Recent statistics showed that the university achieved investment income during the year 2019, estimated at (11.369.103) million Omani Rials.
The news monitored by “Atheer” from the online portal of the Sultan Qaboos University “Anwar” indicated that investment is of strategic importance as it directly contributes to supporting the economy and increasing production, and in line with the government's rational directives on the necessity of finding various sources of income for government institutions.
The news stated that the university sought during the last period to build a base to invest its funds and fixed and movable assets by entering into partnerships between the public and private sectors, and these efforts were crowned by the establishment of the Investment and Income Department in 2009.
Despite the economic downturn in the world, the university has taken active steps to start diversifying sources of income, in line with Oman 2040 vision, among which is among the most important axes of diversifying sources of income, upgrading education and building a national economy in which all sectors contribute effectively.
In order to develop sources of income, the establishment of the "House of Expertise for Integrated Projects and Trade LLC" came as an investment company fully owned by Sultan Qaboos University, and it is the third company that the university owns after the Student Consumer Corporation LLC and the Oman Technology Center. Marine Vitality LLC.
According to information documented by the recently issued "University Tower" book, the company has completed several projects in 2019 AD, the most important of which are: the Harah al-Jamaa school, the university store, and the start of consulting work for the new university club project.
The "Experience House for Integrated Projects and Trade LLC" “To start the new university club project, and future projects include investing the university’s land in the state of al-Musannah, agricultural project, the agricultural experiment station development project, the dairy plant development project, and the university land investment project in Jabal al-Akhdar, based on the economic feasibility of these projects.
The statistics received indicated that scientific research achieved a return of (2,976,961) million Omani Rials, and the University Hospital achieved an income of (1,575,000) million Omani Rials, and the funding of research centers amounted to (1,600,000) million Omani Rials, and the income of the Staff Club reached 57,290 thousand Omani riyals, while the student consumer institution achieved (42,674) thousand Omani riyals, and the rent of the shops on the university campus amounted to (319,851) thousand Omani riyals, and the rent of the university halls came in the amount of (30,800) thousand Omani riyals, while the sports facilities reached ( 3,500) Omani Rials, and the sales of the Agricultural Experiments Station amounted to (66,406) thousand Omani Rials, and the Center for Community Service and Continuing Education achieved an income of (611,804) Omani Rials, and the University also achieved an income from other revenues of (4,084,817) million Omani Rials.
Translate to english by: Ahmed Al Ojaili
أظهرت إحصاءات صدرت مؤخرا، أن الجامعة حققت دخلا استثماريا خلال عام 2019م يقدر بمبلغ (11.369.103) مليون ريال عماني. وأوضح خبر رصدته “أثير” من البوابة الإلكترونية لجامعة السلطان قابوس “أنوار” بأن الاستثمار يحظى بأهمية إستراتيجية كونه يسهم بشكل مباشر في دعم الاقتصاد وزيادة الإنتاج، وتماشيا مع توجيهات الحكومة الرشيدة بضرورة إيجاد مصادر دخل متنوعة للمؤسسات الحكومية. وذكر الخبر بأن الجامعة سعت خلال الفترة الماضية إلى بناء قاعدة لاستثمار أموالها وأصولها الثابتة والمنقولة من خلال الدخول في شراكات بين القطاع العام والخاص، وتم تتويج هذه الجهود بإنشاء دائرة الاستثمار والدخل في عام 2009م. وعلى الرغم من حالة الانكماش الاقتصادي التي يشهدها العالم، فقد اتخذت الجامعة خطوات فاعلة في البدء بتنويع مصادر الدخل وذلك تماشيا مع رؤية عمان 2040، التي يأتي من ضمن أهم محاورها تنويع مصادر الدخل والارتقاء بالتعليم وبناء اقتصاد وطني تسهم فيه كل القطاعات بفاعلية. ومن أجل تنمية مصادر الدخل فقد جاء إنشاء شركة “بيت الخبرة للمشاريع المتكاملة والتجارة ش.م.م” باعتبارها شركة استثمارية تمتلكها جامعة السلطان قابوس بشكل كامل، وهي الشركة الثالثة التي تمتلكها الجامعة بعد المؤسسة الاستهلاكية الطلابية ش.م.م، ومركز عمان للتقنية الحيوية البحرية ش.م.م. وذكرت معلومات وثقها كتاب “برج الجامعة” الصادر مؤخرًا بأن الشركة أنجزت في عام 2019م عدة مشاريع أهمها: مدرسة صرح الجامعة، ومتجر الجامعة، وبدء الأعمال الاستشارية لمشروع نادي الجامعة الجديد. وتسعى شركة “بيت الخبرة للمشاريع المتكاملة والتجارة ش. م.م“ إلى البدء في مشروع نادي الجامعة الجديد، ومن المشاريع المستقبلية استثمار أرض الجامعة في ولاية المصنعة زراعيًا، ومشروع تطوير محطة التجارب الزراعية، ومشروع تطوير مصنع الألبان، ومشروع استثمار أرض الجامعة بالجبل الأخضر وذلك بناء على الجدوى الاقتصادية لهذه المشاريع. و أوضحت الإحصاءات الواردة أن البحث العلمي حقق عائدا بلغ (2.976.961) مليون ريال عماني، وحقق المستشفى الجامعي دخلا بلغ ( 1.575.000) مليون ريال عماني، وبلغ تمويل المراكز البحثية (1.600.000) مليون ريال عماني، وبلغ دخل نادي الموظفين (57.290 ) ألف ريال عماني، فيما حققت المؤسسة الاستهلاكية الطلابية (42.674 ) ألف ريال عماني، وبلغ إيجار المحلات داخل الحرم الجامعي (319.851) ألف ريال عماني، وجاءت قيمة إيجار قاعات الجامعة بمبلغ (30.800) ألف ريال عماني، أما المنشآت الرياضية فقد بلغ (3.500) ريال عماني، وبلغت مبيعات محطة التجارب الزراعية (66.406) ألف ريال عماني، وحقق مركز خدمة المجتمع والتعليم المستمر دخلا بلغ (611.804) ألف ريال عماني، كما حققت الجامعة دخلا من الإيرادات الأخرى بلغ (4.084.817) مليون ريال عماني.
