AdaCom: On-the-Fly Reinforcement on Code Comment Generation