Adelina Domingo Pons nace en Benifaió (Valencia) el viernes 7 de julio de 1882, hija de Juan Domingo Fortea y Teresa Pons Peris.

[Postal de la plaza de Benifaió antes de 1940]

Reseña del 30 de abril de 1895 "El Liberal":

"Escuela Nacional de Música y Declamación. El domingo se verificó el ejercicio lírico dramático por los alumnos del Conservatorio. Todos cuantos tomaron parte de él se distinguieron notablemente, pero sobre todo cautivó a la concurrencia una niña de nueve años, la señorita Adelina Domingo, que ejecutó en el violín un dificilísimo Arte Variado de Beriot. Dicha niña es discípula del Sr.Monasterio, director del Conservatorio y más que alumna es una concertista (...)"

Reseña del 2 de marzo de 1898 "Las Provincias":

"Hablando 'La Época' de un escogidísimo concierto celebrado en los salones de la duquesa de Denia, se ocupa de la precoz violinista valenciana, de que hizo mención nuestro corresponsal L. en una de sus cartas de 'Madrid no político'. Dice así:

Adelina Domingo es discípula de Monasterio, y será con el tiempo una gran violinista. Ya hoy resulta asombroso para su edad, la soltura, la afinación y la energía con que maneja el violín. Hija de padres muy pobres, empezó a estudiar el rey de los instrumentos para ganarse la vida. Goñi la oyó en Valencia y adivinó que en el infantil cuerpo de aquella muchacha había un temperamento de artista. Con mil apuros y mil trabajos consiguió que viniera a Madrid: obtuvo el premio Nilson, instituido exclusivamente para artistas pobres, y estudió en el Conservatorio bajo la dirección de Monasterio. Hoy toca mucho; es una maravilla lo que ha conseguido y lo que ha trabajado en tan poco tiempo, y bien merece por ello mil enhorabuenas su maestro, que le quiere y la enseña con cariño verdaderamente paternal. Anoche tocó la Balada y la Polaca de Vieuxtemps y una Fantasía de Rigoletto, obteniendo siempre unánimes aplausos y felicitaciones"

Crítica Heraldo de Madrid, 25 de julio de 1898

"Provincias. San Sebastián. En el Teatro Principal de la capital guipuzcoana ha hecho su debut la eminente violinista Adelina Domingo. 

Un periódico local la elogia en los siguientes términos: Desde el primer momento cautivó al numeroso público que ocupaba el teatro la prodigiosa ejecución de la artista, pareciendo increíble que a los doce años que cuenta se puede tener tal seguridad en el manejo del violín. El Andante et rondó russe de Beriot, el Caprice vasque del insigne Sarasate, y el Trémolo de Beethoven, que constituían el programa, valieron a la notable violinista aclamaciones continuadas y no pocas llamadas a escena. En la tercera sección, también a su cargo, interpretó una fantasía de Rigoletto, una polonesa y la jota de Sarasate, obteniendo muchísimos aplausos por la labor maravillosa que desplegó en escalas, tríos y armonías, constituyendo su trabajo una verdadera filigrana musical, y obligándola el auditorio, que no cansaba nunca de oírla a tocar otras piezas difíciles, que acreditara las extraordinarias facultades que a dicha artista le ha reconocido el insigne Monasterio"

Anuncio en el periódico Las Provincias, del primero de enero de 1899.

del GABINETE FONOGRÁFICO Hijos de Blas Cuesta, aparatos de fotografía y sus accesorios. Droguería San Antonio.

"La dirección de esta casa no ha omitido gasto alguno para montar un gabinete a la altura de los mejores del extranjero, destinado a la impresión de los cilindros que en esta misma se expenden; esto hace que los fonogramas o cilindros que ofrecemos al público sean una copia fiel de la impresión que los mismos contengan.

