How AI Content Optimization for AEO Improves Search Rankings