メキシコ Mexico

Adela Palmira Páramo López

Born in León, Guanajuato, Mexico, she is an artist, curator, professor, and researcher. Currently, her artistic exploration focuses on nature, both as a sensory experience captured through various media, such as drawing, printmaking, installation, and intervention; and on the generation of discourse from the natural world.

Bea Galván Saldierna

Artista contemporánea que trabaja con los medios de la cerámica, la estampa y performance. Nacida en Torreón, Coahuila; residente por 20 años en Guanajuato capital. Maestra en investigación en Artes por la Universidad de Guanajuato. Cofundadora de “Almáciga Gestoría Artística” desde 2017. Miembro del Festival de Arte Contemporáneo Nebula de Saitama, Japón. Fundadora del taller de grabado "Bea Grabado creativo" en Guanajuato, México desde 2014. Especialista en el uso de distintos tipos de materiales artísticos, tutora de proyectos en estampa.

Blú Azcué

VADB:https//vadb.org/people/blu-azcue

Freyda Adame

Visual and Performance artist, she studied Visual Arts at University of Guanajuato, finishing in 2017. During the pandemic she returned to the city where she was born, Cd. Victoria, Tamaulipas. Her work mainly focused on Human Body.

Harlan Hassler Estrada Mata

Her main interest is to create methods and images that capture abstract traits, stemming from the drift of materiality and the influence of both the environment and music on the psyche.

Nancy Valdéz Ramírez

Desde la gráfica experimental indagó en la transformación de la naturaleza a través de procesos como la electrólisis, inspirándome en el pensamiento de la bióloga Lynn Margulis. También investigo la intersección entre el grabado, la ciencia ficción, las especies especulativas, creando un protocolo de investigación que une el pasado y el futuro mediante la gráfica, explorando nuevas materialidades e interacciones para repensar nuestra relación con el entorno y sus transformaciones.

Samara Colina Borja

Samara Colina Borja

I was born in 1992. Originally from Guanajuato, Mexico. My artistic production arises from an interest in the political forms that intertwine in public space, as well as in the institutionalized symbols that reproduce gender stereotypes. I am currently focused on exploring my own desire, intuition and impulse to reinterpret those interests and create utopias using the material and the pictorial.

韓国 South Korea

宋 喜準　Song Hee Jun

actualmente 현재 actuel 現在展実行委員会　渉外（韓国・フランス）

・武蔵野美術大学造形学部油絵学科油絵専攻卒, 韓国 東國大学校大学院美術学科 修士

・ 清華大学美術学院60周年中韓交流展(2016), 韓国 ⼥性家族府 主催「 ⼀つの真実 、平和への約束」国際巡回展(2017), 河北美術学院大学中韓交流展, 埼⽟県⽴近代美術館CAF.N-DCAA交流展(2024)企画・参加 他 個人・グループ展 多数

・ 第89回⼆科展⼊選(絵画, 2004), 第72・73回独⽴展⼊選(絵画, 2004・2005), 第17回上野 の森美術館公募展作品賞(絵画, 2006), 第32回全国大学版画展優秀賞(銅版画, 2007), 第82 回国展初回⼊選(絵画, 2008)

・作品所蔵：韓国 麗⽔市⽴美術館, 羅州市⽴ 韓国天然染⾊博物館

・韓国現代美術協会(KCAA)会員, 大邱現代美術協会(DCAA) 国際分科理事

和訳：金 洛均　Nak-Gyun KIM

裵城藝　Bae Seong Ye

- Graduated from Yeungnam University (Western Painting) and Hongik University Graduate School of Industrial Art.

- Lectured at Daegu Arts University (2005‒2009), held solo exhibitions and numerous group exhibitions.

- Recent exhibitions include Chamkkot Gallery and The Blue Gallery (2025), Hotel Susung Gallery (2024).

- Awards: Best Artist, International Small Art Fair / Grand Prize in Western Painting, Korea.

- Currently a member of Daegu Contemporary Art Association, Korean Fine Arts Association,

Daegu Fine Arts Association, and HwaWoo Bansaegi Society.

洪在衍　Hong Jea-Yeon

・ 慶熙⼤学校⻄洋画科および同教育⼤学院卒. 個⼈展48, 回 国内外の招待・グループ展 850余回.

京畿⼤学校⻄洋画科教授定年退職.

