SIEGE: AI-CPS Safety Enhancement Framework