المصدر: منقول من صحيفة أثير https://ath.re/3hG6eRn
Wirecard AG's insolvency proceedings have been opened and the deadline for filing claims has been set at October 26.
Many shareholders think that their losses are subordinate or cannot be registered at all. This is not correct. Shareholders can also assert claims, despite Section 57 of the German Stock Corporation Act (AktG), if they can prove that they have suffered damages in tort (fraud) or violation of capital market regulations. The filing of a claim must be accompanied by a statement of reasons.
تم فتح إجراءات الإفلاس لشركة Wirecard AG وتم تحديد الموعد النهائي لتقديم المطالبات في 26 أكتوبر. يعتقد العديد من المساهمين أن خسائرهم ثانوية أو لا يمكن تسجيلها على الإطلاق. هذا غير صحيح. يمكن للمساهمين أيضًا تأكيد المطالبات ، على الرغم من المادة 57 من قانون شركة الأوراق المالية الألمانية (AktG) ، إذا تمكنوا من إثبات تعرضهم لأضرار في الاحتيال أو انتهاك لوائح سوق رأس المال. يجب أن يكون تقديم الدعوى مصحوبًا ببيان الأسباب.
اعداد: آمنة الهاشمي
On June 22, 2020, German DAX-listed Wirecard AG (wirecard) had to admit to the high probability that alleged bank balances on trust accounts in the amount of EUR 1.9 billion did not exist. The auditors had already considered this possible a few days beforehand and therefore refused to give their attestation for 2019. In addition to the missing bank balances, there is also the additional risk that Wirecard's creditors will terminate their loans of around EUR 2 billion at short notice.
The price of the Wirecard share fell to almost zero within a few days. Long-time CTO / CEO Markus Braun resigned and was subsequently arrested, COO Jan Marsalek was dismissed without notice and apparently escaped to Asia before an arrest warrant was issued against him. In addition, the German Federal Financial Supervisory Authority (BaFin) is conducting investigations and criminal proceedings have been requested or already initiated against other parties involved, including the auditors. Wirecard itself filed for bankruptcy on June 25, 2020 due to impending illiquidity and over-indebtedness.
In addition to the obvious inconsistencies at Wirecard, the role of the auditors at Ernst & Young (EY) is particularly explosive: EY has been auditing Wirecard's annual financial statements since 2012 and, despite repeated signs of irregularities, has issued unqualified audit certificates to the company until 2018, most recently. It is therefore suspected that EY reacted late - too late - to the accounting irregularities, which, according to the opinion of numerous lawyers, can be a serious omission and lead to claims for compensation by the injured investors against EY.
في 22 يونيو 2020 ، كان على Wirecard AG الألمانية المدرجة في مؤشر DAX أن تعترف باحتمالية كبيرة بعدم وجود أرصدة بنكية مزعومة في حسابات الأمانة بمبلغ 1.9 مليار يورو. كان المدققون قد اعتبروا هذا الأمر ممكنًا قبل بضعة أيام ، وبالتالي رفضوا تقديم تصديقهم لعام 2019. بالإضافة إلى الأرصدة المصرفية المفقودة ، هناك أيضًا خطر إضافي يتمثل في قيام دائني Wirecard بإنهاء قروضهم التي تبلغ حوالي 2 مليار يورو في وقت قصير.
انخفض سعر سهم Wirecard إلى ما يقرب من الصفر في غضون أيام قليلة. استقال ماركوس براون / الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا منذ فترة طويلة وتم اعتقاله لاحقًا ، وتم فصل مدير العمليات يان مارساليك دون سابق إنذار ويبدو أنه هرب إلى آسيا قبل إصدار مذكرة توقيف ضده. بالإضافة إلى ذلك ، تجري هيئة الرقابة المالية الفيدرالية الألمانية (BaFin) تحقيقات وقد تم طلب إجراءات جنائية أو تم الشروع فيها بالفعل ضد أطراف أخرى معنية ، بما في ذلك المدققون. قدمت Wirecard بنفسها طلبًا للإفلاس في 25 يونيو 2020 بسبب عدم السيولة الوشيكة والمديونية المفرطة.
بالإضافة إلى التناقضات الواضحة في Wirecard ، فإن دور المدققين في Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (EY) متفجر بشكل خاص: تقوم EY بتدقيق البيانات المالية السنوية لـ Wirecard منذ عام 2012 ، وعلى الرغم من الإشارات المتكررة على وجود مخالفات ، فقد أصدرت مؤخرا شهادات تدقيق غير مؤهلة للشركة حتى عام 2018 . لذلك يُشتبه في أن EY ردت متأخرًا - متأخرًا جدًا - على المخالفات المحاسبية ، والتي ، وفقًا لرأي العديد من المحامين ، يمكن أن تكون إغفالًا خطيرًا وتؤدي إلى مطالبات بالتعويض من قبل المستثمرين المصابين ضد EY.
اعداد: آمنة الهاشمي