Adaptive Algorithms for Pursuit–Evasion Games with Sophisticated Evaders