Nuestros cilindros son impresionados con Fonógrafo Edison del modelo más perfeccionado, y por notables artistas, entre ellos la señorita Petroski, señor Keyser, bajo, D. Lamberto Alonso, tenor, y otros, incluso la distinguida violinista señorita Adelina Domingo. (...)"

[+ Fonógrafo]

Grabaciones de los primeros cilindros con Fonógrafo Edison con el gabinete fonográfico Hijos de Blas Cuesta.

"Hace algún tiempo estuvo en Valencia, y los Sres. Hijos de Blas Cuesta aprovecharon la ocasión para que impresionara algunos centenares de cilindros en su gabinete fonográfico. Pronto volverá, según noticias, pues se están agotando aquellos fonogramas, que son de un efecto sorprendente"

[FOTOGRAFÍA: Boletín fonográfico 5 marzo de 1900. Valencia. Año I. Núm.5, p.73]

Crítica The Broklyn Daily Eagle. Viernes 28 de diciembre de 1900

Debut of a spanish violinist / "El debut de una violinista española"

Wissner Hall had an interesting concert las night of a sort which does not often occur in Brooklyn. It marked the debut of senorita Adelina Domingo, a young Spanish violinist, who is likely to be an important figure on our concert stage as soon as her unusual gifts and accomplishments become known among managers. She is a girl of 15 or 16, rather small for her years, and she played the whole of the Mendelssohn concerto, as well as brilliant show pieces by De Beriot and Sarasate. Of course, there have been larger, more impressive performances of the concerto heard here than thin one, but it served, never the less, to mark Senorita Domingo as much more than the usual infant prodigy who has been taught to play was characterized by the fact that she was best in the andante, a fact that could only be true of a player of abundant temperament and of a breadth and firmness of tone much beyond the infant prodigy stage. The little girl is, indeed, a player whose heart is in her violin, and while she many be expected to do better things with maturity, her playing is now free, easy and reasonably sure and filled with that feeling without which an artistic career is impossible. Her technical equipment was shown in the second number, when it became clear that Sarasate had instilled something of own witchery of tone into the bow of his pupil. The playing would have been remarkable from most concert artists, but coming from a child it was astonishing. The accompaniment in the Mendelssohn concerto was played by Senorita Domingo's younger sister and the sureness and rhythm of it was only less notable than the playing of the violinist.

El Wissner Hall ofreció anoche un interesante concierto de un tipo que no ocurre a menudo en Brooklyn. Marcó el debut de la señorita Adelina Domingo, una joven violinista española, que probablemente será una figura importante en nuestro escenario de conciertos tan pronto como sus inusuales dones y logros se den a conocer entre los directores. Es una chica de 15 ó 16 años, bastante pequeña para su edad, y tocó todo el concierto de Mendelssohn, así como brillantes piezas de De Beriot y Sarasate. Por supuesto, ha habido interpretaciones del concierto más grandes e impresionantes que la que aquí se escucha, pero sirvió, no obstante, para señalar a la Señorita Domingo como mucho más que la habitual niña prodigio a la que se ha enseñado a tocar, se caracterizó por el hecho de que era mejor en el andante, un hecho que sólo podía ser cierto de una intérprete de abundante temperamento y de una amplitud y firmeza de tono mucho más allá de la etapa de niña prodigio. La niña es, en efecto, una intérprete cuyo corazón está en su violín, y aunque cabe esperar que haga cosas mejores con la madurez, su forma de tocar es ahora libre, fácil y razonablemente segura y está llena de ese sentimiento sin el cual una carrera artística es imposible. Su capacidad técnica quedó demostrada en el segundo número, cuando quedó claro que Sarasate había inculcado algo de su propia magia tonal en el arco de su alumna. La interpretación habría sido notable en la mayoría de los concertistas, pero viniendo de un niño era asombrosa. El acompañamiento del concierto de Mendelssohn fue interpretado por la hermana pequeña de la señorita Domingo, y su seguridad y ritmo sólo fueron menos notables que la interpretación de la violinista.

[FOTO: Hemeroteca]