a cabo con seguridad por un solo Espíritu. Todos los que separan estas tres fases se oponen a Dios. Ahora, debes entender que toda la obra desde la primera etapa hasta hoy es la obra de un Dios, un Espíritu, y de esto no cabe la menor duda¨.de¨La visión de la obra de Dios (3)¨

“全能神教会是因神第二次道成肉身的显现与作工而产生的，完全是末后基督——全能神亲自设立的，也是全能神亲自带领和牧养的，不是由哪一个人创建的，所以不属于任何一个派别。全能神教会的头就是基督，基督是教会的头，我们信的是道成肉身实际的神，是成就话在肉身显现的神，我们顺服的是神，不是顺服哪个带领执事。各宗派是因着人对《圣经》的看法、解释和领受不同而产生的，所以各宗各派都有创始人，都让信徒学习、继承他们的领受和人所总结的知识、理论，无论哪个教派都是人在掌权。人不能作带领整个人类的工作，更不能作征服、拯救人类的工作，只有神能作开辟时代、结束时代的工作。就如两千年前耶稣开辟恩典时代的工作时，并不是创建了一个派别，而是开展了一个新的时代，使律法下各个教派中真心信神、寻求真理的人都归于一。如今也是一样，全能神在末世作的是万教归一的工作，各宗各派真心信神的人都将归服在全能神的名下。

La Iglesia de Dios Todopoderoso fue creada por la aparición y obra de la segunda encarnación de Dios. Fue completamente establecida por el Cristo de los últimos días, Dios Todopoderoso, y dirigida y pastoreada por el mismo Dios Todopoderoso. No fue creada por nadie. Por lo tanto, no pertenece a ninguna religión. La cabeza de la Iglesia de Dios Todopoderoso es Cristo, y Cristo es la cabeza de la iglesia. Creemos en el Dios encarnado y práctico, el Dios que ha cumplido el hecho de la palabra manifestada en la carne, y obedecemos a Dios, no a ningún líder o diácono. Cada denominación surge de los diferentes puntos de vista, interpretaciones y aceptación de la "Biblia" de las personas. Por lo tanto, cada denominación tiene sus fundadores, lo que permite a los creyentes aprender y heredar sus conocimientos y teorías resumidas por las personas, independientemente de qué religión o denominación es, se encuentran que las personas toman el poder. El hombre no puede hacer la obra de dirigir a toda la humanidad, y mucho menos la obra de conquistar y salvar a la humanidad, sólo Dios puede hacer la obra de iniciar y terminar la era. Al igual que cuando Jesús abrió la Era de la Gracia hace 2.000 años, no creó una religión o denominación, sino que lanzó una nueva era, reuniendo a aquellos que creen sinceramente en Dios y buscan la verdad de todas las denominaciones bajo la ley. Es lo mismo ahora, Dios Todopoderoso está haciendo la obra de unir a todas las religiones en los últimos días, y todas las personas de todas las denominaciones y denominaciones que creen sinceramente en Dios serán puestas bajo el nombre de Dios Todopoderoso.

两千年前耶稣来的时候有没有说自己是属于哪个教派的？（没有）耶稣就是建立他自己的教会，来找跟随他的人，哪一个教派都不属于；同样，今天全能神来了也是不属于任何教派，神只是来找属神的羊，把属神的人带回神的家中，所有接受神末世作工的人的集合就产生了教会，教会里是基督掌权，这就是今天全能神教会的产生。现在全能神教会不仅仅面对天主教传福音，也不是仅仅面对基督教传福音，而是面向各国各方传扬神的福音，哪里有神的羊哪里就有神的福音，到哪个教派都是把神的羊给找回来，所以全能神教会没有教派的说法。

