Advancements in Diagnostics and Treatment Options Propel Growth in the Global Endometriosis Market