・ 韓国 体育府⻑官賞 (1988), 緑条勤政勲章(2013), フランス Parchemin d'Honneur (2005, 2010, 2014), マケドニア Diploma of Honor(2009), ブルガリアEqual Prize(2011), 台湾国⽴芸術⼤学 Certificate of Commendation(2012), 国連児童基⾦韓国委員会 感謝状(2013)

・作品所蔵：イギリス⼤英博物館, フランスAMAC美術館, 台湾闢渡美術館, 中国⿊⻯江省美術館, 駐スイス韓国⼤使館, 韓国国⽴現代美術館美術銀⾏, ソウル市⽴美術館, ハンガラム美術館, トタル美術館, 利瑛美術館, 鎮川郡⽴版画美術館, 謙齋鄭美術館, ⽔原安⼭地⽅検察庁, 朴壽根美術館敾, ミュージアム⼭

和訳：金 洛均　Nak-Gyun KIM

鄭 解慶　Jung Hae-kueng

B.F.A. and M.F.A. in Calligraphy, Keimyung University.  Active in Dadgu and Cheongdo, I have held 13 solo exhibitions

Since 2021, the artist has been developing the Time of Sinbong-ri project in Cheongdo, Korea, using hanji, old wood, and soil. The work explores time, place, and material through ongoing engagement with the village.

朴杰　Park Gul

学歴

- 嶺南大学校 造形大学院 西洋画科 卒業

個展・招待展（計9回）

- KIAF展（2004年、セジョン文化芸術会館）

- 芸術空間を占拠する展（2009年、大邱KT&G）

- カチャン全国現場インスタレーション公募展（2013年、スペース・カチャン）

- フランス レジデンスおよび展示（2019年）

- グループ展・団体展など（2007～2023）現美協 協会展, マクシン会展, 漆谷美術協会展, その他 多数参加

受賞歴

- 2023年 大韓民国 新知識人経営大賞（文化人部門）大賞

영남대학교 조형대학원 서양화과 졸

개인 및 초대전 9회

KIAF 전(2004 세종문화 예술회관)

예술 공간을 점령하다 전(2009 대구KT & G)

가창 전국 현장설치 공모전 2013 스페이스 가창)

프랑스 레지던시 및 전시(2019)

2007~2023 현미협 협회전, 맥신회전, 칠곡미협전 외 다수.

수상: 2023 대한민국 신지식인 경영대상(문화인)대상

フランス France

Florence Moulinet

Born in Paris's 13th arrondissement, I began attending art workshops at a very young age.

After earning a Baccalaureate in literature and visual arts (A3), I earned a Master's degree in communications and began working in advertising agencies.

I founded my own graphic design company, specializing in publishing.

For 15 years, I've lived in Burgundy, where I devote my time to painting. I use a variety of techniques and mediums, with a preference for oil.

メキシコ Mexico

Gabriella Nataxa García González

actualmente 현재 actuel 現在展実行委員会　渉外（メキシコ）

I have worked in graphic drawing, experimenting with various techniques, such as animation and Print Marking. Interested in the movement, I am also a performance artist and an active member of Almaciga Gestoría Artística which is currently collaborating with CAF.N. I live in Tokyo, Japan, where I explore the concept of femininity in my artwork.

日本 Japan

城下万奈　Mana Shiroshita

actualmente 현재 actuel 現在展実行委員会　代表兼渉外

多摩美術大学　美術学部　絵画科　油画専攻卒業

パブリックアート(commission work)：ホテルインディゴ軽井沢　ホテルインターゲート広島　あいの郷　足利赤十字病院　犬山市民健康館他　都内等10カ所　油彩等収蔵

賞：東京アート特別賞　受賞　第６回　ART 公募2002　入選

個展　ギャラリー檜他　11回

海外グループ展：メキシコ、スウェーデン、韓国、アメリカ、フランス、ラトビア、ベルギー、カナダ、バングラディッシュ

国内グループ展：CAFネビュラ展(埼玉県立美術館)等多数

橋谷勇慈　Yuji Hashiya

actualmente 현재 actuel 現在展実行委員会　会場構成

近年は、風景や自然の造形に着想を得た絵画を油彩で制作しています。

【個展16回】2007,2008年 「東京街景」 正光画廊戸越本店 (東京)

2012～2021年 ギャラリー檜 (東京)、2021～2024年 ギャラリーなつか (東京)