¿Dijo Jesús a qué religión pertenecía cuando llegó hace dos mil años? (No) Jesús estableció su propia iglesia para encontrar personas que lo siguieran. Él no pertenecía a ninguna religión ni denominación. De manera similar, la venida del Dios Todopoderoso hoy no pertenece a ninguna religión, Dios simplemente vino para encontrar las ovejas de Dios y traer al pueblo de Dios de regreso a la casa de Dios. La unidad de todas las personas que aceptaron la obra de Dios en los últimos días dio origen a la iglesia. En la iglesia, Cristo toma el poder. Este es el nacimiento de la Iglesia de Dios Todopoderoso hoy. Ahora la Iglesia de Dios Todopoderoso no solo se enfrenta a la Iglesia Católica para predicar el evangelio del reino, ni se enfrenta solo al cristianismo para predicar el evangelio, sino para predicar el evangelio de Dios a todos los países y a todas las partes. Dondequiera que estén las ovejas de Dios, está el evangelio de Dios. No importa a qué denominación predicamos el evangelio, es para buscar las ovejas de Dios para que regresen a la casa de Dios. Por lo tanto, la Iglesia de Dios Todopoderoso no pertenece a ninguna religión ni denominación.

天主教与全能神教会信的是同一位神。了解宗教历史的人都知道，以色列的犹太教是耶和华神作律法时代的工作以后产生的，基督教、天主教、东正教都是道成肉身的主耶稣作了救赎工作以后产生的教会，全能神教会是神末世道成肉身作审判工作产生的教会。恩典时代读的是圣经新旧约，国度时代全能神教会读的是神末世的亲口发声《话在肉身显现》；天主教持守的是主耶稣在恩典时代作的救赎工作，全能神教会接受的是主耶稣的再来——全能神作的末世审判工作。天主教与全能神教会的区别就在于：天主教持守的是律法时代、恩典时代神所作的工作，全能神教会持守的是神末世所作的审判从神家起首的工作。

Los que pertenecen al catolicismo y los que pertenecen a la iglesia de Dios Todopoderoso creen en el mismo Dios. Los que conozcan la historia saben: Después de que Yahvé hizo la obra de la Era de la Ley surgió el judaísmo, y más tarde el Señor Jesús hizo la obra de redención surgieron el catolicismo, el cristianismo y ortodoxa. Y hoy surgió la iglesia de Dios Todopoderoso por la obra de juicio de Dios encarnado en los últimos días. En la Era de la Gracia leyeron la Biblia (El antiguo testamento y el nuevo testamento), en la Era del Reino, las personas de la iglesia de Dios Todopoderoso leen la expresión de Dios La Palabra manifestada en carne. El catolicismo aferra la obra de redención del Señor Jesús, la iglesia de Dios Todopoderoso acepta la segunda venida del Señor Jesús, la obra del juicio de Dios Todopoderoso en los últimos días. La diferencia entre la iglesia católica y la iglesia de Dios Todopoderoso es: La iglesia católica aferra la obra de la Era de la Ley y la Era de la Gracia, la iglesia de Dios Todopoderoso habla y experimenta la obra del juicio comienza por la casa de Dios en los últimos días.

读全能神的话我们明白了，从创世到末世神为了拯救人类，作了三步工作都是一位圣神作的工作，在旧约律法时代雅威（耶和华）颁布律法（十诫）带领人生活，当主耶稣在雅威（耶和华）作工的基础上来作救赎的工作，就结束了律法时代带来了恩典时代。当时信雅威的犹太教他们认为自己信的是天主，要与他们的信仰不一样的就是异端，就是离道反教。

当天主第一次道成肉身就是主耶稣作工时，主耶稣的说话与作工就与犹太教的教义不一样，不合他们的观念犹太教就抵挡定罪，他们不知道雅威与主耶稣是什么关系，主耶稣说：“我与父原是一体”（若10:30）主耶稣与雅威就是一位天主，犹太教不相信天主的话把主耶稣钉在十字架上，他们认为弃绝了异端把鬼王钉在了十字架上、他们认为自己没有离道反教。犹太教到现在还不知道他们犯了弥天大罪，就是亵渎圣神的罪，在今生及来世，都不得赦免。犹太教的失败是不是我们末世之人该吸取的教训啊！

