On the daily idiom screen you will see your daily idiom on a colored card. If you press on the bookmark button in the lower right corner, the idiom will be saved to your bookmarks.
On the bookmarks screen, you will see all your bookmarked idioms. Pressing the plus button in the top right corner will allow you to add a custom idiom to your bookmarks.