【美術展】NAU 21世紀美術連立展(国立新美術館)/CAFネビュラ展(埼玉県立美術館)に出品(会員)。

岡嶋純子　Junko Okajima

actualmente 현재 actuel 現在展実行委員会　会計

１９７３年生まれ 多摩美術大学絵画科 油画専攻卒業

現在は保育士兼デザイン業の2足のわらじ生活をしている

門松亜可子　Akane Kadomatsu

1998年　多摩美術大学　絵画学科　油画専攻　卒業

ステンシルや刺繍など

小さな作品を作ってます。

百瀬裕明　Hiroaki Momose

TAMAうるおい美術展　日仏現代美術展　神奈川県美術展　今立紙展

国際丹南アートフェスティバル

風の芸術展ビエンナーレまくらざき

CAT展 CAF.N展　個展グループ展

田島和子　Kazuko Tajima

私は田舎で育ち、一日中の野や川や山で遊んだ。麦畑の中でヒバリの声を聞いた。雨や風、雪の原、林の木々の間から差してくる光、畦道の土の匂い、枯れ草の中の春の芽吹、、、、。

 自然は感覚を目覚めさせ自然の息吹きはわたしの中にいっぱいになった。１０代になって都会に移り住んだが、自然を求める心はいつも変わらない。

 やがて女子美術大学（洋画科）で絵画を学んだ後イタリア、フランス、ドイツの美術館で模写をしつつルネッサンス絵画を学んだ。その後、4年後に帰国するまでの間、ヨーロッパ、アジア各地を旅行して、様ざまな文化、人びとの暮らしに触れ人間が生きる事の素晴らしさや悲惨さを見て歩いた。

それは人間として、社会のあり様へ共感や時として抑圧への怒り。それは視覚的な美の希求と共に常に、絵を描く衝動となっている。　　　

　１９８５年から東京、韓国、ドイツ、パキスタン、南アフリカなどで個展。

　　日本各地、フランス、北アメリカ、韓国、メキシコなどでグループ展。

　　美術家協会会員　

荒川久美子　Kumiko Arakawa

1985年 東京造形大学　版画コース卒業

2008年 「ハーベスト　原健と161人の仕事展」銀座東和ギャラリー

2014年からギャラリー檜（銀座）やG allery Blue 3143（表参道）

などで個展、他グループ展参加多数

細井その子　Sonoko Hosoi

自分の見た景色や音、記憶のイメージを

咀嚼して、線と色に置き換えて絵の世界をつくっています。

その絵の中に入れたらどんな世界が広がっているのだろうという

思いから制作しています。　東京、神奈川を中心に個展やグループ展

で発表しています。

古内忠輔　Tadasuke Furuuchi

記憶の宿る形をテーマに、ステンシル技法を用いた平面と立体作品を制作しています。

2021 Multigeneration Square  　　　　GALERIE SOL

2022.23 土響展　桃林堂ギャラリー

2024       鹿展　　神宮前ギャラリー

飯田貴子　Takako lida

群馬県生まれ。フィレンツェ美術学院卒。現在はミラノの中心部、ローマ時代の遺跡が残る5Vieエリアにあるアトリエを拠点に、主に油彩による抽象画を制作。

建築デザイナーである夫とのコラボレーションを通じ、ミラノのレストランや個人邸宅の内装のための作品を多数手がける。これまでに日本、イタリア各地で展覧会を開催。

主な受賞歴及び活動歴

2003年雪梁舎フィレンツェ賞展佳作　2004年損保ジャパン美術財団選抜奨励展入選

2012年銀座ギャラリー美庵 個展　2017年コローニョ・モンツェーぜ Villa Casati二人展 「Due Mondi Diversi (Two different Worlds)」2018年ミラノ TENOH 三人展「Amor d'été」2019年   スロベニアにてアーチスト・イン・レジデンスに参加　2019年CAFネビュラ展にイタリアからの招待作家として参加　2021年葉山芸術祭にグループRASENとして映像作品LOOPを発表　2021年ラノ領事館 個展　2023年桐生市 ギャラリー・オマドーン個展「DanDan 荷葉団団」2024年日本橋 中和ギャラリー個展　2024年 より CAFネビュラ展 会員　

トウキョウタカシ　TOKYO Takashi 

写真を和紙にプリントして、レコードで音楽を聴く文化や７０年代を連想するような作品を制作しています。

最近の受賞歴

2024年　Honorable Mention, Budapest International Foto Awards

2023年　Official Selection, The London International Creative Competition

最近の個展（ギャラリー檜・東京）

2024年9月　Flowers’ Disco 2024

2023年9月　Flowers’ Disco 2023

その他の展示

2025年　第23回NAU21世紀美術連立展（国立新美術館）

硯川有紀　Yuki Suzurikawa

2025-2020 Selection (銀座スルガ台画廊：東京）

2025,4　輪　（K’sギャラリー：東京）

2022　Korea China Japan KCJIAF（ヘウンデセンター：釜山）

2024　WHAT（大邱文化芸術会館：大邱）

2018　What is the art?（関口美術館：東京）