Al leer las palabras de Dios Todopoderoso, entendemos que desde la creación hasta los últimos días, Dios ha realizado tres etapas de obra para salvar a la humanidad. Todas hechas por el mismo Dios santo. En la Era de la Ley del Antiguo Testamento Yahvé Promulgó la ley ( los Diez Mandamientos ) para guiar la vida de las personas. Cuando el Señor Jesús vino a hacer la obra de redención basada en la obra de Yahvé terminó la Era de la Ley y trajo la Era de la Gracia. En ese momento, el judaísmo que creía en Yavé creía que en lo que ellos creían es Dios, y aquellos que eran diferentes a sus creencias eran herejes y apostasía.

Cuando Dios se encarnó por primera vez para realizar la obra, era el Señor Jesús, las palabras y la obra del Señor Jesús eran diferentes de las doctrinas del judaísmo. El judaísmo resistía y condenaba porque no se ajustaban a sus conceptos. No sabían cuál era la relación entre Yavé y el Señor Jesús. Jesús dijo: Mi Padre y yo somos una misma cosa.（Juan 10:30） El Señor Jesús y Yavé son el mismo Dios. El judaísmo no creía en las palabras del Señor Jesús y lo clavaron en la cruz. Ellos creyeron que habían rechazado la herejía y habían clavado al rey de los fantasmas, creyeron que no se habían apartado de la religión. El judaísmo aún no sabe que ha cometido un crimen atroz, es decir, el pecado de blasfemia contra el Santo Dios, que no puede ser perdonado en esta vida ni en la próxima. ¿Es el fracaso del judaísmo una lección que la gente de los últimos días debería aprender?

神拯救人类的三步作工就是一位神的作工，虽然神在不同时代作了不同的工作，取了不同的名，但神的实质永远不变，耶和华、耶稣、全能神就是一位神。耶稣是耶和华的显现，全能神又是主耶稣的再来，因此全能神就是创造天地万物、掌管万有、主宰一切的独一真神，全能神就是自有永有、独一无二的造物主。

Las tres etapas de la obra de Dios para salvar a la humanidad son la obra de un solo Dios. Aunque Dios ha realizado diferentes obras en diferentes épocas y tomó diferentes nombres, la esencia de Dios nunca cambiará. Yahvé, Jesús y el Dios Todopoderoso son todos un solo Dios. Jesús es la apariencia de Yahvé, y Dios Todopoderoso es el regreso del Señor Jesús. Por lo tanto, Dios Todopoderoso es el único Dios verdadero que creó los cielos y todas las cosas, lo controla todo y lo gobierna todo. Dios Todopoderoso es el Creador eterno y único.

神在拯救人类的三步作工中，向人类显明了神的全部性情，让我们看见神的性情不仅是怜悯慈爱，而且是公义、威严、烈怒；神的实质是圣洁、公义，是真理，是爱；神的性情，神的权柄、能力，是任何一个受造之物与非受造之物所不具备的。从创世到世界的末了，无论神怎么作工，神的名怎么改变，也无论神以什么方式向人类显现，神的实质永远不变，神就是神，神所说的一切话语都是真理，天地废去，神的话永不废去，句句都要成就！

En las tres etapas de la obra de salvar a la humanidad, Dios ha revelado a la humanidad todos el carácter de Dios, mostrándonos que el carácter de Dios no es solo misericordia y amor, sino también justo, majestuoso e ira; la esencia de Dios es santidad y justicia, es la verdad y amor; el carácter de Dios, la autoridad y el poder de Dios no son poseídos por ningun creado o no creado. Desde la creación del mundo hasta el fin del mundo, no importa cómo obra Dios, cómo cambia el nombre de Dios y no importa cómo se le aparece Dios a la humanidad, la esencia de Dios nunca cambia, Dios es Dios, y todas las palabras de Dios son verdad. El cielo y la tierra pasarán, las palabras de Dios nunca pasarán, ¡cada palabra debe cumplirse!

