'일본의 자존심' 아시아 최고 수비수 → 부진한 EPL 방출