Embedded Files
Adohira is recruiting!
Adohira is recruiting!
Are you interested in one of our projects? Or would you like to join and start a new project? Then you're on the right page!
Adohira is looking for the following positions:
Translator (Japanese / Korean / Chinese if possible)
Cleaner/Redrawer (we can give you Photoshop)
Typesetter (we can give you Photoshop)
You don't know who does what? Well, look right under!
Translator
Translator
The translator, as the name suggests, translates from one language to another. They can translate directly from a raw chapter found on the internet, or they can have a physical copy in another language.
Why are we looking for Japanese / Korean / Chinese translators? Because most of the time raws are in these languages!
You don't speak any of the above? It's not a problem, you might still be able to help!
Cleaner / Redrawer
Cleaner / Redrawer
The cleaner and redrawer are, in our group, the same person. Their job is to make the page look beautiful! This means, correcting all the small imperfections from the raw scans using Photoshop or a similar software (see example on the right)
Unfortunately we can't train you, but we can give you tons of scans (difficulty ranging from "easy peasy" to "HELL") to clean and redraw so you can learn!
Typesetter
Typesetter
The typesetter uses the translator's indications and writes their translation in the right places. In order to avoid loss of quality in the files, they need to work on the file the cleaner / redrawer gives them; in our case, that means you'll need to practice your Photoshop skills...
We (still) can't train you, but we can give you some practice files so you can learn!
Want to join? Send us an email at adohirascan@gmail.com !
Want to join? Send us an email at adohirascan@gmail.com !
Page updated
Google Sites
Report abuse