接下来我们说一下去新小组聚会的意义

弟兄姊妹感谢神！感谢神的预定让我们相聚在一起，通过这段时间和你一起交流分享也通过这一段时间的观察了解，我们能感觉到你们是真心信神渴慕真理的人，也通过你们的分享看到你们确实是神的羊你能听懂神的声音，通过这段时间一起学习全能神的话，你们也明白了一些真理奥秘，定真了全能神就是主耶酥的再来，这是对我们来说是最宝贵也是最有意义的事情。

Hermanos y hermanas, gracias a Dios nos hacer reunir aquí, a través de este tiempo de compartir con ustedes y a través de este período de observación y comprensión, podemos sentir que ustedes son personas que realmente creen en Dios y tienen hambre de la verdad, y a través de compartir podemos ver que ustedes son de hecho las ovejas de Dios y pueden entender la voz de Dios, y a través del estudio de las palabras del Dios Todopoderoso juntos durante este tiempo, también han entendido algunos de los misterios de la verdad y se han aceptado de que el Dios Todopoderoso es la segunda venida del Señor Jesús, esta es la cosa más preciosa y significativa que nos ha pasado.

接下来我们要去新的小组学习更多全能神的话，新小组的弟兄姊妹都很欢迎你们加入。我们先来交通两个问题：

A continuación, iremos a un nuevo grupo para aprender más sobre la palabra de Dios Todopoderoso. Los hermanos y hermanas del nuevo grupo son muy bienvenidos a unirse a ustedes. ahora vamos a explicar dos preguntas

1、神话重复的问题：

因为去了新组，弟兄姊妹会给我们巩固以前学过的内容，有一些弟兄姊妹就会觉得是重复的，看到是以前交通过的内容就不想听了，不耐烦了，或者就直接下线了。对于这方面，我们该怎么寻求神的心意，该怎么对待呢？我们先来看一下全能神的话吧。

Por ir al grupo nuevo, los hermanos y hermanas nos darán un refuerzo de lo que hemos aprendido antes, hay algunos hermanos y hermanas al escuchar que piensa que está repetido, si veis que es algo que has comunicado antes, no quieres oírlo, estás impaciente, o simplemente te desconectas. Sobre esto como buscamos al corazón de Dios, como tratar esto? vamos a ver palabras de Dios Todopoderoso.

全能神说：我只希望你们能做到不枉费我的苦心，更能了解我的良苦用心，把我的说话都能当作你们做人的根本，无论是你们愿意听的或是不愿意听的，无论是你们很喜欢接受的还是难为情接受的，都要当作一回事，否则，你们的随随便便、满不在乎的性情与神态会很伤我心，更会很让我厌憎的。我很希望你们都能把我的话语翻来覆去读上千万遍，甚至能铭刻在心，这样才不辜负我对你们的期望，而如今你们的生活却都不是这样……

Dios Todopoderoso dice: *Sólo espero que no desperdiciéis Mis penosos esfuerzos y, además, que podáis comprender todo el cuidado y la atención que he dedicado, tratando Mis palabras como el fundamento de cómo os comportáis como un ser humano. Ya sean palabras que estéis dispuestos a escuchar o no, ya sean palabras que os guste aceptar o que aceptéis incómodamente, las debéis tomar con seriedad. De lo contrario, vuestros caracteres y comportamientos despreocupados e indiferentes realmente me molestarán y, más aún, me repugnarán. Espero mucho que todos vosotros podáis leer Mis palabras una y otra vez —miles de veces— e incluso saberlas de memoria. Sólo de esa manera no podéis fallar a Mis expectativas de vosotros. Sin embargo, ninguno de vosotros estáis viviendo así ahora.*

