Salmo 103,1-22. Allineamenti per traduzioni dal testo originale. Lezione

Giovanni 6,1-15. Corso di allineamento di lingue per la traduzione da lingue antiche a moderne e viceversa. Scarica

Isaia 49,8-15. Tradurrre ebraico-greco-latino -DOWNLOAD 

Giovanni 4,43-54 Allineamenti per lettura, comprensione, traduzione di ogni parola.  In una diecina di lingue. Video Lettura DOWNLOAD 

Luca 1,26-38. Allineamenti del testo greco, analizzato parola per parola - ALLINEAMENTI:  trascrizione fonetica, vocabolario online e concordanze per ogni forma e lemma, altro vocabolario per la traduzione in 8 lingue tra cui il cinese, morfologia, traduzione letterale in inglese, in italiano con GLOSSARIO delle equivalenze ebraiche e greche parola per parola,un  glossario inglese, un dizionario dei codici Strong – analisi del testo latino, analisi dei una versione moderna del testo di Luca in ebraico (moderno) con trascrizione fonetica e traduzione in italiano. Scopo della lezione è di tenere associate la cultura ebraica-greca-latina-italiana… DONWLOAD

2 Samuele 7,12. Il “discendente” promesso a Davide è il Messia. -- Allineamenti per frase di ebraico-greco-latino-italiano. Trascrizione fonetica di ebraico e greco. Per imparare a leggere, capire, tradurre correttamente da una lingua all’altra. DOWNLOAD

Osea 6,1-6. Voglio conoscenza e amore e non sacrifici rituali. -- Allineamento di fonetica ebraica, dizionari online, morfologia, latino, inglese… per imparare a leggere, comprendere e spiegare e tradurre in qualsiasi lingua moderna, qualsiasi parola in lingua originale, nel suo contesto immediato e nelle concordanze complete in tutta la Bibbia. DONWLOAD