全能神的话语揭示的都是奥秘，里面包含了很多的细节不是我们听一次两次就能灵活运用的.即使是我们看千万遍也不能完全测透。即使经历一生也经历不完，这就说神话明真理不是我们想的那么简。我们现在还不能真正的把全能神的末世作工见证出去，所以我们缺少太多，还需要明白更多的真理，不管有些内容是否相似或重复，我们都应该好好聚会揣摩，这样才能获得圣灵的开启，成为末世基督的见证人。

Las palabras de Dios Todopoderoso revelan todos los misterios y contienen muchos detalles que no podemos aplicar con flexibilidad después de escucharlas una o dos veces. Aunque lo leamos un millón de veces, no podemos entenderlo del todo. Esto significa que la verdad de Dios no es tan simple como creemos. No somos capaces de ser verdaderos testigos de la obra de los últimos tiempos de Dios Todopoderoso, por lo que nos falta demasiado y necesitamos entender más verdades. Ya sea que algunos de los contenidos sean similares o se repitan, debemos reunirlos y estudiarlos bien, para que podamos ser abiertos por el Espíritu Santo y llegar a ser testigos de Cristo en los últimos días.

2、对弟兄姊妹有看法的或矛盾方面的：

还有弟兄姊妹我们都是被撒旦败坏的人，弟兄姊妹在一起相处难免会有一些矛盾，或者弟兄姊妹说一些话做一些事不和我们的意，就不想参加聚会了，临到这样的事我们该怎么对待呢，这里也有神的话需要我们明白，我们来读一段全能神的话弟兄姊妹：

Hermanos y hermanas todos somos corrompido por Satanás, es inevitable que los hermanos y hermanas tengan algunos conflictos cuando están juntos, o si dicen o hacen algo que no nos gusta, no querrán asistir a las reuniones, cuando estamos en estos problemas cómo lo tratamos? Aquí también hay la palabra de Dios que necesitamos entender, vamos a leer un párrafo de la palabra de Dios.

全能神说：不论是年轻的还是年老的弟兄姊妹都知道自己该尽的功用，年轻的不张狂，年老的不消极、退后，而且能够互相取长补短，互相服事，没有任何成见，在年轻与年老的弟兄姊妹之间搭起一座友谊的桥梁，因着神的爱让你们彼此更理解。年轻的弟兄姊妹不小看年老的弟兄姊妹，年老的弟兄姊妹也不自是，这不是和谐的配搭吗？如果你们都有这个心志，神的旨意必成就在你们这一代人身上。

Dios Todopoderoso dice: “*Seáis hermanos o hermanas más jóvenes o más viejos, sabéis la función que deberíais llevar a cabo. Quienes están en su juventud no son arrogantes; quienes son más viejos no son pasivos ni retroceden. Y ellos son capaces de usar las fuerzas de los demás para compensar sus puntos débiles, y de servirse entre sí sin prejuicio alguno. Se construye un puente de amistad entre los hermanos y hermanas más jóvenes y los más viejos. Gracias al amor de Dios sois capaces de entenderos mejor unos a otros. Los hermanos y hermanas más jóvenes no miran con desprecio a los más viejos ni estos son santurrones. ¿No es esto un armonioso compañerismo? Si todos tenéis esta determinación, entonces la voluntad de Dios se cumplirá sin duda en vuestra generación.*

神要求我们对待人有原则，有爱心。在新的小组聚会，人多，每个弟兄姊妹的性格、背景都不一样，有的弟兄姊妹领受神话慢、还有的人内向，需要我们有爱心、耐心，不要嫌弃弟兄姊妹，同时你们也可以帮助他们，把你明白的交通出来，让他更好的理解。这样做是神喜悦的人，弟兄姊妹才是一家人。为什么要说这个呢，因为以前有的弟兄姊妹因为素质慢怕组里的弟兄姊妹笑话就不来聚会了，有的弟兄姊妹是嫌弃小组的人领受慢也不想来聚会了。所以我们要公平对待人。我们信的是神不要因为哪个人的作法不和我们的意就或因者弟兄姊妹之间有矛盾就远离神九不去小组聚会了，这样是不和神心意的，神不喜悦。不管别人怎么样我们都应该坚持聚会这才是真实信神的人。

Dios nos pide que tratemos a la gente con principios y amor. En una nueva reunión de un grupo pequeño, hay mucha gente, y cada hermano o hermana tiene una personalidad y antecedentes diferentes. La gente es introvertida y necesita que seamos cariñosos y pacientes y que no nos disgusten nuestros hermanos y hermanas, ¡mientras que tú puedes ayudarles comunicándoles lo que entendemos! Sal y hazle entender mejor. Sólo aquellos que lo hacen son agradables a Dios, y los hermanos y hermanas son una familia. ¿Por qué digo esto? En el pasado, algunos hermanos y hermanas dejaron de venir a las reuniones porque temían las bromas de los hermanos y hermanas del grupo. Los hermanos y hermanas no quieren venir a las reuniones porque no les gusta la lenta aceptación del grupo. Por lo tanto, debemos tratar a las personas de manera justa. Creemos en Dios, por lo que no debemos alejarnos de Él sólo porque las acciones de alguien no se ajusten a nuestros deseos, o porque haya un conflicto entre hermanos y hermanas. No es la voluntad de Dios y Dios no está contento con la reunión del grupo. No importa lo que hagan los demás, debemos seguir reuniéndonos. Es la única manera de creer verdaderamente en Dios.

3、因为你们在小组聚会，弟兄姊妹就会对你们的生命进入负责，他们希望你能很好的学习神话，如果你有事不能参加聚会可以给负责的弟兄姊妹发消息或者在组里发消息说一下，也可以告诉我，这样弟兄姊妹知道你们的情况就不会担心你了。

Porque reunimos en un grupo elevado, los hermanos y hermanas serán responsables de su vida. Esperen que pueda aprender bien la palabra de Dios. Si no puede asistir a la reunión, puede enviar un mensaje al hermano o hermana responsable o enviar un mensaje al grupo. También puede decirme, hermanos y hermanas no se preocuparán por usted si conocen su situación.

感謝主！我们都是主内一家人“有共同的目标，有共同的信仰，心灵是相通的。⋯⋯不管是南方的、北方的、中原的，在一起，虽然方言有所差异，但是在一起往这儿一坐，一交通，说信神几年了，说说各人的经历，很快就熟了，就跟一家人似的，有些人就好像是多少年前就认识，不是刚认识的，很早就认识了，熟人，就有这么个感觉，⋯⋯有亲如一家人的感觉。” « 神話 »

¡Gracias a Dios! Todos somos miembros de la familia del Señor. Tenemos el mismo objetivo, la misma creencia y nuestros corazones están conectados. No importa que seamos del sur, del norte o de la llanura central de China, a pesar de que todos ustedes hablan diferentes dialectos, siempre y cuando todos se sienten juntos para hablar sobre la fe en Dios y para hablar sobre sus propias experiencias, muy pronto se familiarizan entre sí; parece que se conocen desde hace muchos años, en lugar de recién conocidos, como si fueran conocidos desde hace mucho tiempo, y se siente como si fueran de la misma familia.

这些人是从世界各方走到一起的人，是从世界各方而来的不同语言、不同肤色但有相同的生存意义、有相同的爱神的心的人，都是有相同见证的人，是有共同心志、共同愿望的人。爱神的人走遍天下，见证神的人横贯全宇，这样的人都是神所爱的人，都是神所祝福的人，这样的人永远活在神的光中。

Dios Todopoderoso dice：*“Estas personas se han congregado procedentes de todo el mundo. Hablan diferentes idiomas y tienen distintos colores de piel, pero su existencia tiene la misma relevancia; todas ellas aman a Dios de corazón, dan el mismo testimonio y tienen la misma determinación y el mismo deseo. Quienes aman a Dios pueden caminar libremente por el mundo y quienes dan testimonio de Dios pueden viajar por el universo. Dios los ama y bendice y vivirán por siempre en Su luz.”*

兄弟姐妹们，感谢全能的上帝，越来越多的兄弟姐妹接受了全能的上帝的工作，在我们新的学习小组中有许多来自不同国家的兄弟姐妹，传道人通常很忙，无法及时联系以问候我们，必须学会理解。无论您什么时候跟随全能的上帝并研究上帝的圣言，如果您有任何困难或问题，可以找团体传教士或与我联系，好吗？

🤗🤗🤗Hermanos y hermanas, gracias a Dios Todopoderoso, cada vez hay más hermanos y hermanas que aceptan la obra de Dios Todopoderoso, hay muchos hermanos y hermanas de varios países en nuestro nuevo grupo de estudio, los predicadores suelen estar ocupados y no pueden contactar a tiempo para saludar, debemos aprender a entender. No importa a qué hora sigas a Dios Todopoderoso y estudies la palabra de Dios, puedes encontrar al predicador del grupo o ponerte en contacto conmigo si tienes alguna dificultad o problema, ¿de acuerdo?

我们都是神的儿女，是弟兄姊妹，是弟兄姊妹无论去哪个小组学习神的话语，我们都是一家人，无论你有什么困难和困惑都可以随时发信息，每个小组的传道人，都会帮助你，为你和你的家人祷告，神听我们的祷告，神会帮助我们，阿门!

Todos somos hijos de Dios, hermanos y hermanas, hermanos y hermanas, no importa a qué grupo vayamos a estudiar la palabra de Dios, todos somos familia, no importa tus dificultades o confusión siempre puedes enviar un mensaje, los predicadores de cada grupo, te ayudarán y orarán por ti y tu familia, Dios escucha nuestras oraciones y Dios nos ayudará. ¡Amén!

👇👇👇👇👇👇 要私发给去教会的新人。。。

弟兄，你今天虽然到了高级的小组了，我们并没有分开，我们都是神的儿女，你到了高级的小组，你要是有什么难处，你都可以告诉我，我一定会帮助你的。愿神带领你在高级的小组得到真理生命，愿神祝福你和你的家人！阿门！

Hermana

Hermano, aunque hoy estés en el grupo de avanzado, no estamos separados, todos somos hijos de Dios, cuando entra al grupo de avanzado, si tienes alguna dificultad, puedes decírmelo, te ayudaré. Que Dios te lleve a la vida de la verdad en el grupo avanzadogrupo de avanzado, y que Dios te bendiga a ti y a tu familia. ¡Amén!

这个世界很大，但是我们在网络上相遇，虽然相处短暂，但我们已经成为家人，我非常珍惜每一天与你相处的日子，我记得你的笑，更记得彼此不能相见的牵挂，感谢全能神的爱，让我们的心永远在一起，今天你要去高级小组了，我非常高兴看到你的进步，希望你能够坚定不移的往前走，任何时候都不要放弃，全能神是我们坚强的后盾，我们会永远与你在一起，阿门！

El mundo es grande.Pero nos conocimos en internet.Aunque llevarse bien es corto.Pero nos hemos convertido en familia.Atesoro cada día que paso contigo. Recuerdo tu sonrisa.Recuerdo nuestra preocupación el uno por el otro.Gracias a Dios Todopoderoso por el amor.Dejemos que nuestros corazones estén juntos para siempre.Hoy vas al grupo más avanzado.Estoy muy feliz de ver tu progreso.Espero que puedas seguir adelante inquebrantablemente. No te rindas en ningún momento.Dios Todopoderoso es nuestro fuerte respaldo.Siempre estaremos contigo. ¡Amén!

Page updated

Google Sites

Report abuse